Национальный памятник Пайп-Спринг: История и наследие Аризоны.
Pipe Spring National Monument
Памятник Pipe Spring в Аризоне: история коренных американцев, пионеров мормонов и ранних исследователей. Объект Всемирного наследия США, основан в 1829 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный памятник в Аризоне, США
National monument in Arizona, United States
Национальный памятник «Трубный источник» — национальный памятник Соединенных Штатов, расположенный в штате Аризона, богатый историей коренных американцев, первых исследователей и пионеров-мормонов. Под управлением Службы национальных парков, «Трубный источник» был включен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года, а границы исторического района Национального памятника «Трубный источник» (части памятника) были расширены в октябре 2000 года.
Pipe Spring National Monument is a United States National Monument located in the U. S. state of Arizona, rich with American Indian, early explorer, and Mormon pioneer history. Administered by the National Park Service, Pipe Spring was listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966, and the boundaries of the Pipe Spring National Monument Historic District (a portion of the monument) were expanded in October 2000.
История
Вода источника Пайп-Спринг позволила растениям, животным и людям выживать в этой засушливой пустынной местности. Предки пуэбло и индейцы кайбаб-пайуте собирали семена трав, охотились на животных и выращивали урожай возле источников на протяжении как минимум 1000 лет. Антонио Армихо обнаружил источники, когда проходил через эту местность в 1829 году, прокладывая маршрут Армихо Старой испанской тропы. Название «Пайп-Спринг» было дано в 1858 году миссионерской экспедицией Святых последних дней к месам Хопи, возглавляемой Джейкобом Хамблином. В 1860-х годах мормонские пионеры из Сент-Джорджа, штат Юта, во главе с Джеймсом М. Уитмором, пригнали сюда скот, и была основана крупная скотоводческая ферма. В 1866 году племена апачей, навахо и пайутов региона объединились с ютами в войне Черного Ястреба, и после набега на Пайп-Спринг к 1872 году над главным источником был возведен защитный форт. На следующий год форт и ранчо были приобретены Бригамом Янгом для Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церкви СПД). Епископ Грэфтона, штат Юта, Ансон Перри Винсор, был нанят для управления ранчо и поддержания форта, который вскоре стал известен как замок Винсор. Этот изолированный пост служил перевалочным пунктом для путешественников через Аризонский пояс – часть Аризоны, отделенную от остальной территории штата Большим каньоном. Он также служил убежищем для полигамных жен в 1880-х и 1890-х годах. Церковь СПД лишилась права собственности на имущество из-за штрафов, предусмотренных федеральным законом Эдмундса-Таккера 1887 года. Несмотря на то, что образ жизни индейцев пайутов сильно изменился из-за мормонского поселения, они продолжали жить в этом районе, и к 1907 году была создана индейская резервация Кайбаб-пайуте, окружающая частное ранчо Пайп-Спринг. В 1923 году ранчо Пайп-Спринг было приобретено и выделено в качестве национального памятника в память о жизни западных пионеров.
The water of Pipe Spring has made it possible for plants, animals, and people to live in this dry desert region. Ancestral Puebloans and Kaibab Paiute Indians gathered grass seeds, hunted animals, and raised crops near the springs for at least 1,000 years. Antonio Armijo discovered the springs when he passed through the area in 1829, when he established by the Armijo Route of the Old Spanish Trail. Pipe Spring was named by the 1858 Latter day Saint missionary expedition to the Hopi mesas led by Jacob Hamblin. In the 1860s Mormon pioneers from St. George, Utah, led by James M. Whitmore brought cattle to the area, and a large cattle ranching operation was established. In 1866 the Apache, Navajo and Paiute tribes of the region joined the Utes for the Black Hawk War, and, after they raided Pipe Spring, a protective fort was constructed by 1872 over the main spring. The following year the fort and ranch was purchased by Brigham Young for the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The LDS Bishop of nearby Grafton, Utah, Anson Perry Winsor, was hired to operate the ranch and maintain the fort, soon called Winsor Castle. This isolated outpost served as a way station for people traveling across the Arizona Strip, that part of Arizona separated from the rest of the state by the Grand Canyon. It also served as a refuge for polygamist wives during the 1880s and 1890s. The LDS Church lost ownership of the property through penalties involved in the federal Edmunds Tucker Act of 1887. Although their way of life was greatly impacted by Mormon settlement, the Paiute Indians continued to live in the area and by 1907 the Kaibab Paiute Indian Reservation was established, surrounding the privately owned Pipe Spring ranch. In 1923, the Pipe Spring ranch was purchased and set aside as a national monument to be a memorial to western pioneer life.
Современное местоположение
Сегодня Национальный памятник Пип-Спринг, Центр для посетителей группы индейцев Пайут Кайбаб и музей рассказывают об истории освоения этого региона на протяжении времени. Ежедневные экскурсии по замку Винсор, летние представления "живой истории", фруктовый сад и тропа длиной в полмили дают представление о жизни коренных американцев и пионеров на Диком Западе. Племя Пайут управляет небольшим соседним кемпингом.
Today the Pipe Spring National Monument, Kaibab Band of Paiute Indians Visitor Center, and Museum explain the human history of the area over time. Daily tours of Winsor Castle, summer "living history" demonstrations, an orchard and garden, and a half mile trail offer a glimpse of American Indian and pioneer life in the Old West. The Paiute tribe runs a small adjoining campground.
Климат
Национальный памятник "Pipe Spring" имеет полузасушливый климат (Köppen: BSk) с холодными зимами и жарким летом.
Pipe Spring National Monument has a semi arid climate (Köppen: BSk) with cold winters and hot summers.