Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реймон К. Бейн – эксперт в области связей с общественностью и политического консалтинга, работающая с корпорациями, индустрией развлечений, политикой, государственными структурами и спортом. В числе её клиентов – знаменитости и спортсмены, такие как Майкл Джексон, Майк Тайсон, Мухаммед Али, Серена Уильямс, Джанет Джексон, Кеннет "Бэбифейс" Эдмондс и группа Boyz II Men. Ранее она была официальным представителем и личным генеральным менеджером Майкла Джексона, а также президентом и операционным директором компании Michael Jackson Company.
Raymone K. Bain is a public relations and public affairs executive in corporate, entertainment, politics, government and sports, representing celebrities and sports figures such as Michael Jackson, Mike Tyson, Muhammad Ali, Serena Williams, Janet Jackson, Kenneth "Babyface" Edmonds, and Boyz II Men. She was former spokesperson, personal general manager to Michael Jackson, and President/COO of the Michael Jackson Company.
Образование
Во время обучения на факультете политических наук в колледже Спилмана она работала волонтером в президентской кампании Джимми Картера, а после окончания учебы в возрасте 21 года устроилась в Белый дом специальным помощником в Управление управления и бюджета. Бэйн окончила юридический факультет юридического центра Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, в декабре 1983 года. Она стала одной из первых женщин, владеющих компанией по управлению спортом The Bain Group, представляя таких известных спортсменов, как "Чудесный" Марвин Хаглер, Мухаммед Али, Томас "Хитмен" Хернс и Майк Тайсон. В 1991 году она стала пресс-секретарем Мариона Барри, затем пресс-секретарем во время его избирательной кампании 1994 года и впоследствии во время его пребывания в должности мэра Вашингтона. В 2006 году Майкл Джексон назначил Бэйн своим личным генеральным менеджером и президентом/главным операционным директором компании Michael Jackson Company. Впоследствии он назначил ее в совет директоров Sony/ATV Music Publishing, агентом по лицензированию музыки для MIJAC, MIRAN и Sony/ATV Music, доверительным управляющим MJ Publishing Trust, а также сделал владельцем 10% акций Michael Jackson Company и назначил в совет директоров этой компании. В октябре 2006 года Майкл Джексон заявил, что полностью доверяет Бэйн. В 2009 году Бэйн подала в суд на компанию Michael Jackson Company, требуя выплаты 44 миллионов долларов за нарушение условий контракта. Иск был отклонен, несмотря на апелляцию. В результате неуплаты подоходного налога в период с 2006 по 2008 год, в июне 2011 года Бэйн признала себя виновной в уклонении от подачи федеральной и окружной налоговой деклараций. Ей был назначен пятилетний испытательный срок и судебный приказ о возмещении ущерба на сумму более 200 000 долларов.
While majoring in Political Science at Spelman College, she worked as a volunteer for Jimmy Carter's presidential campaign, later working at the White House as special assistant in the Office of Management and Budget after graduation at the age of 21. Bain graduated in law from Georgetown University Law Center in Washington, D. C. in December, 1983. She was one of the first women to own a sports management firm, The Bain Group, eventually representing "Marvelous" Marvin Hagler, Muhammed Ali, Thomas "The Hitman" Hearns, and Mike Tyson. She became Marion Barry's spokesperson in 1991, then press secretary during his 1994 mayoral campaign and afterwards during his term as Mayor of Washington. In 2006, Michael Jackson named Bain as his personal general manager and president/COO of the Michael Jackson Company. He subsequently appointed her to the board of directors of Sony/ATV Music Publishing; as his music licensing agent for MIJAC, MIRAN and Sony/ATV Music; as trustee of MJ Publishing Trust; and made her a 10% owner of The Michael Jackson Company, as well as appointing her to the company's board of directors. In October 2006, Michael Jackson was quoted saying that he trusted Bain implicitly. In 2009 Bain sued the Michael Jackson company for $44 million in a breach of contract suit. It was later rejected, despite appeal. As a result of failing to pay income taxes from 2006 through to 2008, in June 2011 Bain pleaded guilty to one count of failure to file federal income tax returns and one count of failure to file District of Columbia income tax returns. She was given five years probation and a court order to repay over $200,000 in restitution.
Политическая деятельность
Бэйн агитировала за Картера, будучи еще студенткой, а затем лоббировала признание дня рождения Мартина Лютера Кинга национальным праздником. Она участвовала в президентской кампании Клинтона и Гора с 1992 по 1996 год, привлекая и курируя известных сторонников для выступлений.
Bain campaigned for Carter while still a student, later lobbying to make Martin Luther King's birthday a national holiday. She participated in the Clinton/Gore Presidential Campaign from 1992 1996, securing and supervising celebrity surrogate speakers,