Шептон-Маллет: История и археология сомерсетского городка

Введение

Шептон-Маллет — город и гражданский приход в Сомерсете, Англия, расположенный примерно в 26 км к юго-западу от Бата, в 29 км к югу от Бристоля и в 8 км к востоку от Уэллса. По оценкам на 2019 год, население составляло 10 810 человек. Там располагался совет округа Мендип. Холмы Мендип находятся к северу от города, а через Шептон-Маллет протекает река Шеппи и проходит трасса Фосс-Вей — главная римская дорога между северо-восточной и юго-западной Англией. Имеются свидетельства римского поселения. В список охраняемых зданий включена средневековая приходская церковь. Тюрьма Шептон-Маллет была старейшей в Англии, но прекратила свою работу в марте 2013 года. Современное написание названия зафиксировано как минимум с 1496 года в письме Генриха VII. Вторая часть названия происходит от имени нормандской семьи Мале. Жильбер Мале, сын Уильяма Мале, владелец поместья Ай, арендовал землю у аббатства Гластонбери примерно в 1100 году. Вторая буква "l" была добавлена к написанию в XVI веке.

Доисторическое поселение

Археологические раскопки выявили следы доисторической активности в районе Шептона Маллета, включая большое количество неолитического кремня и некоторые фрагменты керамики позднего неолита. В двух курганах на Баррен-Дауне, к северу от центра города, были обнаружены кремационные захоронения бронзового века; на другом участке захоронения бронзового века был найден скелет и керамика. Остатки круглых домов железного века и артефакты, такие как зернотёрки и бусы, были найдены в Каннардовской могиле, а также вероятное земледельческое поселение железного века на Филд-Фарм. Окружающая сельская местность содержит свидетельства пещерных жилищ железного века в лесу Хам-Вудс к северо-западу и несколько курганов на холме Бикон, расположенного неподалеку к северу.

Римская оккупация

Шептон-Мэллет расположен примерно на полпути между римскими городами Бат и Илчестер на дороге Фоссе-Вей. Хотя видимых остатков, кроме трассы римской дороги, не обнаружено, археологические данные свидетельствуют о раннем военном и последующем гражданском поселении, существовавшем до V века. На месте англо-баварской пивоварни в середине XIX века были обнаружены купольные печи для обжига керамики, в которых до сих пор сохранилась керамика, что указывает на военную активность в I и II веках. Найдены несколько кладов римских монет, датируемых с I по IV века, а также более 300 фибул, черепков керамики и других артефактов. В XIX веке были обнаружены несколько одиночных захоронений вблизи Фоссе-Вей. Одной из находок в этих захоронениях был амулет «Хи-Ро», который тогда датировали V веком и считали одним из самых ранних и явных свидетельств христианства в Англии. Раскопки 1990-х годов подтвердили наличие линейного поселения вдоль Фоссе-Вей протяженностью около километра, с мощеными улицами, деревянными и каменными мастерскими и домами (некоторые двухэтажные), содержащими очаги и печи, производственные помещения и колодец, выложенный камнем. Среди многочисленных найденных артефактов были местная и импортная керамика, такая как самская посуда, ювелирные изделия, такие как броши, кольца и браслеты, предметы личной гигиены, включая пинцеты, ушные палочки и инструменты для чистки ногтей, бронзовые и железные инструменты, а также свинцовый слиток, вероятно, из римских свинцовых рудников в горах Мендип. Также были найдены монеты, отчеканенные по всей Римской империи. Находки указывают на заселение с конца I или начала II века до конца IV или начала V века. Поскольку общественных зданий не обнаружено, поселение, вероятно, не было городом. Согласно некоторым легендам, Индракт из Гластонбери был похоронен в Шептоне. Город входил в состав сотни Уитстоун; судебные заседания сотни проводились в Каннард-Грейв, к югу от города. В «Книге Страшного суда» Эксетера записано, что после смерти Эдуарда Исповедника в 1066 году землей владел (вероятно, по аренде у аббатства) некий Улуэрт, а затем Роджер де Корселла во время земельной переписи 1086 года. После смерти Корселлы, примерно до или около 1100 года, земля перешла к Малетам, норманнской семье, чье имя было присоединено к названию поселения (а также к названию другого их владения, Кури – ныне Карри-Малет).

Shepton Mallet is about halfway between the Roman towns of Bath and Ilchester on the Fosse Way. Although there are no visible remains apart from the line of the Roman road, there is archaeological evidence for early military and later civilian settlement lasting into the 5th century. Domed pottery kilns, with pottery still present, were identified on the site of the Anglo Bavarian Brewery in the mid 19th century, suggesting military activity in the 1st and 2nd centuries. Several hoards of Roman coins ranging from the 1st to 4th centuries have been found and more than 300 fibula brooches, potsherds and other artefacts. A few isolated burials near the Fosse Way were found in the 19th century. One find in the Fosse Way burials was a Chi Rho amulet, thought then to be from the 5th century and considered among the earliest clear evidence of Christianity in England. Excavations in the 1990s confirmed the presence of a linear settlement along the Fosse Way for perhaps a kilometre, with cobbled streets, wooden and stone workshops and houses (some with two storeys) containing hearths and ovens, workshop areas and a stone lined well. The many artefacts found included local and imported pottery such as Samian ware, items of jewellery such as brooches, rings and bracelets, toilet items including tweezers, ear scoops and nail cleaners, bronze and iron tools, and a lead ingot which probably originated from the Roman lead mines in the Mendip Hills. Coins minted across the Roman empire were also found. The finds indicate occupation from the late 1st or early 2nd centuries to the late 4th or early 5th centuries. As no public buildings were found, the settlement was probably not a town. According to some legends Indract of Glastonbury was buried in Shepton. The town was in the Whitstone Hundred; the hundred courts were held at Cannard's Grave, just south of the town. The Exeter Domesday Book records that on the death of Edward the Confessor in 1066, the site was held (probably by lease from the Abbey) by one Uluert, and then by Roger de Corcella at the time of the Domesday survey in 1086. When Corcella died, sometime before or around 1100, the land passed to the Malets, a Norman family whose name was added to that of the settlement (and another of their holdings, Curi – now Curry Mallet).

