Тропа «Аллилуйя»: Эпическая комедийная вестерн-пародия 1965 года.

Введение

Фильм 1965 года "Тропа Аллилуйя" – американский эпический вестерн-пародия 1965 года, снятый Джоном Стерджесом, в главных ролях которого – Берт Ланкастер, Ли Ремик, Джим Хаттон и Памела Тиффин. Фильм основан на одноименной книге (первоначально изданной под названием "Поезд Аллилуйя") Билла Гулика, вышедшей в 1963 году. Эта картина – одна из нескольких масштабных широкоэкранных "эпических" комедий, созданных в 1960-х годах, таких как "Великая гонка" и "Это безумный, безумный, безумный, безумный мир", сочетающих в себе эпический размах и жанр вестерна. Продолжительность фильма – 2 часа 45 минут. Фильм входит в серию картин, снятых в формате Ultra Panavision 70 и представленных в отдельных кинотеатрах с использованием технологии Super Cinerama. Каскадер Билл Уильямс погиб 13 ноября 1964 года во время выполнения трюка с повозкой, падающей со скалы. Эта сцена осталась в фильме. Телевизионная премьера фильма состоялась 19 октября 1968 года, через три года и четыре месяца после выхода в прокат, в трехчасовом блоке на канале NBC Saturday Night at the Movies.

Сюжет

В 1867 году признаки надвигающейся суровой зимы вызывают волнение в растущем шахтерском городке Денвер, поскольку его любители выпивки опасаются нехватки виски. Приняв совет Оракула Джонса, местного проводника и провидца (но лишь под воздействием алкоголя), горожане организуют массовую поставку сорока повозок, доверху набитых виски, которую должна осуществить транспортная компания Wallingham Freighting Company. Поезд с виски отправляется под руководством владельца компании Фрэнка Уоллингхэма, который постоянно представляет себя как «налогоплательщик и добропорядочный республиканец». Этот груз становится целью для нескольких различных группировок, каждая со своими лидерами и планами. Молодой капитан Пол Слейтер из кавалерии Соединенных Штатов получает от командира форта Рассел полковника Таддеуса Гиархарта задание сопровождать поезд Уоллингхэма и лишь стремится выполнить приказ. Группа ирландских возчиков, нанятых в качестве погонщиков, угрожает забастовкой, если им не выдадут виски в качестве пайка. Дважды овдовевшая, ярая сторонница трезвости Кора Темплтон Массингейл и ее последователи, узнав об алкогольном грузе, намерены перехватить поезд и уничтожить его содержимое, поэтому отправляются в путь в сопровождении второй кавалерийской дивизии под командованием не слишком довольного полковника Гиархарта. Дочь Гиархарта помолвлена с капитаном Слейтером, но очарована идеями миссис Массингейл. Несмотря на их совершенно разные характеры и неспособность найти общий язык, обветренный Гиархарт и прекрасная Кора Массингейл влюбляются друг в друга. Под ее сдержанностью и изяществом, и даже под ее легкими поддёвками, Кора тайно влюблена в Гиархарта с того момента, как он въезжает в форт, и большую часть фильма пытается тонко завоевать его расположение. Среди других заинтересованных сторон – индейцы сиу, во главе с вождями Пять Бочек и Склонившийся, и гражданское ополчение Денвера, возглавляемое Клейтоном Хоуэллом и направляемое Оракулом Джонсом, обеспокоенные получением столь необходимого запаса спиртного. Неизбежно различные группы сталкиваются, и последовавшая борьба за груз разыгрывается в серии комических эпизодов и нескольких дипломатических попыток все более уставшего Гиархарта. К ярким моментам относятся массированная перестрелка между заинтересованными сторонами во время ослепительной песчаной бури, в которой никто не пострадал, ситуация с заложниками, когда индейцы захватывают членов общества трезвости, чтобы усилить свои требования об алкоголе, и обман миссис Массингейл, заставивший Уоллингхэма загнать весь свой обоз в зыбучие пески, где повозки и их содержимое погружаются в трясину. Участники затем расходятся, в основном разочарованные, однако для полковника Гиархарта и капитана Слейтера история заканчивается двойной свадьбой, для Уоллингхэма и Оракула – пожизненным запасом виски, когда бочки выталкиваются из зыбучих песков благодаря плавучести, а зима 1867 года оказывается одной из самых мягких за всю историю.

