Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Seven Samurai 20XX (20XX 七人の侍) – игра для PlayStation 2, выпущенная Sammy Studios в 2004 году. Сюжет и концепция игры основаны на фильме Акиры Куросавы «Семь самураев» 1954 года. Права на создание игры были получены от компании Kurosawa Production, дизайн персонажей разработал французский художник Mœbius, а музыкальное сопровождение – Рюити Сакамото. Seven Samurai 20XX представляет собой переосмысление «Семи самураев» в футуристическом сеттинге. Игра вносит значительные изменения в оригинальную историю, чтобы лучше соответствовать постапокалиптическому миру, и использует стилистику аниме и современные дизайнерские решения. В игре рассказывается о семи самураях, сражающихся с огромной армией мутантов, киборгов и других нечеловеческих существ, чтобы установить мир для нуждающихся. Игрок управляет Натоэ, самураем, которого отправляют в различные локации постапокалиптической Японии, чтобы сразиться с сотнями врагов, используя стиль боя с двумя мечами, известным как Нито Рю. Действие игры разворачивается в 20XX году в Японии. Люди и гуманоиды – последние включают в себя различных мутантов, киборгов и роботов – поддерживают хрупкое равновесие в большом безымянном городе (в некоторой степени напоминающем постапокалиптический Токио), где сила и баланс поддерживаются огромной структурой, известной как Башня Света. Источником её энергии является юная девушка, именуемая Дитя Небес. Когда гуманоиды похищают Дитя, чтобы нарушить равновесие и развязать войну, она сбегает от своих похитителей и оказывается в руках нескольких жителей деревни, которые требуют выкуп за её возвращение. Когда гуманоиды и агенты города отправляются на её поиски, а также за её Священным Камнем, жители деревни оказываются в опасности и нанимают самураев (в игре известных как «охотники») для своей защиты.
Seven Samurai 20XX (20XX 七人の侍) is a PlayStation 2 game released by Sammy Studios in 2004. Its story and concept are based upon Akira Kurosawa's 1954 movie Seven Samurai. Rights for the production of the game were given by the Kurosawa production, with character designs by French artist Mœbius and the composition of the music by Ryuichi Sakamoto. Seven Samurai 20XX is a re telling of Seven Samurai in a futuristic setting. It takes various liberties with the original story to better suit the post setting and introduces anime and modern styled designs. The game follows seven samurai as they fight off an immense army of mutants, cyborgs and other inhuman creatures in an attempt to bring about a regime of peace for those in need. The player takes the role of Natoe, a samurai, and is sent through various locations of post Japan to fight off hundreds of enemies with a twin sworded fighting style known as Nitou Ryu. The year is 20XX and the setting is Japan. Humans and Humanoids, the latter being various mutants, cyborgs, and robots, maintain a delicate balance in a large, unnamed city (somewhat resembling a post apocalyptic Tokyo) where the power and balance of the city is maintained by a large structure known as the Steeple of light. Its source of power is a young girl named the Child of Heaven. When the child is stolen by the humanoids in order to break the balance and initiate war, the child then goes missing from her inhuman captors and is held by several villagers to ransom the city for money. When the humanoids and various Agents of the city set out to retrieve her and her Sacred Jewel, the villagers quickly find themselves in danger and look for Samurai (known in the game as "hunters") to protect them.
Геймплей
Seven Samurai 20XX – это видеоигра в жанре hack and slash, где главный герой должен уничтожать подавляющие полчища врагов с помощью своих мечей. Как и многие другие игры этого жанра, она использует систему комбо, отображающую игроку количество непрерывных ударов, нанесённых противникам. Главная особенность игры – постоянное использование второго меча, который находится в ножнах главного героя, позволяющее игроку набирать более высокие комбо. Боевые навыки, такие как режим Nitou Ryu, позволяют игроку на ограниченное время использовать вторую катану или повышать скорость, дальность и силу его комбо.
Seven Samurai 20XX is a hack and slash video game, as the protagonist of the game is faced with the task of destroying overwhelming hordes of enemies with his swords. Like many others of its genre, it utilizes a combo system, showing the player how many uninterrupted hits they have inflicted upon their opponents. The main point of the game is to constantly utilize the second sword which is carried in the protagonist's sheath, allowing the player to achieve a larger combo score. Skill related battle commands such as the Nitou Ryu mode allow the player to wield a second katana for a limited time, or increase the speed, range and power of the player's combos.