Средние века

Малеты сохранили имение до правления короля Иоанна, когда после смерти Уильяма Малета (fl. 1192–1215) и уплаты его зятьями штрафа в размере 2000 марок за участие в восстании против короля, оно перешло через его дочь Мейбл к ее мужу Хью де Вивонну. Несколько поколений спустя часть поместья, включавшая Шептон-Мэллет, была продана родственнику, сэру Томасу Гурнею. Его сын, также Томас, участвовал в убийстве Эдуарда II. Его владения были конфискованы Эдуардом III в 1337 году, но возвращены спустя несколько лет. Когда Матфей де Гурне умер бездетным в 1406 году, поместье вернулось к короне и затем было передано сэру Джону де Типтофту. Оно было вновь конфисковано у его сына Генрихом VI во время Войны роз, когда семья поддержала Эдуарда IV, но возвращено внуку сэра Джона, Эдуарду Типтофту, после восстановления Эдуардом IV престола. Он умер бездетным, и за этим последовала череда передач и возвратов, пока аббатство Гластонбери не было распущено Генрихом VIII, а его земли, включая Шептон-Мэллет, не были переданы герцогству Корнуолл в 1536 году. Хартии на рынки и ярмарки были выданы в 1235 году, но отменены в 1260 и 1318 годах после протестов епископа Уэллса против конкуренции, которую они создавали рынку в его городе. Это показывает, что город развивался и процветал в XIII и начале XIV веков. Черная смерть обрушилась на город в 1348 году, сократив население примерно до 300 человек. В конце XIV и начале XV веков население и экономика получили толчок благодаря ремесленникам и купцам, прибывшим из Франции и Низ стран, спасавшимся от войн и религиозных преследований. Они принесли с собой ткачество, которое вместе с местной торговлей шерстью стало важной отраслью в Шептоне и других городах Сомерсета и Уилтшира. Шерсть стала настолько ценным ресурсом, что когда Генриху VII потребовались деньги для войны против шотландцев в 1496 году, он обратился к шерстяным торговцам Шептона с просьбой внести вклад в размере 10 фунтов стерлингов. Нашему верному и любимому Джону Каликоту из Шептона-Мэллета, ибо, как мы слышим, ты человек состоятельный, – просим и умоляем тебя одолжить нам десять фунтов, которые мы, несомненно и безоговорочно, вернем в нашей кассе на праздник святого Андрея в следующем году.

The Malets retained the estate until the reign of King John, when on the death of William Malet (fl. 1192–1215) and the payment by his sons in law of a fine of 2000 marks for participating in a rebellion against the king) it passed through his daughter Mabel to her husband Hugh de Vivonne. Some generations later, the part of the estate containing Shepton Mallet was sold to a relative, Sir Thomas Gournay. His son, also Thomas, took part in the murder of Edward II. His estates were confiscated by Edward III in 1337, but returned some years later. When Mathew de Gournay died childless in 1406, the estate reverted to the Crown and was then granted to Sir John de Tiptoft. It was again confiscated from his son by Henry VI during the Wars of the Roses, when the family sided with Edward IV, but restored to Sir John's grandson, Edward Tiptoft, when Edward IV regained the throne. He died without issue, and there followed a succession of grants and reversions until Glastonbury Abbey was dissolved by Henry VIII, and its lands, including Shepton Mallet, were granted to the Duchy of Cornwall in 1536. Charters for markets and fairs were granted in 1235, but revoked in 1260 and 1318 after objections by the Bishop of Wells to the competition it represented to the market in his city. This shows that the town was developing and prospering in the 13th and early 14th centuries. The Black Death struck in 1348, reducing the population to about 300. In the late 14th and early 15th centuries, the population and economy were boosted by craftsmen and merchants arriving from France and the Low Countries, who were escaping wars and religious persecution. They introduced cloth making, which together with the local wool trade, became a major industry in Shepton and other Somerset and Wiltshire towns. Wool became such a source of riches that when Henry VII needed money to fight the Scots in 1496, he called on the wool merchants of Shepton to contribute £10. To our trusty and wellbeloved John Calycote of Shepton Malet because as we here ye be a man of good substaunce—we desire and pray you to makelone vnto us of the som of ten poundes whereof ye shal be vndoubtedly and assuredly repayd in our Receipt at the fest of Seynt Andrewe next coming

