Введение
«Сказки четвертого класса. Ничто» – детская книга американской писательницы Джуди Блум, опубликованная в 1972 году. Это первая книга в серии о Фадже, за которой последовали «Шейла Великая», «Суперфадж», «Фадж-мания» и «Двойной Фадж» (2002). Хотя в книге «Шейла Великая» фигурируют многие из тех же персонажей, что и в основной серии, она не совсем соответствует её хронологии, поскольку, являясь спин-оффом, фокусируется исключительно на однокласснице Питера (которая впоследствии становится его двоюродной сестрой), Шейле Табман. Изначально книга содержала иллюстрации Роя Доти, но во всех переизданиях после 2002 года они были исключены. В центре сюжета – девятилетний мальчик по имени Питер Уоррен Хэтчер и его отношения с его двух с половиной летним братом Фарли Дрекслем "Фадж" Хэтчером. Питеру не нравится, как звучит его полное имя, и он предпочитает, чтобы его называли Фадж всегда и везде.
Tales of a Fourth Grade Nothing is a children's novel written by American author Judy Blume and published in 1972. It is the first in the Fudge series and was followed by Otherwise Known as Sheila the Great, Superfudge, Fudge a Mania, and Double Fudge (2002). Although Otherwise Known as Sheila the Great features many of the same characters as the series, it does not fit exactly in the continuity of it because, as a spin off, it only focuses on Peter's classmate (who later becomes his cousin in law), Sheila Tubman. Originally, the book featured illustrations by Roy Doty, but all post 2002 reprints of it have omitted the pictures. The story focuses on a nine year old boy named Peter Warren Hatcher and his relationship with his two and a half year old brother, Farley Drexel "Fudge" Hatcher. He hates the sound of his legal name and prefers Fudge for any and all occasions.
Сюжет
Питер расстроен ужасным поведением Фаджа, который часто остается безнаказанным. Питер раздражается на Фаджа, потому что он часто беспокоит его домашнюю черепаху Дриббла, которую он выиграл на вечеринке по случаю дня рождения своего лучшего друга Джимми Фарго. Кроме того, Фадж постоянно впадает в истерику, проходит через изысканную фазу воздержания от еды, подражает поведению Питера и впадает в истерику, если это запрещено. Тем не менее, их родители, Уоррен и Энн, обожают Фаджа, к гневу и разочарованию Питера. В течение нескольких месяцев Фадж продолжает свои выходки; когда Уоррен приглашает своего клиента, президента компании Juicy O Говарда Ярби и его жену, чтобы они остались в их квартире во время отпуска в Нью-Йорке, Фадж заканчивает их пребывание раньше, напугая миссис Ярби и украшая чемодан пары торговыми марками. После этого Фадж переживает период отказа от еды, который заканчивается после того, как Уоррен выливает миску с хлопьями на голову Фаджа. В Центральном парке Фадж выбивает передние зубы после катапультирования себя с джунглей на детской площадке, когда решает летать. На день рождения Фаджа Энн устраивает ему вечеринку, которая оказывается катастрофической, когда Фадж и его товарищи плохо себя ведут. Когда Энн выводит мальчиков на день, Фадж плохо себя ведет на встрече с зубным врачом, Энн покупает сыновьям новые туфли и выгул в ресторан гамбургеров. Когда Питер получает задание по транспортному вопросу, Фадж разрушает его визуальные приборы. В то время как Энн находится в Бостоне, навещая свою сестру, Уоррен вынужден включить Фаджа в рекламу своего рекламного агентства своим новым клиентом, президентом компании Toddle Bike. Во время просмотра фильма Фадж и Питер убегают, когда Фадж начинает верить, что медведи на экране реальны. Когда приближается лето, Фадж берет Дриббла из своей миски и глотает его, к ужасу своей семьи. Он был доставлен в больницу, где Дриббл был извлечен, чтобы облегчить Энн. Однако Дриббл умер в желудке Фаджа, и Питер опустошен потерей его; Уоррен и Энн сочувственно компенсируют, давая Питеру собаку, которая уместно называет ее Черепахой в память о Дриббл.
