Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Макласки (20 января 1923 – 5 сентября 2006) — художник комиксов, наиболее известный как создатель оригинального художественного оформления комикса о Джеймсе Бонде, персонаже Йена Флеминга.
John McLusky (20 January 1923 – 5 September 2006) was a comics artist best known as the original artist of the comic strip featuring Ian Fleming's James Bond.
Биография
Гектор Джон Дьюхирст Макласки родился в Глазго, Шотландия. В конечном итоге он переехал со своими двумя братьями, сестрой и родителями в Лидс, Йоркшир. В 1936 году они переехали из Лидса в Леамингтон-Спа. Джон (также известный как Гектор) учился в Уорвикской школе с 1936 по 1940 год, а после непродолжительного пребывания в Лидсе поступил в Школу искусств Слэйда, где занимал должность преподавателя изобразительного искусства. Джон Макласки начал иллюстрировать комиксную адаптацию историй о Джеймсе Бонде для Daily Express. С 1958 по 1966 год Макласки адаптировал 13 романов или рассказов Иэна Флеминга о Джеймсе Бонде. После того, как Ярослав Хорак возглавил работу над комиксом о Джеймсе Бонде, Макласки рисовал «Секретного агента 13» для Fleetway. Для журнала TV Comic Макласки иллюстрировал различные комиксы на протяжении 15 лет, в частности «Look and Learn», а также комиксные адаптации историй о Лорел и Харди и «Розовой пантере». В 1982 году Макласки вернулся к иллюстрированию комикса о Джеймсе Бонде, сотрудничая с писателем Джимом Лоуренсом для создания четырех новых оригинальных историй о Джеймсе Бонде. На протяжении всей своей карьеры Джон Макласки занимался и другой работой, включая несколько лет преподавания истории искусств и замещения преподавателя по изобразительному искусству и истории искусств. Его страстью было выступление кукольника Punch & Judy на пирсе в Борнмуте и в Файли, Йоркшир. Он получил звание профессора Punch & Judy, что стало признанием его знаний и вклада в эту давнюю традицию.
Hector John Dewhirst McLusky was born in Glasgow, Scotland. He eventually moved with his two brothers, sister and parents, to Leeds, Yorkshire. They moved from Leeds to Leamington Spa in 1936. John (also known as Hector) attended Warwick School from 1936 to 1940, and, after a period back in Leeds, proceeded to the Slade School of Art where he held the position of Art Teacher. John McLusky began illustrating the comic strip adaptation of James Bond for the Daily Express. From 1958 to 1966, McLusky adapted 13 of Ian Fleming's James Bond novels or short stories. After Yaroslav Horak had taken over the James Bond strip, McLusky drew Secret Agent 13 for Fleetway. For the magazine TV Comic McLusky illustrated several strips over 15 years, notably Look and Learn and strip adaptations for Laurel & Hardy, and the Pink Panther. In 1982 McLusky returned to illustrate the James Bond strip, collaborating with writer Jim Lawrence to illustrate four new original James Bond stories. John McLusky continued other work throughout his career – including several years as Art History Lecturer and substitute teaching in Art & Art History. A passion of his was working as a Punch & Judy puppeteer on Bournemouth Pier & Filey in Yorkshire. He became a Professor of Punch & Judy which was in recognition of his knowledge & services to this time honoured tradition.
Стрипы Джеймса Бонда
+ Иллюстрации Джона МакЛаски. Casino Royale Энтони Херн 7 июля – 13 декабря 1958 1 138Live and Let Die Генри Гаммидж 15 декабря 1958 – 28 марта 1959 139 225Moonraker Генри Гаммидж 3 марта – 8 августа 1959 226 339Diamonds Are Forever Генри Гаммидж 10 августа 1959 – 30 января 1960 340 487Из России, с любовью Генри Гаммидж 1 февраля – 21 мая 1960 488 583Dr. No Питер О'Доннелл 23 мая – 1 октября 1960 584 697Goldfinger Генри Гаммидж 3 октября 1960 – 1 апреля 1961 698 849Risico Генри Гаммидж 3 апреля – 24 июня 1961 850 921From a View to a Kill Генри Гаммидж 26 июня – 9 сентября 1961 922 987For Your Eyes Only Генри Гаммидж 11 сентября – 9 декабря 1961 988 1065Thunderball Генри Гаммидж 11 декабря 1961 – 10 февраля 1962 1066–1128On Her Majesty's Secret Service Генри Гаммидж 29 июня 1964 – 15 мая 1965 1 274You Only Live Twice Генри Гаммидж 17 мая 1965 – 8 января 1966 275 475
+ Art by John McLuskyTitle Writer Date Serial no. Casino Royale Anthony Hern 7 July – 13 December 1958 1 138Live and Let Die Henry Gammidge 15 December 1958 – 28 March 1959 139 225Moonraker Henry Gammidge 3 March – 8 August 1959 226 339Diamonds Are Forever Henry Gammidge 10 August 1959 – 30 January 1960 340 487From Russia, with Love Henry Gammidge 1 February – 21 May 1960 488 583Dr. No Peter O'Donnell 23 May – 1 October 1960 584 697Goldfinger Henry Gammidge 3 October 1960 – 1 April 1961 698 849Risico Henry Gammidge 3 April – 24 June 1961 850 921From a View to a Kill Henry Gammidge 26 June – 9 September 1961 922 987For Your Eyes Only Henry Gammidge 11 September – 9 December 1961 988 1065Thunderball Henry Gammidge 11 December 1961 – 10 February 1962 1066–1128On Her Majesty's Secret Service Henry Gammidge 29 June 1964 – 15 May 1965 1 274You Only Live Twice Henry Gammidge 17 May 1965 – 8 January 1966 275 475