Эпоха Стюартов

В 1675 году в Шептоне-Мэлле был основан Дом исправительных работ. Во время Английской гражданской войны город поддерживал сторону парламента, хотя Шептон, по всей видимости, в значительной степени избежал столкновений, за исключением бескровного противостояния на рыночной площади 1 августа 1642 года между роялистами под командованием сэра Ральфа Хоптона и парламентариями во главе с полковником Уильямом Строудом. В 1645 году сэр Томас Фэрфакс повел армию Нового образца через город по пути к захвату Бристоля. Во время восстания Монмута в 1685 году герцог Монмут был встречен с почетом, когда проезжал через Шептон-Мэллет, чтобы остановиться в Лонгбридж-Хаус на Коул-стрит в ночь на 23 июня, а его люди были расквартированы по всему городу, прежде чем отправиться в Бристоль на следующий день. Многие жители Шептона присоединились к его делу, но Монмуту не удалось взять Бат или Бристоль, и он был вынужден вернуться в Шептон 30 июня. После битвы при Седжмуре герцог бежал, провел ночь 6 июля в Даунсайде, в миле к северу от Шептона, и был схвачен через два дня. После Кровавых ассамизий двенадцать местных сторонников Монмута были повешены и четвертованы на рыночной площади. В 1699 году Эдвард Строуд построил богадельню рядом с пасторатом, построенным его семьей, для размещения городской грамматической школы, которая просуществовала до 1900 года. В начале XVIII века в городе и его окрестностях, по преданию, насчитывалось 50 мельниц, и сохранилось несколько прекрасных домов суконщиков, особенно в Боулише, хуторе на западной окраине Шептона-Мэллета. Хотя в этих отраслях к концу века по-прежнему работало около 4000 человек, они начали приходить в упадок. Недовольство механизацией мельниц привело к гибели двух человек во время бунта в городе в 1775 году. Это, по-видимому, отговорило владельцев мельниц от дальнейшей модернизации. В результате торговля сукном в Шептоне проиграла конкуренцию паровым мельницам на севере Англии в начале XIX века. Мельницы Шептона производили шелк, использованный в свадебном платье королевы Виктории. Однако эти отрасли также в конечном итоге исчезли. В то время как производство шерсти, сукна и шелка сокращалось, другие отрасли развивались. В XIX и XX веках пивоварение стало одной из основных отраслей промышленности. Англо-баварская пивоварня, построенная в 1864 году и до сих пор являющаяся местной достопримечательностью, была первой в Англии, начавшей варить лагер. В период расцвета она экспортировала 1,8 миллиона бутылок в год в Австралию, Новую Зеландию, Индию, Южную Африку, Южную Америку и Вест-Индию. Она была закрыта в 1921 году. Однако город, родина Babycham, по-прежнему является центром производства сидра. На протяжении части Второй мировой войны Шептон-Мэллетская тюрьма использовалась для хранения национальных архивов из Государственного архива, включая Великую хартию вольностей, Книгу Страшного суда, журналы боевых действий, депеши с битвы при Ватерлоо и "кусок бумаги", подписанный Гитлером и британским премьер-министром Невиллом Чемберленом на Мюнхенской конференции в сентябре 1938 года. Тюрьма также стала объектом для содержания военнопленных армии США. В период с 1943 по 1945 год 18 американских военнослужащих были казнены в стенах тюрьмы после признания виновными в убийстве, изнасиловании или и том, и другом. Численность населения Шептона-Мэллета оставалась относительно стабильной на протяжении XIX и первой половины XX века: 5104 человека в 1801 году и 5117 человек в 1851 году, затем 5446 человек к 1901 году, снизившись до 5260 человек в 1951 году. К 2001 году население снова возросло до 8981 человека. Гражданская община Шептон-Мэллет имеет статус города. В городском совете 16 членов, поровну представленных двумя округами: Шептоном-Ист и Шептоном-Вест. Последние выборы, состоявшиеся в мае 2015 года, привели к тому, что совет состоит из пяти консерваторов, пяти либеральных демократов, трех членов Лейбористской партии и трех независимых депутатов. Шептон-Мэллет входит в состав парламентского округа Уэллс. С всеобщих выборов 7 мая 2015 года депутатом парламента является Джеймс Хиппи от Консервативной партии. До Brexit город входил в избирательный округ Юго-Западной Англии в Европейском парламенте, где избирались шесть членов Европарламента.

In 1675, a House of Correction was set up in Shepton Mallet. In the English Civil War, the town supported the Parliament side, although Shepton appears largely to have escaped conflict apart from a bloodless confrontation in the market place on 1 August 1642 between Royalists under Sir Ralph Hopton and Parliament led by Colonel William Strode. In 1645 Sir Thomas Fairfax led the New Model Army through the town on the way to capturing Bristol,

During the Monmouth Rebellion of 1685, the Duke of Monmouth was welcomed when he passed through Shepton Mallet to stay at Longbridge House in Cowl Street on the night of 23 June, with his men quartered around the town, before setting out for Bristol next day. Many Shepton men joined the cause, but Monmouth failed to take Bath or Bristol and had to return to Shepton on 30 June. After the Battle of Sedgemoor, the Duke fled, spent the night of 6 July at Downside, a mile north of Shepton, and was captured two days later. After the Bloody Assizes, twelve local supporters of Monmouth were hanged and quartered in the market place. In 1699 Edward Strode built almshouses, close to the rectory that his family had built, to house the town's grammar school, which lasted until 1900. There were said to be 50 mills in and around the town in the early 18th century, and a number of fine clothiers' houses survive, particularly in Bowlish, a hamlet on the western edge of Shepton Mallet. Although these industries still employed some 4,000 towards the end of the century, they were beginning to decline. Discontent at mechanisation of the mills resulted in the deaths of two men in a riot in the town in 1775. This apparently discouraged mill owners from modernising further. The decision resulted in Shepton's cloth trade losing out to the steam powered mills in the north of England in the early 19th century. and Shepton's mills made the silk used in Queen Victoria's wedding dress. However, these industries also died out eventually. While wool, cloth and silk declined, other industries grew. In the 19th and 20th centuries brewing became one of the major industries. The Anglo Bavarian Brewery, built in 1864 and still a local landmark, was the first in England to brew lager. At its height, it was exporting 1.8 million bottles a year to Australia, New Zealand, India, South Africa, South America and the West Indies. It closed in 1921. However the town, home of Babycham, is still a centre for cider production. For some of the Second World War, Shepton Mallet Prison was used to store national records from the Public Record Office, including the Magna Carta, the Domesday Book, the logbooks of , dispatches from the Battle of Waterloo and the "scrap of paper" signed by Hitler and British prime minister Neville Chamberlain at the Munich Conference of September 1938. The prison also became a US Army detention facility. Between 1943 and 1945, 18 US servicemen were executed within the prison walls, after convictions for murder, rape or both. The population of Shepton Mallet was fairly stable through the 19th century and the first part of the 20th: 5,104 in 1801 and 5,117 in 1851, then 5,446 by 1901, falling back to 5,260 in 1951. By 2001, it had grown again to 8,981. The civil parish of Shepton Mallet has adopted the style of a town. It has a town council of 16 members, split equally between the two wards: Shepton East and Shepton West. The most recent elections, in May 2015, left the council made up of five Conservatives, five Liberal Democrats, three Labour Party members and three independents. Shepton Mallet falls within the Wells parliamentary constituency. Since the general election on 7 May 2015 the MP has been James Heappey of the Conservative Party. Before Brexit, the town was in the South West England European Parliamentary constituency, electing six MEPs.

Услуги

В Шептоне-Мэллете есть две медицинские хирургические клиники, общественная больница Национальной службы здравоохранения, ранее находившаяся в управлении Somerset Primary Care Trust, и центр лечения независимого сектора, выполняющий определенные хирургические операции. Ближайшая окружная больница – Королевская больница в Бате. Служба пожарной охраны Девона и Сомерсета сохранила свою пожарную станцию рядом со станцией скорой помощи Юго-Западной службы скорой медицинской помощи NHS Trust. Полиция Эйвона и Сомерсета закрыла городской полицейский участок в 2014 году, но вновь открыла его в 2020 году рядом с торговым парком Хаскинс. Город входит в полицейский район Сомерсет-Ист.