In the year 1867, signs that the approaching winter will be a hard one produce agitation in the burgeoning mining town of Denver, as the hard drinking citizenry fear a shortage of whiskey. Taking advice from Oracle Jones, a local guide and seer (but only when under the influence of alcohol), the populace arrange for a mass shipment of forty wagons full of whiskey to be delivered by the Wallingham Freighting Company. The whiskey wagon train heads out under the direction of company owner Frank Wallingham, who repeatedly describes himself as "a taxpayer and a good Republican". This cargo becomes the target for several diverse groups, each with their own leaders and plans. Young Capt. Paul Slater of the United States Cavalry is assigned by Fort Russell commander Col. Thaddeus Gearhart to escort the Wallingham Wagon Train, and merely wishes to carry out his orders. A group of Irish teamsters, hired as wagon drivers, wishes to strike unless whiskey rations are distributed. Twice widowed, crusading temperance leader Cora Templeton Massingale and her followers, informed of the alcoholic cargo, wish to intercept the train and destroy its contents; the group therefore sets out escorted by a second cavalry division under the command of a reluctant Col. Gearhart. Gearhart's daughter is engaged to Capt. Slater but entranced by Mrs. Massingale's message. Despite their extremely different personalities and inability to see eye to eye, the weatherbeaten Gearhart and beautiful Cora Massingale fall in love. Beneath her composure and grace, and even her occasional ribbing against him, Cora is infatuated with Gearhart from the moment he rides into the fort and spends much of the film trying subtly to win his affection. Other interested parties include Sioux Indians, led by chiefs Five Barrels and Walks Stooped Over, and a Denver citizens' militia, led by Clayton Howell and guided by Oracle Jones, concerned about obtaining their precious supply of drinkables. Inevitably the various groups converge, and the ensuing property struggle is played out through a series of comic set pieces and several diplomatic overtures by an increasingly weary Gearhart. Highlights include a massive shoot out between the concerned parties within a blinding sandstorm without a single injury, a hostage situation when the Indians capture the Temperance members in order to reinforce their demands for alcoholic drink, and Massingale tricking Wallingham into riding his entire wagon train into a quicksand bog, where the wagons and their cargo sink into the pits. The participants then disperse, mostly disappointed; however, for Colonel Gearhart and Captain Slater the story ends with a double wedding, for Wallingham and Oracle with a lifetime supply of whiskey when buoyancy causes the barrels to erupt from the quicksand, and for the winter of 1867 to actually become one of the mildest ever.

Рассказ

Фильм выполнен в псевдодокументальном стиле, с ироничным закадровым голосом (не указанный в титрах Джон Дехнер), который предоставляет историческую справку и контекст и периодически прерывает повествование, чтобы обратить внимание на анимированные схемы, иллюстрирующие стратегическое положение различных группировок.