Боевые маневры
Режим Nitou Ryu – это промежуток времени, активируемый нажатием кнопок L1 и R1 на контроллере PlayStation 2. Он позволяет главному герою использовать второе лезвие на ограниченное время для увеличения силы атаки и дальности оружия. По мере прохождения игры длительность шкалы режима можно увеличивать. Just Guard позволяет игроку парировать атаку противника, вовремя нажимая кнопку треугольника. Это позволяет избежать урона и создает возможность для контратаки. Этот прием также полностью восстанавливает таймер Nitou Ryu до 100% его максимального значения. Just Step выполняется с точным расчетом времени нажатия кнопки X и позволяет игроку уклониться от атаки противника и "шагнуть" (в игре это больше похоже на телепортацию) за его спину для контратаки. Этот прием частично восстанавливает таймер Nitou Ryu. После встречи с подругой детства Джоди, Натоэ пробивается через город, уничтожая оставшихся гуманоидов после предыдущего вторжения. В конце концов он встречает Канбэя, который убеждает его помочь жителям деревни, иначе они будут уничтожены при следующем вторжении гуманоидов. Натоэ неохотно соглашается. Однако Канбэй понимает, что им нужно больше самураев для защиты деревни. Они отправляются в разные районы, чтобы набрать еще пятерых опытных воинов. Натоэ в конечном итоге находит вора Тоцуму в Скрап-Ярде города. Натоэ побеждает Некрила, завоевывая доверие Тоцумы и место в команде. Канбэй рассказывает команде о своем бывшем союзнике по войне Роджи, и команда отправляется в центральную часть города, чтобы найти его. Натоэ и остальные прибывают в сердце оживленного города, чтобы узнать местонахождение Роджи. Узнав, что он работает телохранителем у лидера женской мафиозной группировки по имени Салла, Натоэ отправляется на его поиски, побеждая банды уличных головорезов и наркоторговца Кирика. Он встречает дружелюбного воина Восемь, прежде чем покинуть район. Роджи теперь в команде, Натоэ вспоминает о Восемь и предлагает другим включить его в команду. Заметив, что Восемь спускается в подземные канализации города, Натоэ следует за ним. К своему удивлению, он сталкивается с гуманоидом Белой Лисой и несколько раз сражается с ним. В конце канализации он встречает таинственного "Человека в белом" и узнает, что Джоди и Восемь – агенты города. Спасая Восемь от Человека в белом, Натоэ убеждает его присоединиться к команде. Покинув город, Натоэ, Восемь и Роджи направляются в деревню, чтобы встретиться с остальной частью команды. По пути Натоэ сталкивается с группой агентов из города, а также с загадочным Звеем. Добравшись до деревни, Канбэй и самураи начинают подозревать странное поведение жителей. Натоэ решает расследовать и узнает истинное происхождение Хинаты и коварные мотивы деревенских жителей. После этого команда приходит к выводу, что нападение гуманоидов на деревню неизбежно. Натоэ покидает деревню, чтобы найти последнего самурая, который поможет в предстоящей битве. Натоэ прибывает в дикую местность, где его ждут разъяренный Зекс и гуманоид Фен. Огромная сила Зекса вызывает обрушение земли, и Натоэ оказывается в подземном городе под названием "Город воинов". Там он встречает Эйна, гуманоида, способного побеждать противников с помощью магии. Он спасает женщину-гуманоида Кью, предлагая помочь ей восстановить потерянные воспоминания в обмен на ее помощь. Затем он находит Джоди, которая извиняется за обман Натоэ и просит его найти "предателя", после чего убегает. Вскоре после этого он воссоединяется с Восемь, который, являясь предателем города, лишился глаз. Восемь возвращается в деревню с Натоэ, уверенный, что все еще сможет сражаться, чтобы защитить ребенка. Решив перейти в наступление, команда Натоэ, Кью и Тоцума покидает деревню, чтобы проникнуть в форт гуманоида Дрей, где он создает новые эксперименты с гуманоидами, используя захваченных подопытных. Натоэ также обнаруживает огромного, модернизированного "Зверя Зекса" и уничтожает его. Однако Тоцума попадает в ловушку и погибает при обрушении крепости. Вернувшись в деревню, самураи переходят к обороне и защищают город от массированной атаки гуманоидов. Во время этой атаки Восемь жертвует собой, взрывая один из входов в деревню. После битвы, в которой участвовали тысячи воинов, Натоэ пробивается к Звею, побеждая ее и трех ее воинов, прежде чем она отступает. Деревня в безопасности, но "Человек в белом" сообщает им, что городу больше не нужен священный ребенок и что Джоди похитили гуманоиды. Натоэ и Кью объединяются, чтобы сразиться с последними гуманоидами на базе под названием "Библиотека Авалона". Проходя по библиотеке, они