География

Шептон-Мэллет расположен в южных предгорьях Мендипских холмов. Эта местность геологически сложена из лесного мрамора, голубой лиасовой глины и оолитового известняка.

Ближайшие пещерные системы

К северу от города расположены несколько пещер в Мендипских холмах, включая Thrupe Lane Swallet – геологический объект особого научного интереса (SSSI), и систему St. Dunstan's Well Catchment, представляющую собой пещерную систему с серией впечатляюще украшенных пещер общей протяженностью около 6 км (4 мили) исследованных ходов. В пещерной системе зимует небольшое количество больших подковы (Rhinolophus ferrumequinum), малых подковы (R. hipposideros) и нетопырей Наттерера (Myotis nattereri). К востоку от карьера Stoke Lane на поле расположен участок с национально редкими видами богатых, не улучшенных известковых лугов типа овсяничной луговины с овечьей овсяницей.

Сельская местность

Сельская местность вокруг Шептона в основном занята сельским хозяйством, хотя поблизости есть лесные массивы. Примерно в 3 км к северо-востоку расположен лес Бикон-Хилл, принадлежащий Woodland Trust, на пересечении дороги Фоссе-Вей и римской дороги, ведущей на холмы Мендип, где находится несколько курганов. К северо-западу от города простираются леса Хам-Вудс, в пределах которых находятся железнодорожные туннели Виндзор-Хилл и виадук – остатки Сомерсетской и Дорсетской совместной железной дороги. Пешеходный маршрут East Mendip Way протяженностью в несколько дней проходит вокруг северной окраины Шептона Маллета и через леса Хам-Вудс. К юго-западу от города находится особо охраняемая природная территория Фрайерс Овен, где расположены богатые травами известняковые луга, классифицируемые как луга типа прямостоячего мятлика (Bromus erectus), а на северо-востоке – геологическая особо охраняемая природная территория Виндзор-Хилл-Кварри и биологическая особо охраняемая природная территория Виндзор-Хилл-Марш, представляющая собой заболоченный илистый пруд с прилегающими влажными, слегка кислыми лугами, представляющими интерес благодаря своему разнообразному растительному миру, обусловленному разнообразием местообитаний на небольшой площади. Два вида, встречающиеся здесь, редки в Сомерсете: плоский осот (Blysmus compressus) и тонкостебельный белоус (Eleocharis uniglumis). Среди других растений, произрастающих на болотистой местности, можно выделить пурпурную дербенник, жёлтый аирный (Iris pseudacorus), твёрдостебельный осот (Juncus inflexus), мягкий осот (J. effusus), цветущий осот (Butomus umbellatus), скабиозу дернистую (Succisa pratensis), три вида хвоща (Equisetum) и семь видов осоки (Carex spp.).

Река Шеппи

Центр и старые части Шептона Маллета примыкают к реке Шеппи, в долине примерно над уровнем моря. Окраины города расположены примерно на метров выше. Река прорезала узкую долину, и между Шептоном Маллетом и деревней Кроскомб, расположенной к западу, она окружена крутыми полями и лесами. Однако на большей части территории самого Шептона Маллета река протекает по подземным коллекторам. Это произошло и 29 мая 2008 года, когда количество осадков превысило пропускную способность коллекторов. Некоторые дома в районе Лег-сквер, Лоуэр-Лейн и Дрейкотт-роуд были затоплены на глубину до метра. Исследование Агентства по охране окружающей среды выявило, что текущий уровень защиты от наводнений в этих районах города недостаточен, поскольку он рассчитан на наводнения, повторяющиеся раз в 5–10 лет, в то время как действующие нормы требуют защиты от наводнений, повторяющихся раз в 50–200 лет. Летом 2010 года Агентство приступило к строительству системы защиты от наводнений стоимостью около 1,3 миллиона фунтов стерлингов.

Городские районы

Шептон-Маллет состоит из отдельных районов, возникших как обособленные поселения вокруг центральной точки – церкви и Рыночной площади. Центр города образован двумя улицами: Хай-стрит, идущей на юг от Рыночной площади к Торговому парку Таунсенд, и пешеходной Таун-стрит, идущей на север к мосту Ватерлоо. К востоку от Рыночной площади, отделенная комплексом Академии, расположена приходская церковь Святых Петра и Павла. Нижняя дорога, проходящая под мостом Ватерлоо вдоль дна речной долины к северу от центра города, – одно из немногих мест, где река Шеппи протекает по поверхности. На восточной стороне находится площадь Лег, окруженная тремя большими домами, изначально построенными владельцами городских мельниц. Восточная часть этого района, примыкающая к Килвер-стрит, теперь занята сидровыми производствами. Напротив Килвер-стрит (трасса A37) находится Килвер-Корт, который в XX веке был фабрикой, штаб-квартирой пивоваренной компании, а затем – производителем кожаных изделий. За ним раскинулись сады Килвер-Корт, первоначально созданные компанией Showerings для отдыха сотрудников. На восточной окраине города находится Чарлтон, где располагались бывшие пивоварни и мельницы, а ныне – торговая зона. На южной стороне города находится треугольник земли, ограниченный с востока трассой A37, с севера – бывшей железной дорогой Ист-Сомерсет, а с запада – дорогой Каннардс Грейв: Tadley Acres – современный жилой комплекс, построенный на землях, частично принадлежащих герцогству Корнуолл. Этот проект получил высокую оценку за качество дизайна и использование местных натуральных строительных материалов. К северу от бывшей железной дороги находится парк Коллетт. Напротив дороги Каннардс Грейв, напротив Tadley Acres, расположен выставочный комплекс Mid Somerset Showground. К юго-западу от центра города, на месте, где в начале XX века находились усадьба Summerleaze House и затем обувная фабрика, в 2006–2007 годах был построен Торговый парк Таунсенд. В Западном Шептоне, в юго-западном углу города, находится бывший рабочий дом Шептон-Маллет, здание II категории охраны 1848 года постройки. Позднее он служил психиатрической больницей Норы Фрай, а сейчас представляет собой жилой комплекс. На близлежащей западной окраине расположена современная районная больница. В долине находятся деревни Даршилл, где когда-то располагалось несколько мельниц, и Боулиш, в которой сохранилось несколько просторных домов богатых суконщиков.

