Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий (род. 1935)
American radio performer (born 1935)
Ранние годы
Родился в Бруклине, Нью-Йорк. Вырос в районе Шипсхед-Бей и учился в начальной школе P. S. 206, посещая программу по коммуникациям и искусству.
Morrow was born in Brooklyn, New York, Raised in the Sheepshead Bay neighborhood, he attended elementary school at P. S. 206. to study in the Communications Arts Program.
Работа в радио
Первый опыт работы Морроу на радио был на Бермудах, на станции ZBM AM, где он был известен как "Молоток". Он начал свою карьеру в США на нью-йоркской станции WINS (AM) в 1959 году. В 1960 году он переехал в Майами, штат Флорида, на станцию WINZ (AM), прежде чем вернуться в Нью-Йорк в следующем году на крупную станцию WABC (AM 770), еще одну станцию формата Top 40. Морроу работал на WABC в течение 13 лет, проведя 4014 эфиров, до августа 1974 года, когда он перешел на конкурирующую радиостанцию WNBC, заменив Волкмана Джека, который ушел в турне с The Guess Who. После трех лет работы там он оставил выступления, чтобы объединиться с предпринимателем Робертом Ф. Х. Силлерманом и стать совладельцем группы радиостанций Sillerman Morrow, в которую входили WALL и WKGL, ныне WRRV, обе в Миддлтауне, штат Нью-Йорк; WJJB, позже WCZX, в городе Покипси, штат Нью-Йорк; WHMP в Нортгемптоне, штат Массачусетс; WOCB в Вест-Ярмуте, штат Массачусетс; WRAN (сейчас не вещает) 1510 в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, и телеканал WATL в Атланте. Позже группа приобрела WPLR в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. В 1982 году Морроу возобновил работу в качестве радиоведущего на нью-йоркской станции WCBS FM, станции, играющей старые хиты. Первоначально он заменял Джека Спектора каждую третью субботу вечером в программе Saturday Night Sock Hop. После ухода Спектора в 1985 году Морроу стал основным ведущим программы и переименовал ее в Saturday Night Dance Party. Станция также добавила его общенациональное шоу Cruisin' America. В 1986 году он начал вести эфир по средам вечером, представляя The Top 15 Yesterday and Today Countdown. В 1991 году среда программа стала называться The Yearbook, с акцентом на музыку с 1955 по 1979 год. Когда радиопрограмма Cruisin' America завершилась в декабре 1992 года, Морроу продолжил вести радиопрограмму WCBS под названием Cruising with the Cuz по понедельникам до конца 1993 года. После окончания этой программы он вел программы в субботу и среду вечером, пока станция не сменила формат на Adult Hits под названием Jack FM 3 июня 2005 года. Вскоре после этого он подписал многолетний контракт на ведение программы старых хитов и еженедельной разговорной программы для спутникового радио Sirius, и в течение 15 лет, с 2005 по 2020 год, вел программы для спутникового радио Sirius XM на канале '60s on 6. Saturday Night Party – Live транслировалась по субботам, а Cruisin' with Cousin Brucie – по средам. По воскресеньям звучал Best of Brucie, сборник лучших моментов из его эфиров на SiriusXM. В его команду входили бывшие старшие продюсеры Колтон Мюррей и Адам Солтцман, а также продюсер Лорен Хорнек. В среду, 29 июля 2020 года, он объявил о своем уходе из SiriusXM после субботнего эфира, назвав это не уходом на пенсию. Через несколько дней было объявлено, что кузен Брюси вернется на WABC в Нью-Йорке, где он ранее работал диджеем с 1961 по 1974 год. Станция возрождала свой прежний формат "Music Radio 77 WABC" для субботних вечеров, и в остальное время, на разговорной станции, еженедельно с 6 вечера до 10 вечера транслировалась Cousin Brucie’s Saturday Night Rock & Roll Party, начиная с 5 сентября 2020 года. Программа была описана как музыка 1950-х и 1960-х годов с "небольшим оттенком" 1970-х.
Morrow's first stint in radio was in Bermuda at ZBM AM, where he was known as "The Hammer". He began his career in the US at New York City Top 40 station WINS (AM) in 1959. In 1960, he relocated to Miami, Florida, for a stint at WINZ (AM) before returning to New York the next year for the major station WABC (AM 770), another Top 40 station. Morrow worked for WABC for 13 years and 4,014 broadcasts until August 1974, when he transferred to rival radio station WNBC replacing Wolfman Jack who quit to tour with The Guess Who. After three years there, he quit performance to team with entrepreneur Robert F. X. Sillerman to become the owner of the Sillerman Morrow group of radio stations, which included WALL and WKGL, now WRRV, both in Middletown, New York; WJJB, later WCZX, in Poughkeepsie, New York; WHMP in Northampton, Massachusetts; WOCB in West Yarmouth, Massachusetts; WRAN (now dark) New Jersey 1510 in Randolph, New Jersey and television station WATL Atlanta. The group later purchased WPLR in New Haven, Connecticut. During 1982, Morrow resumed working as a radio announcer for New York's WCBS FM, an oldies station. Initially, he filled in for Jack Spector every third Saturday evening for the Saturday Night Sock Hop program. After Spector's resignation in 1985, Morrow became the main performer for the program and renamed it the Saturday Night Dance Party. The station also added his nationally syndicated show Cruisin' America. In 1986, he began working the Wednesday evening shift, when he hosted The Top 15 Yesterday and Today Countdown. In 1991, the Wednesday show became The Yearbook, emphasizing music from the years between 1955 and 1979. When the radio program Cruisin' America ended in December 1992, Morrow continued hosting a WCBS radio program named Cruising with the Cuz Monday evenings until the end of 1993. After that program ended, he hosted the Saturday night and Wednesday night programs there until the station's change to an adult hits format named Jack FM on June 3, 2005. Soon thereafter, he signed a multi year deal to host oldies programming and a weekly talk program for Sirius Satellite Radio and for 15 years from 2005 to 2020, hosted programs for Sirius XM satellite radio on the '60s on 6 channel. Cousin Brucie's Saturday Night Party – Live was broadcast Saturday nights, while Cruisin' with Cousin Brucie was broadcast on Wednesday nights. On Sunday nights, Best of Brucie, a compilation culled from his SiriusXM broadcasts, aired. His crew included at various points former senior producers Colton Murray and Adam Saltzman and producer Lauren Hornek. On his Wednesday, July 29, 2020, program, he announced he was leaving SiriusXM following that Saturday's broadcast, characterizing it as not a retirement. Days later, it was announced that Cousin Brucie would be returning to WABC in New York City, where he was previously a DJ from 1961 to 1974. The station was reviving its previous 'Music Radio 77 WABC" format for Saturday evenings with the otherwise all talk station airing Cousin Brucie’s Saturday Night Rock & Roll Party weekly from 6pm to 10pm, beginning September 5, 2020. The program was described as featuring music from the 1950s and 1960s and "a good touch" of the 1970s.
