Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вескотт — деревня в центральном Суррее, Англия, примерно в 2,46 км (1,53 мили) к западу от центра Доркинга. Она расположена в районе Долины Моль и в зоне выдающейся природной красоты Суррей-Хиллз. Ручей Пипп-Брук, приток реки Моль, протекает к северу от центра деревни, а поселение находится между Ранмор-Коммон на Северных холмах и Лейт-Хилл на Грейнсэнд-Ридж.
Village in Surrey, England
Westcott is a village in central Surrey, England, about 1.53 mile (2 km) west of the centre of Dorking. It is in the Mole Valley district and the Surrey Hills Area of Outstanding Natural Beauty. The Pipp Brook, a tributary of the River Mole, runs to the north of the centre and the settlement is between Ranmore Common on the North Downs and Leith Hill on the Greensand Ridge.
География
Вескотт преимущественно расположен на Нижнем Гринсанде, с Верхним Гринсандом и меловыми холмами Северных Даунсов на севере. Деревня находится в бассейне реки Пипп, берущей начало в Уоттон-Коммон. Ручей затем протекает мимо центра деревни, вблизи её северных сельскохозяйственных угодий, через Доркинг и впадает в реку Моль у Пикшема. Источник Магс-Уэлл, один из истоков реки Пипп, находится в лесу Сквайрс-Вуд, к югу от Вескотта. Ранее он был известен как целебный источник и сильно насыщен железом. Над ним существовало разрушенное здание, в котором еще в викторианскую эпоху купались дети. Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в Весткотте датируются мезолитом. К северу от деревни были найдены кремневые сколы и орудия труда этого периода, неолита и бронзового века. Раскопки в той же местности обнаружили следы укрепления железного века, среди находок которого были и предметы римского происхождения. В 1998 году в деревне был найден бронзовый римский кавалерийский амулет, датируемый I веком нашей эры. В «Книге Страшного суда» поместье принадлежало Ральфу де Фужере как главному держателю. Оно входило в состав сотен Уоттон и насчитывало 14 жителей, пять мелких землевладельцев и трех рабов. В Весткотте были луга, достаточно леса для содержания 30 свиней и водяная мельница. Это приносило помещику ежегодный доход в размере 8 фунтов стерлингов. Холм Бьюри-Хилл, расположенный между Доркингом и Весткоттом, упоминается в документах XV века. Он стал поместьем, образованным из пустошей (неудобных земель) поместья Милтон, Доркинг. Джеймс Уолтер купил эту землю в 1753 году, построил там дом и разбил сад. Он умер в 1780 году, после чего ему наследовал 3-й виконт Гримстон, муж его дочери. В 1812 году его сын и наследник, вскоре получивший титул графа Верулама, продал поместье богатому шотландцу Роберту Баркли, и оно перешло к его наследникам Баркли в эдвардианскую эпоху, когда Новер был «любимым местом для прогулок жителей Доркинга». Он был предком исполнительного продюсера комедийных фильмов Хамфри Баркли. Многие здания, датируемые периодом до 1800 года, в том числе с соломенными крышами, расположены на дорогах, ответвляющихся от трассы A25, включая Стоу-Марис Лесли Говарда (актера, 1893–1943 гг.), построенный в 1550-х годах на улице Балчинс-Лейн. Улицы Милтон и Весткотт ведут к нескольким другим старинным зданиям. Церковь Святой Троицы имеет статус II категории, поскольку она была спроектирована в 1851 году сэром Джорджем Гилбертом Скоттом и построена из колотого кремня с углами и обрамлением из известняка. Её шпиль украшен часами, ударным колоколом и флюгером, а также небольшой западной башенкой. Чарльз Баркли из Бьюри-Хилл пожертвовал 1000 фунтов стерлингов в 1851 году, что эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в современных условиях, на её строительство, и леди Мэри Лесли сделала аналогичное пожертвование в качестве целевого капитала. Часы были установлены в ознаменование юбилея 1887 года. Дом для священника был построен на средства Баркли, а светская школа Весткотта была построена на пожертвования в 1854 году. Детский сад также был построен на пожертвования в 1882 году.
