Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Natural Selection — третий альбом американской рок-группы Fuel, выпущенный 23 сентября 2003 года на лейбле Epic Records. До выхода альбома песня "Won't Back Down" была использована в качестве ведущего сингла к саундтреку фильма «Сорвиголова: Музыка из фильма». "Falls on Me" стала первым синглом с альбома Natural Selection и широко ротировалась на MTV в течение лета. В альбом также вошла третья, умеренно успешная песня "Million Miles". Композиция "Quarter" прозвучала в видеоиграх Need for Speed: Underground, NFL Street и NASCAR Thunder 2004.
Natural Selection is the third album by American rock band Fuel, released on September 23, 2003, by Epic Records. Preceding the album's release "Won't Back Down" was featured as the lead single of the film soundtrack Daredevil: The Album. "Falls on Me" served as the first single of Natural Selection and received much airplay on MTV throughout the summer. The album also had a third marginally successful single in "Million Miles". The song "Quarter" was featured in the video games Need for Speed: Underground, NFL Street, and NASCAR Thunder 2004.
Предыстория
После мультиплатинового успеха их предыдущего альбома Something Like Human, группе Fuel пришлось столкнуться с рядом трудностей, прежде чем они смогли приступить к записи альбома Natural Selection. Сначала группе пришлось решить ряд срочных юридических вопросов, которые препятствовали записи. Медицинские проблемы также задерживали запись альбома. В 1998 году во время тура Sunburn вокалист Бретт Скаллионс столкнулся на сцене с гитаристом и автором песен Карлом Беллом. В результате у Скаллионса была сломана перегородка носа, потребовавшая медицинского вмешательства. Скаллионсу пришлось заново учиться петь после того, как он потерял голос во время операции: «Думаю, мне по сути пришлось заново учиться вокалу, восстановить себя и понять, как снова петь». Карл Белл выразил уверенность в успехе Natural Selection, заявив: «Эта запись, на мой взгляд, значительно превосходит все наши предыдущие работы как группы». Продюсер Майкл Бэйнхорн отметил, что Natural Selection – один из его любимых альбомов, которые он спродюсировал.
Following the multi platinum success of their previous album Something Like Human, Fuel had some setbacks to overcome before they could begin recording the album that became Natural Selection. First off, the band had to resolve some pressing legal matters which prohibited them from recording. Medical problems also inhibited the recording of the album. In 1998, singer Brett Scallions collided on stage with guitarist–songwriter Carl Bell during the band's Sunburn tour. This left Scallions with a deviated septum that required medical attention. Scallions relearned how to sing after losing his voice during the surgery: "I think I basically had to relearn how to sing I had to recondition myself and figure out how to sing again." Bell expressed confidence in Natural Selection, stating "The record is, I think, far and beyond any of the other records we've had as a body of work." Producer Michael Beinhorn has stated that Natural Selection is one of his favorite albums that he's produced.
Прием
"Естественный отбор" дебютировал на 15-м месте в чарте альбомов Billboard 200, достигнув более высокой позиции, чем у альбома "Something Like Human", но разойдясь тиражом около 71 000 копий в первую неделю после релиза. Позднее альбом был номинирован на премию "Грэмми" в 2004 году в категории "Лучше всего спродюсированный альбом, не классическая музыка".
Natural Selection debuted at No. 15 on the Billboard 200 album chart, peaking higher than Something Like Human, but only selling about 71,000 copies in its first week of release. The album was later nominated for a Grammy Award in 2004 for Best Engineered Album, Non Classical.
Последствия
Natural Selection стал последним альбомом Fuel с участием барабанщика Кевина Миллера и вокалиста Скаллионса. Миллера уволили из группы в 2004 году, а Скаллионс покинул её в 2006 году, заявив, что "не было никакого удовольствия от работы над альбомом, потому что в группе не было никакой деятельности". Чувство Скаллионса, что в группе не хватало совместной работы, а также опасения Белла по поводу вокальных проблем Скаллионса, привели к его окончательному уходу из Fuel. Следующий альбом Fuel был выпущен с новым барабанщиком и вокалистом, а позднее, в 2010 году, Скаллионс вновь собрал Fuel.
Natural Selection would prove to be the final Fuel album to feature drummer Kevin Miller and Scallions on vocals. Miller was fired from the band in 2004, and Scallions left in 2006, stating that " there was no fun in [making the album] because there was no activity within the band." Scallions' feelings of lack of group activity along with Bell's feelings of Scallions vocal troubles led to Scallions' eventual departure from the group. Fuel would release their next album with a new drummer and lead vocalist, and later Scallions reformed Fuel in 2010.
Список треков
Все песни написаны Карлом Беллом, кроме специально указанных.
All songs written by Carl Bell, except where noted.