Открытие

Земля вначале — горы восстали из расплавленной тьмы земной. Горы и долины — девственный Запад. Высокое плато и красные скалы из песчаника — дикий Запад. Прерийная земля, простирающаяся без конца, до самого горизонта. О, пионерский Запад! Какие пылкие мечты были наполовину погребены в этой земле обетований — мечты, раздавленные жестокой природой или копьём индейского воина. "Каждая страница истории должна иметь своё начало, и наше ведёт нас к году восемнадцать шестьдесят семь. Армия, сражавшаяся в Войне между Штатами, храбро воевавшая во многих индейских кампаниях, теперь патрулировала Запад в мирное время, с неугасающими мыслями о доме. Индейцы вернулись в резервации, где Мирная комиссия восемнадцати шестьдесят седьмого года встретилась с различными воинственными племенами и добилась от них определённых обещаний, взамен предоставив индейцам документы, удостоверяющие их как добропорядочных граждан, обязанных соблюдать законы страны. Было роздано множество подарков: бусы, куски ткани, боеприпасы и излишки военных винтовок. Естественно, эти винтовки были совершенно незнакомы индейцам, и, разумеется, подразумевалось, что оружие предназначено исключительно для охоты. "В тот год листья опали раньше обычного. Зима обещала быть долгой и суровой. Признаки были повсюду: в горах утренний мороз порой держался до полудня. Буйволы жадно кормились. Бобры строили плотины и делали запасы с необычайной энергией. Лошади и собаки обрастали густой шерстью, как никогда прежде. И это ощущалось в шумном, быстрорастущем шахтёрском городке Денвере. Большинство историков сходятся во мнении, что события, приведшие к битве при Виски-Хиллз и последовавшей катастрофе в Квиксэнд-Боттомс, начались здесь, в Денвере, на собрании шахтёров. Такие собрания были частыми и, как правило, являлись частью политической жизни города. Но собрание четвёртого ноября носило отчётливый оттенок мрачного предчувствия. "

Закрытие

Компании А и В кавалерии сопроводили бывших сторонников трезвости обратно к их мужьям и голодным детям в Форт Рассел. Вероятно, прошло некоторое время, прежде чем индейцы смогли восстановить свое обычное хладнокровие. Но известно, что рассказы об их походе превратились в племенную легенду, передаваемую из поколения в поколение с небольшими изменениями. Денверское свободное ополчение было распущено и больше никогда не маршировало. И, конечно, забастовка ирландских возчиков провалилась, а транспортная компания Wallingham обанкротилась, не имея видимых активов.

Так закончилась великая катастрофа у Квиксэнд-Боттомс. О, да, миссис Массингейл, Кора Темплтон Массингейл, прекратила всякое активное участие в движении за трезвость. В Форте Рассел состоялась военная свадьба, оказавшаяся двойной. Мистер Джонс и мистер Уоллингем подали заявление на право собственности на землю, охватывающую всю территорию Квиксэнд-Боттомс. "Нельзя отрицать, что время от времени появлялись бочки с виски, которые на протяжении нескольких лет держали мистера Джонса и мистера Уоллингема вполне довольными. И, вопреки всем прогнозам, и несмотря на предсказания о густых волосах и неугомонных бобрах, зима тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года оказалась самой сухой и теплой за всю историю наблюдений. Таков был год, о, пионерский Запад и дни Халелуи Трейл."

