Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор
American composer
Джефф Мосс (19 июня 1942 года – 25 сентября 1998 года) – американский композитор, автор текстов песен, драматург и сценарист для телевидения, наиболее известный своей отмеченной наградами работой над детским телесериалом «Улица Сезам».
Jeff Moss (June 19, 1942 – September 25, 1998) was an American composer, lyricist, playwright and television writer, best known for his award winning work on the children's television series Sesame Street.
Ранние годы
Мосс родился в Нью-Йорке; его отец был актером театра и кино, Арнольд Мосс, а его мать, Стелла Рейнольдс, оставила актерскую карьеру, чтобы стать сценаристом мыльных опер. Он учился в школе Браунинг, престижном частном учебном заведении в Нью-Йорке, и был лучшим учеником в своем классе. Он поступил в Принстонский университет и состоял в театральной труппе Принстонского треугольника. После окончания университета в 1963 году он получил должность ассистента по производству в детской телепередаче "Капитан Кенгуру". (Ему также предложили работу в CBS News, от которой он позже отказался, сказав: "Я видел новости".)
Moss was born in New York City; his father was a stage and screen actor, Arnold Moss, and his mother, Stella Reynolds gave up acting to become a soap opera writer. He attended the Browning School, a prestigious New York private school, and was #1 in his class. He attended Princeton University, and was a member of the Princeton Triangle Club theater company. After graduating in 1963, he took a job as a production assistant at the children's television show Captain Kangaroo. (He also got an offer to work for CBS News, which he later said he had turned down because "I've seen the news.")
Улица Сезам
В 1969 году он стал первым главным сценаристом, композитором и автором текстов песен для "Улицы Сезам". В итоге он выиграл четырнадцать премий "Эмми" за это шоу. Моссу также приписывают, помимо прочего, создание персонажа Коржика, основанного на кукле, созданной Джимом Хенсоном под названием "Boogle Eyes". Мосс написал песню "Nasty Dan", которую Джонни Кэш исполнил во время своего появления на "Улице Сезам"; позже она вошла в детский альбом Джонни Кэша 1975 года. В 1976 году песня стала хитом номер один во Франции в исполнении Клода Франсуа, записавшего её с французским текстом под названием "Sale Bonhomme". В 1984 году Мосс написал музыку и тексты песен для фильма "Маппеты покоряют Манхэттен".
In 1969, he became the first head writer, composer, and lyricist, for Sesame Street. He would eventually win fourteen Emmy Awards for the show. Moss is also credited with, among other things, creating the character of Cookie Monster, based on a puppet Jim Henson had created called "Boogle Eyes". Moss wrote the song "Nasty Dan", which Johnny Cash sang when he appeared on Sesame Street; it later appeared on the 1975 The Johnny Cash Children's Album. In 1976, the song became a #1 hit in France for Claude François, who recorded it with French lyrics under the title "Sale Bonhomme". In 1984, Moss wrote the music and lyrics for The Muppets Take Manhattan.
Смерть
В начале января 1994 года у Мосса диагностировали рак желудка, и он скончался 25 сентября 1998 года в возрасте 56 лет. Его пережили жена Энн Бойлан, сын Александр Мосс и пасынок Джонатан Бойлан Смит. 30-й сезон телепередачи "Улица Сезам" был посвящен его памяти.
Moss was diagnosed with stomach cancer in early January 1994, and died on September 25, 1998 at 56 years old. He was survived by his wife, Anne Boylan; his son, Alexander Moss; and his stepson, Jonathan Boylan Smith. Season 30 of Sesame Street was dedicated to his memory.