сталкиваются с ужасными существами, называемыми "Стражами", и Кью начинает восстанавливать свои потерянные воспоминания. Однако ее похищает Эйн, и Натоэ сражается с несколькими гуманоидами, включая воплощение "Высшего Зекса" и бессмертного Фена. После победы над ними Натоэ наконец сталкивается с могущественным и таинственным Эйном, который сражается с ним в своей первоначальной гуманоидной форме, а затем поглощает Кью, превращаясь в существо, подобное богу, под названием Алмана. Найдя его единственное слабое место – ангельские крылья, Натоэ уничтожает их и атакует его уязвимое тело. Освободив Джоди, Натоэ возвращается в деревню, где его поджидает гуманоид Звей, в последней попытке заполучить силу священного камня и ребенка. Натоэ пытается сразиться со Звеем на мосту, но Джоди сбрасывают вниз. Натоэ хватает ее, пытаясь поднять, но Звей ранит его в спину. Ему удается убить Звея, но мост рушится, и они с Джоди падают в пропасть, оставив в живых только двух самураев. После произошедшего Канбэй цитирует оригинальный фильм, описывающий их ситуацию: "Итак, мы снова побеждены. Фермеры выиграли. Не мы."
Nitou Ryu mode is a duration of time engaged when the player presses the L1 and R1 triggers on the PlayStation 2 controller. It permits the protagonist to use a second blade for a limited amount of time to increase attack power and range of the weapons. As the player progresses in the game, the length of the bar can be increased. A Just Guard allows the player to deflect an enemy's attack with skillfully timed uses of the triangle button. It allows the player to avoid damage and generates a counter attack opportunity. This move also fully refills the Nitou Ryu timer to 100% of its capacity. A Just Step is executed with proper timing of the X button and allows the player to avoid an enemy's attack and "step" (in game, it looks more akin to a teleport) behind the enemy for a counter attack. This move partially refills the Nitou Ryu timer. After encountering his childhood friend Jodie, Natoe works his way through the city, finishing off the remaining humanoids from the prior invasion. He eventually meets up with Kanbei, who convinces him to help out the villagers or they will be overrun by the next invasion of Humanoids. Natoe reluctantly agrees. However, Kanbei realizes that they need more samurai to defend the village. They venture out into various areas to recruit 5 more skilled warriors. Natoe eventually finds the thief Totsuma in the city's Scrapyard area. Natoe defeats Necryl, earning Totsuma's trust and place on the team. Kanbei now tells the team of his former war ally Rojie, and the team set out to the main part of the city to locate him. Natoe and the others arrive in the heart of the bustling city to find the whereabouts of Rojie. Discovering his occupation as a bodyguard for a female mob leader named Salla, Natoe goes off to find him, defeating leagues of street thugs and the drug dealer Kyric in the process. He meets the friendly warrior Eight before leaving the district. Rojie now on the team, Natoe recalls the man Eight and suggests to the others that he be enlisted to join the team. Noticing Eight descend into the City's underground sewers, Natoe follows. Much to his surprise, he encounters the humanoid White Fox and battles him on several occasions. At the end of the sewers, he meets the mysterious "Man in White" and discovers Jodie and Eight are both agents of the city. Saving Eight from the Man in White, Natoe convinces him to join the team. Leaving the city, the encourage of Natoe, Eight and Rojie make their way to the village to rendezvous with the rest of the team. Along the way Natoe encounters a team of agents from the city, as well as the enigmatic Zwei. Reaching the village, Kanbei and the samurai become suspicious of the villagers withdrawn behavior. Natoe decides to investigate, finding out in the process Hinata's true origins and the villagers deceitful motives. Afterwards, the team come to the conclusion that Humanoids attack on the village will be occurring soon. Natoe leaves the village in an attempt to find one last samurai to help in the ensuing battle. Natoe arrives in the wilderness to find an angry Zex and the humanoid Fen waiting for him. Zex's massive strength causes the ground to collapse, and Natoe finds himself in an underground city called the "Town of Warriors". Here he encounters Ein, a humanoid able to defeat his opponents using magic. He saves the female humanoid Cue in the process, offering to help her find her lost memories in return for her