Оценка в кинопособия

В киногиде Леонарда Мальтина (издание 2013 года) фильму «Тропа Аллилуйя» присвоено 2½ звезды (из 4), а персонаж Ли Ремик охарактеризован как «энергичный борец за трезвость». В заключение рецензии говорится: «приятная, но затянутая западная сатира». В кратком обзоре также упоминается, что фильм «включает увертюру, антракт и финальную музыку». В издании «Фильмы Стивена Х. Шойера по телевидению» (1972–73) фильм оценен гораздо ниже – 1 звезда (из 4). Рецензент отмечает, что «в этой сумбурной вестерн-саге мало что может порадовать, поскольку режиссер Джон Стерджес и актеры неуклюже блуждают по долгому – почти трехчасовому – и банальному пути, который уже многократно и более успешно исследовался бесчисленными кинематографистами». Сюжет назван «нескладным», а особо выделены «жаждущие индейцы – голливудские карикатуры». В заключение рецензии говорится, что «Ланкастер выглядит откровенно скучающим, а Ли Ремик играет неподходящую и бесполезную роль». В издании 1986–87 годов Шойер немного повысил оценку до 1½ звезд и сократил рецензию до одного предложения, назвав фильм «неуклюжей комедией» и упомянув «жаждущих индейцев». В «The Motion Picture Guide» (издание 1987 года) фильму присвоено 2½ звезды (из 5) с заключением, что «по сути, это один шуточный сюжет с несколькими эпизодами и гэгами, нанизанными друг на друга. Все это связывает сдержанное повествование Денера, которое само по себе довольно остроумно. Тем не менее, изображение индейцев в этом фильме вызывает определенное беспокойство». Два других справочника оценивают фильм немного выше и ниже: в «DVD & Video Guide» (2007 год) Мика Мартина и Марши Портер фильму присвоено 3 звезды (из 5) с напоминанием, что «те, кто с теплотой вспоминает телесериал «F Troop», наверняка оценят эту кавалерийскую комедию». В заключение говорится, что фильм «слишком длинный, но все же забавный», а в «Videohound’s Golden Movie Retriever» (2011 год) ему дано всего две оценки (из четырех возможных) с упоминанием «множества дам Ли Ремик, выступающих против алкоголя», которые «препятствуют доставке груза потенциальным любителям выпивки». В заключение говорится, что это «слабая вестерн-сатира, снятая братом Престона Стерджеса (Videohound ошибается – эти два режиссера не были родственниками), которому больше повезло, когда он сохранял серьезное выражение лица (он также снял «Большой побег»)». Среди британских источников Лесли Хэлливелл в своем «Film and Video Guide» (5-е издание, 1985 года) не присвоил фильму ни одной звезды (максимальная оценка Хэлливелла – 4), отметив, что это «абсурдно раздутая, затянутая, неизобретательная комедийная вестерн-сатира со слабым сюжетом; все нарядно, но никуда не годится».

Leonard Maltin's Movie Guide (2013 edition) gives The Hallelujah Trail 2½ stars (out of 4) describing Lee Remick's character as a "rambunctious temperance leader" and concluding the write up with "amiable but lumbering Western satire goes on and on". The capsule review also mentions that the film "includes an overture, intermission/entr'acte, exit music". Steven H. Scheuer's Movies on TV (1972–73 edition) had a much lower opinion, giving it its lowest rating of 1 star (out of 4) and deciding that there is "[V]ery little to cheer about in this muddled western saga, as director John Sturges and the stars stumble down a long — almost three hours — and banal path that has been explored much more satisfactorily by countless film makers in the past". Describing the plot as "clumsy" and singling out "thirsty Hollywood caricature Indians", the review concludes that "Lancaster looks understandably bored to death, and Lee Remick is miscast and wasted". By the time of the 1986–87 edition, Scheuer slightly ups the rating to 1½ stars and shortens the capsule to a single sentence which calls it a "clumsy comedy" and mentions the "thirsty Indians". The Motion Picture Guide (1987 edition) assigned 2½ stars (out of 5), concluding that "[B]asically, this is one joke plot with a few vignettes and gags strung on along the way. The whole thing is held together by an understated narration by Dehner, which itself is fairly clever. Still, the depiction of the Indians in this film is more than a little unsettling." Two additional guides rank the production slightly higher and lower — Mick Martin's and Marsha Porter's DVD & Video Guide (2007 edition) dispenses 3 stars (out of 5), reminding that "[T]hose who fondly remember television's F Troop should adore this cavalry comedy", concluding that it is "[O]verlong, but fun nonetheless", while Videohound's Golden Movie Retriever (2011 edition) throws it only two bones (out of possible four), mentioning Lee Remick's "bevy of ladies against liquor" standing "between the shipment and the would be whistle whetters" and concluding that it is a "[L]imp Western satire directed by Preston Sturges' brother [Videohound is incorrect — the two directors were not related], who fared much better when he kept a straight face (he also directed The Great Escape)". Among British references, Leslie Halliwell, in his Film and Video Guide (5th edition, 1985), gave no stars (Halliwell's top rating is 4), dismissing it as an "[A]bsurdly inflated, prolonged, uninventive comedy western with poor narrative grip; all dressed up and nowhere to go".