Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Flashback Media Group AB — шведская медиакомпания, издающая журналы и книги. Она управляет веб-сайтом "Flashback". Компания наиболее известна своим онлайн-форумом Flashback Forum, чей слоган — "Yttrandefrihet på riktigt".
Flashback Media Group AB is a Swedish media company that publishes magazines and books. It runs the website "Flashback". The company is best known for their online forum, Flashback Forum, whose slogan is "Yttrandefrihet på riktigt" .
История
Flashback берет начало от местного фанзина Dead or Alive, основанного и изданного 25 февраля 1983 года тогда 14-летним Яном Аксельссоном в Норрчёпинге. Он развился в несколько проектов, посвященных различным аспектам субкультур, преимущественно панк-культуре, и изменил свое название на Flashback в феврале 1993 года. Веб-сайт Flashback был впервые опубликован в июне 1995 года как активный сторонник принципов copyleft. Компания издает «крупнейшую в Скандинавии нейтральную рассылку» с более чем 120 000 подписчиков ежемесячно. Заявленная цель – выражать мнения, не представленные в мейнстриме. Веб-сайт неоднократно закрывался властями и подвергался штрафам на сотни тысяч шведских крон. В 2003 году решение Рыночного суда оказалось не в пользу Flashback Media Group AB и Яна Аксельссона, установив, что форум размещал незаконную рекламу оборудования для нелегального взлома кабельного телевидения, и что издательская компания не осуществляла достаточного редакционного контроля над контентом форума Flashback. В результате продолжавшегося судебного процесса форум был закрыт в конце 2002 года. Flashback Media Group AB и Ян Аксельссон были оштрафованы на 400 000 SEK условно и обязаны выплатить судебные издержки в размере 250 000 SEK. Flashback вновь открылся в 2003 году. В период с 2003 по 2010 год он базировался в Англии и принадлежал Flashback Enterprises Ltd. С 2010 года он базируется в Нью-Йорке, США, и принадлежит Flashback International Inc. В октябре 2010 года Flashback Media Group AB запустила Travel Forum – туристический веб-сайт со статьями, путеводителями, обзорами и обсуждениями, посвященными путешествиям. Flashback Media Group также владеет шведским сайтом, публикующим эротическую литературу.
Flashback originates from the local fanzine Dead or Alive founded and published on 25 February 1983 by then 14 year old Jan Axelsson in Norrköping. It developed into multiple projects focusing on different aspects of subcultures; mainly punk, and changed its name to Flashback in February 1993. Flashback's website was first published in June 1995 as a big supporter of copyleft. The company publishes "Scandinavia's biggest neutral newsletter" with over 120,000 subscribers on a monthly basis. The proclaimed goal is to express underground opinions. The website has on multiple occasions been shut down by authorities and has been fined hundreds of thousands of SEK. In 2003, a trial in the Market Court ruled against Flashback Media Group AB and Jan Axelsson, determining that the forum had displayed illegal advertising for equipment for pirate decryption of cable TV, and ruling that the publishing company had not exercised sufficient editorial control over the content of the Flashback forum. As a consequence of the ongoing trial, the forum was shut down at the end of 2002. Flashback Media Group AB and Jan Axelsson were each fined 400,000 SEK on probation and were forced to pay the trial costs of 250,000 SEK. Flashback opened again in 2003. Between 2003 and 2010 it was based in England and owned by Flashback Enterprises Ltd. Since 2010 it is based in New York, USA and it is owned by Flashback International Inc. In October 2010 Flashback Media Group AB started Travel Forum, a travel website with articles, guides, reviews and discussions of travel related content. Flashback Media Group also own a Swedish erotic literature site.