Персонажи
Питер Уоррен Хэтчер – главный герой истории, умный, напористый, но, казалось бы, наивный девятилетний мальчик. Большая часть книги сосредоточена на его отношениях с Фаджем и его семьей, и на том, что Фадж является источником всех его проблем. Его родители, Уоррен и Энн, обычно, кажется, позволяют Фаджу уйти с чем угодно, и хотя и кажется, что потребности и желания Питера часто игнорируются и затмеваются в пользу Фаджа, это не всегда так. Питер считает, что Уоррен и Энн относятся к Фаджу с предпочтением, особенно Энн; он также часто расстраивается, когда Фадж вмешивается в его дела и пытается участвовать в его занятиях. Однако Питер очень любит его и проявляет заботу о нем, когда он попадает в больницу (после того, как проглотил домашнюю черепаху Питера, Дриббла), и врачи предполагают, что, возможно, потребуется операция. Питер очень расстроен, когда узнает, что Дриббл мертв, и приходит в ярость, когда видит, что Фаджа осыпают вниманием и подарками, когда он приходит домой, но затем Уоррен приносит домой собаку для Питера за то, что он "хорошо держится" и в качестве компенсации за потерю. Фарли Дрексел "Фадж" Хэтчер – младший брат Питера, которого он часто не любит. В начале книги Фаджу (прозвище его презираемого имени Фарли) два с половиной года, а в пятой главе ему исполняется три года. Он очень шумный, требовательный и непоседливый малыш, склонный к яростным истерикам. У него очень богатое воображение, и другие – включая Шейлу Табман и жену одного из клиентов его отца – обожают его. В заключительной главе он глотает домашнюю черепаху Питера, Дриббла, и попадает в больницу, но врачи могут помочь ему вывести ее без операции. Питер часто считает его надоедливым, но Фадж смотрит на него с восхищением, и в конце концов Питер понимает, что у них есть связь. Энн Хэтчер – мать Питера и Фаджа и жена Уоррена. Она заботливая мать, проявляющая любовь и преданность своей семье и очень защищающая Фаджа. Ее иногда чрезмерно защитное отношение к нему иногда создает проблемы для Питера; например, когда Фадж прыгает с джунглей на игровой площадке в Центральном парке (считая, что он птица, которая безопасно приземлится), она строго отчитывает Питера, считая его единственно ответственным за травмы Фаджа и даже не выслушивая его версию. Позже она признается, что стала слишком эмоциональной после падения Фаджа и сорвалась на Питера. Когда Фадж испортил школьный проект Питера, Энн отшлепала его, что удивило даже Питера, который был уверен, что все думают, что Фаджу ничего нельзя сделать. Но Энн замечает, что Фаджу следовало знать лучше. Уоррен Хэтчер – отец Питера и Фаджа и муж Энн. Он работает в неназванном рекламном агентстве, основными клиентами которого в книге являются Juicy O, фруктовый напиток, который Хэтчеры считают довольно неприятным, и Toddle Bike, производитель пластиковых игрушечных трехколесных велосипедов типа Big Wheel и Green Machine; Фаджа нанимают для рекламы последнего продукта. Хотя большинство клиентов Уоррена довольны его работой и компанией, у него также были свои неудачи, например, потеря счета Juicy O. Любящий отец, который хочет лучшего для своей семьи, он более тверд и консервативен в воспитании Питера и Фаджа, чем Энн, особенно Фаджа. Например, когда Фадж отказался есть, если его не кормили как собаку, Уоррен наконец-то установил правило: если Фадж не ест как человек, он будет носить еду на себе. К сожалению, Уоррен плохо готовит и убирает, однажды он приготовил ужасный ужин, и Фадж применил к нему свое правило "съешь или носи". Дриббл – домашняя черепаха Питера, которую он выиграл на вечеринке у Джимми Фарго. Дриббл, кажется, всегда раздражает Фаджа, что привело к тому, что Фадж проглотил его. После этого Уоррен дает Питеру собаку, чтобы попытаться компенсировать потерю; он называет ее Черепахой в память о Дриббле. Шейла Табман – одноклассница Питера и Джимми, которая живет со своей семьей в том же доме, что и Хэтчеры. Питера раздражает сама мысль о ней, считая ее властной всезнайкой, у которой все еще вши. Она берет на себя руководство школьным проектом, над которым им с Питером и Джимми поручено работать вместе, и хотя это время от времени было напряженно для всех, их усилия вознаграждаются оценкой "А". Ей иногда разрешают помогать присматривать за Фаджем, утверждая, что она узнала о присмотре за детьми от своей старшей сестры Либби, которая посещает курсы присмотра за детьми. Джеймс "Джимми" Фарго – лучший друг Питера, на вечеринке у которого Питер выиграл свою черепаху Дриббла. Питер и Джимми имеют особую коллекцию камней в парке и не любят Шейлу, что им приходится отложить в сторону, когда им поручают работать над школьным проектом вместе.