Westcott lies predominantly on the Lower Greensand, with the Upper Greensand and chalk of the North Downs to the north. The village is in the catchment area of the Pipp Brook which rises in Wotton Common. The stream then flows past the village centre near its northern farmland, running through Dorking and joining the River Mole at Pixham. Mag's Well, one of the sources of Pipp Brook, is in Squire's Wood, south of Westcott. It was formerly of some repute as a medicinal spring, and is strongly impregnated with iron. A building, ruined, existed over it, and in the Victorian period children still bathed in it. The earliest evidence of human activity in Westcott is from the Mesolithic. Flint flakes and implements from this period, the Neolithic and Bronze Age have been found to the north of the village. An excavation in the same area revealed evidence of an Iron Age enclosure, which also included some items of Roman origin. A brass Roman cavalry pendant, dated to the first century CE, was discovered in the village in 1998. In Domesday Book, the manor was held by Ralph of Fougères as tenant in chief. It was in the Wotton Hundred and had a population of 14 villagers, five smallholders and three slaves. Westcott included of meadow, sufficient woodland for 30 swine and a watermill. It produced an annual income of 8 pounds for the lord of the manor. Bury Hill, between Dorking and Westcott, was recorded in the 15th century. It became a manor, formed from waste (infertile land) of the manor of Milton, Dorking. James Walter bought the land in 1753, built the house there, and planted the grounds. He died 1780, after which the 3rd Viscount Grimston, his daughter's husband, succeeded him. In 1812, his son and heir, about to be created Earl of Verulam, sold the property to a wealthy Scot, Robert Barclay, and it descended to his Barclay heir in the Edwardian period, when The Nower was "a favourite place to walk for Dorking people". He was the ancestor of comedy executive/producer Humphrey Barclay. Many pre 1800 listed buildings, including some that are thatched, are in the lanes leading off the A25, including Leslie Howard's (actor 1893–1943) Stowe Maries, built in the 1550s, in Balchins Lane. Milton Street and Westcott Street lead to several more old buildings. The Church of the Holy Trinity is Grade II listed because it was designed in 1851, by Sir George Gilbert Scott, and is made of knapped flint with ashlar quoins/dressings. Its spire has a clock, striking bell and weather vane, and there is a small western turret. Charles Barclay of Bury Hill gave 1000.0 in 1851 is equivalent to about <calculated amount> in recent years for it to be built, and Lady Mary Leslie the same, as an endowment. The clock was installed to commemorate the Jubilee of 1887. The parsonage was built at the expense of Barclay and the secular Westcott School was built by subscription in 1854. The infant school was also built by subscription, in 1882.
Экономика и удобства
Среднее расстояние до работы составляло [значение] в 2001 году. Паб «Принц Уэльский», единственный оставшийся общественный дом в деревне, был поврежден пожаром в марте 2023 года. В Весткотте есть художественная галерея, небольшой магазин, магазин велосипедов и парикмахерская. Главный продуктовый магазин деревни, в котором также располагалось почтовое отделение, закрылся в декабре 2016 года. Начальная школа Весткотта при Церкви Англии отметила свой 150-летний юбилей в 2004 году. В 2010 году она была объединена со школой Abinger Common CEP с образованием школы с двумя площадками, известной как начальная школа Церкви Англии в Суррейских холмах. В 2009 году в деревенском парке были установлены скейт-рампа и футбольные ворота.
The average distance travelled to work was in 2001. The Prince of Wales, the only remaining public house in the village, was damaged by fire in March 2023. Westcott has an art gallery, a small shop, a bicycle shop and a hairdressers. The main village grocery store, which included the post office, closed in December 2016. Westcott Church of England primary school celebrated its 150th anniversary in 2004. In 2010, it was merged with Abinger Common CEP school to create a two campus school known as the Surrey Hills Church of England Primary School. In 2009, a skate ramp and football goals were installed in the village park.