Shepton Mallet has distinct areas that originated as separate communities around the central point of the church and Market Place. The town centre consists of two streets: High Street, running south from the Market Place towards the Townsend Retail Park, and the pedestrianised Town Street running north to Waterloo Bridge. To the east, separated from the Market Place by the Academy complex, is the parish church of St Peter and St Paul. Lower Lane, under Waterloo Bridge along the bottom of the river valley to the north of the town centre, is one of the few parts where the River Sheppey runs above ground. At the eastern end is Leg Square, surrounded by three large houses originally built by owners of some of the town's mills. The eastern end of the area, adjacent to Kilver Street, is now occupied by cider breweries. Across Kilver Street (the A37) is Kilver Court, which in the 20th century was a factory, headquarters of a brewing business, and then headquarters of a leather goods manufacturer. Behind are Kilver Court Gardens, originally built by Showerings for the recreation of its staff On the eastern edge of the town is Charlton, which has former breweries and mills, now converted into a trading estate. On the south side of the town is a triangle of land bounded on the east by the A37, on the north by the former East Somerset Railway, and on the west by Cannard's Grave Road: Tadley Acres is a modern housing development built on land partly belonging to the Duchy of Cornwall. The development has been praised for its design quality and use of local, natural building materials. North of the former railway is Collett Park. Across Cannard's Grave Road from Tadley Acres is the Mid Somerset Showground. Just to the south west of the town centre, on a site which at the start of the 20th century had been the grounds of the former Summerleaze House and then a shoe factory, is the Townsend Retail Park, built in 2006–2007. West Shepton, the south west corner of town, contains the former Shepton Mallet Union Workhouse, a Grade II listed building of 1848. Later serving as the Norah Fry mental hospital, it is now a housing development. On the nearby western edge is a modern community hospital. Down the valley are the hamlets of Darshill, once the site of several mills, and Bowlish, which contains several grand clothiers' houses.

Демография

В переписи 2001 года население составляло 8 981 человек: 4 482 (49,9%) мужчины и 4 499 (50,1%) женщины, из которых 1 976 (22%) были в возрасте 16 лет и младше, 5 781 (64,4%) – от 16 до 65 лет, а 1 224 (13,6%) – старше 65 лет. Из числа людей в возрасте от 16 до 74 лет, 4 200 (66%) были трудоустроены и только 224 (3,5%) были безработными, остальные были экономически неактивны. Около 69% занятых работали в сфере услуг, остальные – в обрабатывающей промышленности, при этом 1 459 человек занимали руководящие или профессиональные должности, 522 были самозанятыми, а 1 888 работали на рутинных и полурутинных работах. Около 350 рабочих мест в производственном секторе было потеряно в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Также существует инициатива «Наследие городского облика», предоставляющая гранты на ремонт зданий, восстановление архитектурных элементов и благоустройство общественных пространств, а также на вовлечение общественности, образование и обучение. Районный совет Мендипа, как организация, подававшая заявку на финансирование, управляет обеими программами, однако решения принимаются управляющей группой, состоящей из основных заинтересованных сторон города. На протяжении веков на Рыночной площади проходил пятничный рынок, но в последние годы он пришел в упадок. В 2010 году был проявлен первоначальный интерес к попыткам его возрождения, но количество торговцев по-прежнему сокращалось. В последние месяцы рынок регулярно поддерживали несколько торговцев с товарами в чемоданах, что привлекло внимание местных жителей. Мебельный магазин Haskins, основанный в городе в 1938 году, располагает своим основным выставочным залом в торговом центре Haskins Retail Centre на главной улице. Он также включает в себя другие магазины: супермаркет, Edinburgh Woollen Mill, Ponden Home, Pavers Shoes и магазин одежды со скидками. Количество рабочих мест в розничной торговле увеличилось в 2006–2007 годах благодаря новому торговому комплексу, включающему супермаркет Tesco, магазин одежды и другие розничные точки, расположенные на территории к югу от центра города, ранее занимаемой обувной фабрикой. Это привлекло внимание национальных СМИ, когда протестующие заняли территорию, чтобы попытаться предотвратить вырубку аллеи, заложенной в XIX веке. Это также разделило общественное мнение в городе между теми, кто ждал возрождения, и теми, кто опасался, что местные торговцы не смогут конкурировать, что приведет к дальнейшему упадку главной улицы. На улице Килвер-стрит находится фирменный магазин Mulberry Factory Shop рядом со старой штаб-квартирой Mulberry. Constellation Brands, бывшие владельцы Gaymers, по-прежнему производит Babycham. Семейное предприятие Brothers Drinks производит сидр Brothers и осуществляет контрактную розливку напитков для других компаний. В октябре 2016 года было объявлено о переходе завода по производству сидра и розливу напитков под управление Brothers Drinks. Помимо ежегодной выставки Royal Bath and West Show и других сельскохозяйственных выставок, на территории Royal Bath & West Showground недалеко от Эверкрича, в 4 км к юго-востоку от города, проводятся мероприятия, такие как христианский фестиваль New Wine и Национальное шоу экстремальных видов спорта, ярмарки и рынки, включая международную антикварную и коллекционную ярмарку Shepton Mallet, а также выставки и торговые показы, такие как Национальное шоу любительского садоводства. До недавнего времени на Royal Bath and West Show также проводились христианские фестивали Soul Survivor.