Кино и телевидение
Голос Морроу звучит в фильмах «По вселенной», «Девушки с заправки» и «Грязные танцы»; он также сыграл небольшую роль в последнем, изобразив фокусника, распиливающего Бэби (Дженнифер Грей) пополам, и выступил в качестве консультанта по музыке той эпохи. Его можно увидеть на сцене, представляющим документальный фильм 1966 года «The Beatles на стадионе Shea». Он также появился в фильме 1978 года «Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера» и исполнил эпизодическую роль в научно-фантастическом телесериале «Вавилон 5» 1990-х годов [в эпизоде «Война без конца» (часть 2), где он сыграл первого офицера «Вавилона 4»]. В фильме «По вселенной» позывные радиостанции, которые он использовал, были WEAF – это были позывные 660 AM в Нью-Йорке до того, как она стала WNBC. Он также сыграл ведущего телевизионного конкурса в фильме «Между временем и Тимбукту», постановке Национального образовательного телевидения 1972 года, основанной на нескольких рассказах Курта Воннегута.
Morrow's voice can be heard in the movies Across the Universe, Gas Pump Girls, and Dirty Dancing; he also had a minor part in the latter, playing a magician who saws Baby (Jennifer Grey) in half, and served as period music consultant. He can be seen making on stage introductory remarks for the 1966 documentary The Beatles at Shea Stadium. He also appeared in the 1978 movie Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band and had a guest appearance in the 1990s science fiction television series Babylon 5 [in "War Without End" (Part 2), playing the first officer of Babylon 4]. In Across the Universe, the radio station call letters he used were WEAF which were the call letters of 660 in New York before it became WNBC. He also played a television contest announcer in Between Time and Timbuktu, a 1972 National Educational Television production adapted from several short stories by Kurt Vonnegut.
Благотворительная работа
Морроу сотрудничает с благотворительной организацией Variety Children's Charity (где он десять лет занимал пост президента), помогая финансировать поддержку детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, с ограниченными возможностями, больным или нуждающимся. Он также является волонтером в службе аудиочтения для слепых и слабовидящих Gatewave Audio Reading Service и в организации WhyHunger (основанной в 1975 году близким другом Морроу, покойным певцом и автором песен Гарри Чапином).
Morrow has worked for the Variety Children's Charity (for which he served as president for ten years) to help fund children who are disadvantaged, physically challenged, sick or needy and he volunteers with Gatewave Audio Reading Service for people who are blind or visually impaired. and WhyHunger (which in 1975, was founded by Morrow's close friend, the late singer songwriter, Harry Chapin).
Личная жизнь
В декабре 1974 года Морроу, находившийся в разводе, женился на Джоди Берлин, которая в то время была корпоративным менеджером по развитию руководителей и внутреннему подбору персонала в сети универмагов Alexander’s. В 2001 году он был принят в Зал славы Национальной ассоциации вещателей в радио-отделении. В 2010 году он получил награду Bravery In Radio от университета Уильяма Патерсона и его радиостанции WPSC 88.7 FM за "вдохновляющие радиопрограммы и всю жизнь, посвященную радио". Родился в Бруклине, являющемся частью географического Лонг-Айленда, и в 2018 году был включен в Зал славы музыки Лонг-Айленда. В 1994 году город присвоил улице Вест-52-я (где располагается штаб-квартира CBS, материнской компании бывшей WCBS FM) название Кузин Брюси Уэй.
In December 1974, the divorced Morrow married Jodie Berlin, at the time the corporate manager of executive development and internal placements for the department store chain Alexander's. and the National Association of Broadcasters Hall of Fame in the radio division in 2001. In 2010, he received the Bravery In Radio Award from William Paterson University and its radio station WPSC 88.7 FM, for a track record of "inspirational radio programming and lifelong commitment to the medium of radio". Born in Brooklyn, part of geographical Long Island, he was inducted into the Long Island Music Hall of Fame in 2018. In 1994, the city designated West 52nd Street (where the headquarters of former WCBS FM parent CBS are located) as Cousin Brucie Way.