assistance. Afterwards he finds Jodie who apologies for having deceived Natoe, she then tells him to find "the traitor" and runs off. Sortly after he is reunited with Eight who, being the traitor of the city, has had his eyes cut out. Eight returns to the village with Natoe, confident he can still fight to protect the child. Deciding to take the offensive, the team of Natoe, Cue and Totsuma leave the village to infiltrate the humanoid Drei's Fort, where he has been constructing new humanoid experiments using captured test subjects. Natoe also discovers the immense newly upgraded "Zex Beast" creature and destroys it. However, Totsuma is caught in a trap and killed when the fortress collapses. Returning to the village, the samurai proceed to go on the defensive and protect the city from the massive Humanoid attack. During this attack, Eight sacrifices himself by blowing up one of the entrances to the village. After the ensuing battle of thousands, Natoe works his way to a fight with Zwei, defeating her and her three warriors before she retreats. The village safe for the time being, however, the "Man In White" informs them that the city no longer need the sacred child and that Jodie has been kidnapped by the humanoids. Natoe and Cue team up to face the last of Humanoids at a facility called the "Library of Avalon". As they walk through the Library, they encounter several horrific creatures called "Guardians", along with Cue beginning to regain her lost memories. She is eventually kidnapped by Ein however, and Natoe fights through several Humanoids, including the "Ultimate Zex" incarnation and the immortal Fen. After defeating them, Natoe finally confronts the powerful and mysterious being known as Ein, who battles Natoe in his original humanoid form, then absorbs Cue to become the powerful god like being called Almana. Finding its only weak spot to be its angelic like wings, Natoe destroys them, then is able to attack its vulnerable body. Now having rescued Jodie, Natoe returns to village, but is confronted by the humanoid Zwei, in her last attempt to gain the power of the sacred jewel and the child. Natoe tries to fight Zwei but on a bridge and Jodie is knocked over the edge. Natoe grabs her in an attempt to pull her up but he is stabbed in back by Zwei. He succeeds in stabbing and killing Zwei, but the bridge collapses and he and Jodie fall to their death, leaving only two samurai left. After the aftermath, Kanbei quotes the original movie pertaining to their situation: "So again we are defeated. The farmers have won. Not us."
Башня Света
Башня Света — это башня, расположенная в центре города, в мире игры. В ней содержатся различные клоны Священного Дитя, а также сама Дитя, которая молится с священным самоцветом, и башня обеспечивает энергией окружающий город и окрестности. Когда Дитя и самоцвет похищают, башня лишается источника энергии, и это приводит к войне между расами за обладание её силой.
The Steeple of Light is a tower located in the middle of the city in the game's setting. It houses various clones of the Sacred child along with the current girl herself who prays with the sacred jewel, and provides power to the surrounding city and areas. When the child and jewel are kidnapped, the tower loses its power source and sends the balance of species in to a war over her power.
Прием
Seven Samurai 20XX получил "смешанные" отзывы, согласно агрегатору обзоров видеоигр Metacritic. Игру критиковали за плохой темп, отсутствие озвучки и линейный геймплей, лишенный достаточной глубины. GameSpot отмечал, что боевая система слишком прямолинейна, требуя от игрока лишь нажатия кнопки "квадрат" для победы над врагами, а система комбо излишня для прохождения. Другие ресурсы, такие как GamePro, жаловались на то, что игра оказалась посредственной, в основном из-за высоких ожиданий, связанных с наследием её предшественника, Seven Samurai, и не смогла соответствовать уровню легендарного фильма.
Seven Samurai 20XX received "mixed" reviews according to video game review aggregator Metacritic. The game was criticized for its poor pacing, lack of voice acting, and linear gameplay with a lack of sufficient depth. GameSpot complained that the combat system was too direct, only requiring the player to use the square button to defeat enemies and that the combo system was unnecessary for progression. Other websites such as GamePro complained about the game being average merely due to the lineage it had to live up to due to its predecessor, Seven Samurai, and did not live up to expectations for such a legendary film.