In the 2001 census the population was 8,981: 4,482 (49.9%) male and 4,499 (50.1%) female, with 1,976 (22%) aged 16 or below, 5,781 (64.4%) between 16 and 65, and 1,224 (13.6%) 65 or over. Of those aged 16–74, 4,200 (66%) were employed and only 224 (3.5%) unemployed, the rest being economically inactive. About 69% of the employed were in service industries, the rest in manufacturing, while 1,459 people had managerial or professional occupations, 522 were self employed, and 1,888 worked in routine and semi routine occupations. Some 350 manufacturing jobs were lost in the late 1990s and early 21st century. and a Townscape Heritage Initiative, which makes grants for building repair, reinstatement of architectural features and enhancement of public spaces, and for community involvement, education and training. As the body that bid for the funding, Mendip District Council has run both schemes, but decisions lie with a steering group of the main stakeholders in the town. For centuries there has been a Friday market in the Market Place, but it has declined for some years. In 2010 there was initial interest in attempts to revitalise it, but the stallholder numbers still fell. In recent months a number of suitcase traders have supported the market on a regular basis, which has attracted local interest. The furniture store Haskins, which originated in the town in 1938, has its main showroom in the High Street Haskins Retail Centre. This includes other shops: a supermarket, Edinburgh Woollen Mill, Ponden Home, Pavers Shoes and an outlet clothing store. Retail jobs rose in 2006–2007 with a new shopping development, including a Tesco supermarket, a clothes store and other retailers on a site just south of the town centre, once held by a footwear factory. This attracted national media attention when protesters occupied the site to try to block the felling of an avenue dating back to the 19th century. It also split opinion in the town between those awaiting revitalisation and those who feared that local traders would fail to compete, bringing further High Street decline. Kilver Street has a Mulberry Factory Shop near the old Mulberry headquarters. Constellation Brands, former owners of Gaymers, still produces Babycham. Family run Brothers Drinks produces Brothers Cider and runs a contract bottling operation for other drinks firms. In October 2016 it was announced that the cider factory and bottling plant would be taken over by Brothers Drinks. As well as an annual Royal Bath and West Show and other agricultural shows, the Royal Bath & West Showground near Evercreech, 2.5 mile (4 km) south east of the town, hosts events such as New Wine Christian festival and the National Adventure Sports Show, fairs and markets including Shepton Mallet International Antiques & Collectors' Fair, and exhibitions and trade shows such as the National Amateur Gardening Show. Until recently, Royal Bath and West Show hosted the Soul Survivor Christian festivals.

Транспорт

Автомагистраль A37 проходит с севера на юг через Шептон-Мэллет вдоль трассы Фосс-Вей между южной частью города и Ильчестером. Автомагистраль A361 из Фрома и Троубриджа огибает восточную окраину Шептона по пути в Гластонбери и Таунтон. Автомагистраль A371 из Касл-Кэри проходит через город на пути к Уэллсу; на протяжении некоторого расстояния оба маршрута совпадают с трассой A37. Ближайший доступ к автомагистрали – это 19-й съезд с M4 через A37 и M32. В Шептоне-Мэллет располагались железнодорожные станции на двух линиях, обе из которых сейчас закрыты. Первая, называвшаяся Шептон-Мэллет (Хай-стрит) в период британских железных дорог, находилась на ветке Восточной Сомерсетской железной дороги от Уитэма и была открыта в 1859 году. В 1862 году ветка была продлена до Уэллса, а позже соединена с линией Чеддар-Вэлли – ветвью железной дороги Бристоль и Эксетер от Яттона до Уэллса через Чеддар. Регулярные рейсы между Яттоном и Уитэмом начались в 1870 году. В 1870-х годах линия была включена в состав Great Western Railway. Вторая станция, Шептон-Мэллет (Чарлтон-роуд), была открыта в 1874 году с постройкой Бэтского ответвления Сомерсетской и Дорсетской совместной железной дороги. Эта станция находилась на некотором расстоянии к востоку от центра города и к ней вел подъезд через Чарлтонский виадук. Обе станции были закрыты в 1960-х годах в рамках сокращений Бичинга. Станция Шептон-Мэллет (Хай-стрит) прекратила обслуживание пассажиров на линии Яттон-Уитэм в 1963 году, хотя часть старой линии Восточного Сомерсета до сих пор используется для грузовых перевозок и как историческая железная дорога. Станция Шептон-Мэллет (Чарлтон-роуд) была закрыта в 1966 году вместе с закрытием линии Сомерсет и Дорсет. Сегодня ближайшая станция Network Rail находится в Касл-Кэри, в тринадцати километрах к югу от Шептона-Мэллета. Ближайшая станция на Восточной Сомерсетской железной дороге – Мендип Вэйл, в полутора километрах отсюда. Существуют предложения, одобренные окружным советом Мендипа, о восстановлении пассажирского сообщения в Шептоне-Мэллет, поддержанные окружным советом Мендипа и депутатом от Уэллса Джеймсом Хиппи. Автобусное сообщение в город обеспечивает First West of England. По городу курсирует ежедневный экспресс-рейс Superfast компании Berrys Coaches из Лондона.

The A37 runs north–south through Shepton Mallet along the line of the Fosse Way between the south of the town and Ilchester. The A361 from Frome and Trowbridge skirts the eastern edge of Shepton on its way to Glastonbury and Taunton. The A371 from Castle Cary passes through on its way west to Wells; for some distance, both routes follow the line of the A37. The nearest motorway connection is at junction 19 of the M4 via the A37 and M32. Shepton Mallet had railway stations on two lines, both now closed. The first, called Shepton Mallet (High Street) in British railways days, was on the East Somerset Railway branch line from Witham and opened in 1859. It was extended to Wells in 1862 and later connected to the Cheddar Valley line branch of the Bristol & Exeter Railway from Yatton to Wells via Cheddar. Through services between Yatton and Witham started in 1870. The line was absorbed into the Great Western Railway in the 1870s. A second, Shepton Mallet (Charlton Road) railway station, opened in 1874 with the building of a Bath extension to the Somerset & Dorset Joint Railway. This station was some distance east of the town centre and approached over Charlton Viaduct. Both stations closed in the 1960s under the Beeching cuts. Shepton Mallet (High Street) lost its passenger services on the Yatton to Witham line in 1963, though part of the old East Somerset line remains open for freight and as a heritage railway. Shepton Mallet (Charlton Road) was lost in 1966 with the closure of the Somerset & Dorset line. Today the nearest Network Rail station is at Castle Cary, eight miles (13 km) south of Shepton Mallet. The nearest station on the East Somerset Railway is Mendip Vale, a mile and a half away. Proposals endorsed by Mendip District Council exist to restore passenger services in Shepton Mallet, endorsed by Mendip District Council and Wells MP James Heappey. A bus service to the town is provided by First West of England. It is served by Berrys Coaches' daily Superfast service to and from London.

Достопримечательности

В Шептон-Мэллет находится 218 объектов, включенных в список охраняемых зданий, которые получают финансирование на реставрацию выбранных строений в центре города от программы экономического возрождения английского наследия (English Heritage Heritage Economic Regeneration Scheme) и инициативы по восстановлению городского ландшафта Национальной лотереи (National Lottery Townscape Heritage Initiative). Центр города, а также Боулиш, Даршилл и Чарлтон формируют зону охраны. Шестигранный рыночный крест в центре города высотой 50 футов (15 м) был воздвигнут в 1520 году на средства, завещанные Уолтером Баклендом в размере 20 фунтов стерлингов. Также на рыночной площади находится The Shambles – средневековая торговая палатка, хотя и значительно восстановленная. Бывшая тюрьма Шептон-Мэллет, иногда известная как Корнхилл, была построена в 1610 году. Она расположена недалеко от центра города, рядом с приходской церковью. 10 января 2013 года правительство объявило о ее закрытии как одной из семи английских тюрем. 24 декабря 2014 года было объявлено о продаже тюрьмы компании по строительству жилья, и начались общественные консультации относительно ее будущего использования. В старых частях города, вокруг Лоуэр-Лейн и Лег-сквер, а также в отдаленных пригородах, таких как Чарлтон и Боулиш, расположено несколько красивых домов. Дом Боулиш, также выполненный в палладианском стиле, сейчас является отелем и рестораном. Он был построен в 1732 году состоятельным суконщиком. Сообщается о наличии источника в подвале. Парк-хаус на Форум-Лейн датируется примерно 1700 годом и был перестроен около 1750 года. Среди 19 зданий, имеющих статус II степени охраны в Боулише, находятся Кумб-хаус, построенный около 1820 года, дома № 14, 15 и 16 по Комб-Лейн (около 1700 года с изменениями XVIII века), дома № 26–29 по Комб-Лейн (бывшая мельница, построенная около 1700 года и расширенная в 1850 году), и дома № 30–31 по Комб-Лейн (два коттеджа ткачей, построенные около 1850 года). Здание, которое сейчас является мастерской витражного искусства на Хэм-Лейн, когда-то служило угольным складом для конюшни, принадлежащей соседнему пабу "Ботчерс Армс", который прекратил свою деятельность в 1860 году. Эта мастерская изготовила витражи, в том числе для Римско-католической церкви Святого Духа в Мидсомер Нортон. В силу своей исторической значимости Боулиш входит в зону охраны Шептон-Мэллет и является местом археологического интереса. В деревне Даршилл, на дороге из Шептон-Мэллет в Уэллс, находится сарай для сушки шелка, известный в народе как "handle house", три стены которого испещрены отверстиями для обеспечения циркуляции воздуха, необходимой для сушки головок репейника, которые использовались для придания ворса ткани в текстильном производстве. Англо-Баварская пивоварня, построенная в 1860-х годах, по-прежнему доминирует в западной части Шептон-Мэллет; она была построена в 1848 году и в настоящее время переоборудована в жилые дома. Здесь можно найти два неиспользуемых железнодорожных виадука: виадук Чарлтона с 27 арками, каждая из которых имеет пролет 9 м, расположен на кривой радиусом 30 цепей, с уклоном 1:55 от каждого конца к середине. Рыночный крест, тюрьма и тюремная стена, Дом торговцев (8 Market Place), Англо-Баварская пивоварня, виадук Чарлтона, бывшая римско-католическая церковь Святого Михаила в Таунсенде, а также дома Боулиш, Старый Боулиш и Парк-хаус – все это объекты культурного наследия. В 1990-х годах в Фоссе-Лейн был найден, предположительно, римский амулет Chi Rho. Комплекс был переименован в "Амулет", но сейчас он известен как "Академия". В Шептоне есть большой парк, созданный на средства, пожертвованные местным жителем Джоном Кайтом Коллетом. В детстве его выгнали с территории местных поместий за незаконное проникновение. Позже он выкупил землю и передал ее городу для создания общественного пространства; парк Коллетт, названный в его честь, был открыт в 1906 году.

There are 218 listed buildings in Shepton Mallet, which receives funding to restore chosen town centre buildings from English Heritage Heritage Economic Regeneration Scheme and the National Lottery Townscape Heritage Initiative. The town centre and Bowlish, Darshill and Charlton form a conservation area. The hexagonal town centre market cross, 50 feet (15 m) high, dates from a £20 bequest by Walter Buckland in 1520 Also in the market place is The Shambles, a medieval market stall, though much restored. Former HM Prison Shepton Mallet, sometimes known as Cornhill, was built in 1610. It lies close to the town centre, next to the parish church. On 10 January 2013, the government announced it was one of seven English prisons to close. On 24 December 2014 it was announced that it had been sold to a housing development company and public consultations were taking place on its future use. There are several fine houses in older parts of the town around Lower Lane and Leg Square, and in outlying suburbs such as Charlton and Bowlish. Bowlish House, also in Palladian style, is now a hotel and restaurant. It was built in 1732 by a prosperous clothier. A spring is reported to rise in the cellar. Park House in Forum Lane dates from about 1700 and was altered about 1750. Others of the 19 Grade II listed buildings in Bowlish include Coombe House, built about 1820, 14, 15 and 16 Combe Lane, from about 1700 with 18th century alterations, 26–29 Combe Lane, a former mill from about 1700, enlarged in 1850, and 30–31 Combe Lane, two weaver's cottages from about 1850. What is now a stained glass studio in Ham Lane was once a coal store for a stable belonging to a pub next door, the Butcher's Arms, which ceased trading in 1860. The studio has provided stained glass, among others for the Roman Catholic Church of the Holy Ghost, Midsomer Norton. Due to its historic nature, Bowlish is included in Shepton Mallet's conservation area, as well as being a site of archaeological interest. The hamlet of Darshill on the road from Shepton Mallet to Wells has a silk drying shed, known locally as a handle house, three walls of which are full of holes to allow the passage of air to aid in the process of drying teasle heads, which were used to raise the nap on cloth in the textile process. The Anglo Bavarian Brewery built in the 1860s still dominates the western parts of Shepton Mallet; built in 1848 and has now converted into housing. Two disused railway viaducts are to be found: Charlton Viaduct with 27 arches, each spanning 28 feet (9 m) is on a curve of 30 chains radius falling at 1 in 55 from each end to the midpoint. The market cross, the prison and prison wall, The Merchants House (8 Market Place), Anglo Bavarian Brewery, Charlton Viaduct, the former St Michael's Roman Catholic Church at Townsend, and Bowlish House, Old Bowlish House and Park House A probably Roman Chi Rho amulet was found in Fosse Lane in the 1990s – the complex was renamed The Amulet after it, but is now The Academy. Shepton has a sizeable park on a gift of land from the local John Kyte Collett. As a boy he was thrown out of the grounds of local estates for trespass. In later life he purchased and gave land to the town to provide a public space; Collett Park, named in his honour, opened in 1906.

Религиозные объекты

Приходская церковь Святого Петра и Святого Павла датируется XII веком, но нынешнее здание в основном относится к XV веку, с последующей перестройкой в 1836 году. Дубовая сводчатая крыша, состоящая из 350 панелей различных дизайнов, разделенных 396 резными листьями (по преданию, каждый из них уникален) и украшенная 36 резными ангелами по бокам, была описана британским историком Николаусом Певснером как "великолепнейшая резная дубовая сводчатая крыша XV века в Англии". Её реставрировали в 1953–1954 годах за 5000 фунтов стерлингов. Римско-католическая церковь Святого Михаила, построенная в 1804 году, сейчас используется как склад. Католическая церковь 1966 года на Парк-роуд обслуживается общиной Богоматери Гластонберийской. В 1810–1831 годах на Дрейкотт-роуд также располагался монастырь Ордена посещения Святой Марии (салезианские сёстры). Здание, ныне известное как Sales House, стало ложей масонов, а затем было переоборудовано под социальное жильё. Армия спасения располагает помещениями для собраний, а методисты, которые ранее молились в часовне на улице Пола (построенной в 1810 году, ныне общественный центр), договорились совместно использовать приходскую церковь с англиканским приходом. Баптистская часовня на Коммерческой дороге была построена в 1801 году как конгрегационалистская церковь. Ранее в Шептоне существовали и другие неконформистские часовни, наиболее известной из которых была унитарианская часовня на Коул-стрит, построенная в 1692 году и расширенная в 1758 году, но в настоящее время используемая как жилой дом.

Образование

В городе есть одна начальная школа и две школы для младших школьников. Начальная школа Святого Павла на улице Павла была признана хорошей в 2014 году. Школа для младших школьников Шептона Маллета на Ватерлоо-роуд получила оценку "хорошо" от Ofsted в 2018 году, как и начальная школа Боулиш в 2012 году. Образование для учащихся в возрасте от 11 до 16 лет предоставляет Уитстонская школа – технологический колледж. В 2013 году Ofsted оценила ее как хорошую. Для получения образования после 16 лет студенты ездят в такие колледжи, как Фромский колледж, Колледж Строд в Стрит и Колледж Нортон Радсток в Мидсомер Нортон.

Культура

В июне в парке Коллетт проходит городской праздник под названием День Коллетт. В августе на полях на окраине Шептона Маллета проводится бесплатная однодневная сельскохозяйственная выставка Mid Somerset Show. Фестиваль Гластонбери, крупнейший в Европе музыкальный фестиваль, проводится немного западнее деревни Пилтон, примерно в 5,6 км (3,5 мили) к юго-западу от Шептона. Фестиваль блюза и прогрессивной музыки в Бате 1970 года проходил в Шептоне-Мэлле. В городе ежегодно проводится Фестиваль цифровых искусств Шептона Маллета, основанный в 2009 году. В ноябре в городе проводится карнавал с иллюминированными платформами и участниками в маскарадах. Это 5-й карнавал в карнавальном цикле Вест-Кантри.

В 2007 году комплекс «Амулет» в центре города стал базой для Бристольской академии исполнительских искусств (BAPA) и был переименован в «Академию». Вскоре его сменила Школа музыкального театра, которая также прекратила свое существование. Аудитория комплекса оснащена единственной в Великобритании системой подвесных сидений. Освещение событий осуществляют Shepton Gazette, Fosse Way Magazine и Mendip Times. Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC West и ITV West Country. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Mendip TV. Местные радиостанции: BBC Radio Somerset, Heart West, Greatest Hits Radio South West и Radio Shepton – общественная станция, вещающая в интернете. В 2007 году Шептон Маллет привлек международное внимание, когда Westcountry Farmhouse Cheesemakers транслировала созревание головки сыра Чеддар под названием Wedginald. Мероприятие привлекло более 1,5 миллиона зрителей. Летом 2010 года телевизионная продюсерская компания Wall to Wall сняла в центре города сериал для BBC One, который был показан с 2 ноября 2010 года. Сериал под названием «Верни время назад – Главная улица» рассказывает о нескольких семьях, управляющих традиционными пекарнями, мясными лавками, бакалейными магазинами, ателье одежды и чайными комнатами, как это было в викторианскую и эдвардианскую эпоху, во время Второй мировой войны, а также в 1960-х и 1970-х годах. В городе был музей, основанный примерно в 1903 году. В 1933 году он располагался в здании городского совета. В городе также есть хоккейный клуб, играющий в Центре досуга. Боулинг-грин клуба по боулингу находится на Фритфилд-Уолк. Клуб участвует в Смешанной дружеской лиге Уэссекса, мужской лиге Среднего Сомерсета и смешанной лиге Среднего Сомерсета. Женская команда играет в Дикой лиге. Шептон Маллет также является местом проведения паркура – бесплатного забега на 5 км, который проводится каждую субботу в 9:00 утра в парке Коллетт.

Города-побратимы

Шептон-Мальлет является городом-побратимом Мисбурга в Германии, Болльнаса в лене Гевлеборг, Швеция, и Ойссель-сюр-Сен в Верхней Нормандии, Франция.