Введение

Муниципалитет в Альбае, Филиппины

Либон, официально муниципалитет Либон (; ), является муниципалитетом 1-го класса в провинции Альбай, Филиппины. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 75 073 человека. Либон занимает площадь около 200 км². Он расположен примерно в 29 км к западу-северо-западу от столицы провинции Альбай, города Легаспи, и примерно в 530 км к востоку-юго-востоку от Манилы. Он классифицируется как частично урбанизированный муниципалитет, состоящий из 47 барангаев, объединенных в семь зон: Сент-Джеймс (Побласьон), Лейксайд (барангаи в окрестностях озера Бато), Костал (барангаи, расположенные вдоль западного побережья Альбая), Большая Пятёрка (барангаи, богатые рисом, кукурузой и овощами), Внутренняя Девятка (внутренние барангаи, преимущественно занимающиеся производством овощей и животноводством), Палаян (барангаи, в основном предназначенные для производства риса) и Шесть Холмов (барангаи, специализирующиеся на производстве кокосов). Основными видами экономической деятельности Либона являются сельское хозяйство и рыболовство. Его рисовые поля производят 30,4 миллиона килограммов или 608 000 мешков палай в год, благодаря чему район получил прозвище "Рисовый амбар Альбая". Либон также является местонахождением порта Пантао, регионального портового комплекса, соединяющего островную провинцию Масбате, Висайские и Минданао с материковой частью Биколя в направлении Южного Лусона и Национального столичного региона.

Этимология

Город Либон, как он известен в настоящее время, изначально назывался Либонг. Неизвестно, когда и как буква "g" была убрана. Некоторые авторы полагают, что испанцам, должно быть, было трудно произносить слово "Либонг" с буквой "g", поэтому со временем Либонг превратился в Либон. Существуют различные и противоречивые версии происхождения названия Либонг. Некоторые утверждают, что слово произошло от биколского слова "libong" или "ribong", означающего "замешательство", "головокружение", "потеря ориентации" или "дезориентацию". Другие считают, что слово Либон произошло от испанского слова "libon", означающего "штурм" или "атака". Еще одна версия гласит, что слово является искажением биколского слова "libtong", означающего "трудность", "препятствие" или "застойная лужа", что, применительно к местности, может означать сложное или болотистое место. Наиболее популярной и, возможно, более правдоподобной версией является утверждение, что Либон произошло от биколского термина "libong" или "ribong", и есть история, которая подтверждает эту точку зрения. Согласно преданию, капитан Хуан де Сальседо и его люди прибыли в это место, переплыв озеро Бато и войдя в реку Кимба. Двигаясь вверх по течению, они наконец высадились в месте под названием Линао (Линао – один из районов Либона сегодня, расположенный на берегу реки Кимба). Здесь Сальседо и его люди начали искать подходящее место для города. Однако, исследуя окрестности и заметив, что Линао находится у подножия горного хребта, что делает его уязвимым для вражеских атак с окружающих гор, Сальседо и его люди, вместе с несколькими местными жителями в качестве проводников, решили перебраться в более подходящее место. Путешествуя по болотистой местности, они достигли небольшого возвышения. Оглядевшись и пытаясь определить свое местоположение, один из местных проводников воскликнул: "libong aco" (Я сбит с толку). Испанцы, услышав слово "libong", поняли, что это название места. Поэтому Сальседо назвал его "Сантьяго де Либон".

История

Город Либон ведет свою историю со Второй экспедиции Хуана де Сальседо в регион Бикол в 1573 году. Путешествуя по северному проходу, Сальседо впервые прибыл в этот регион в 1571 году, вскоре после захвата Манилы его дядей (Мигелем Лопесом де Легаспи). Легаспи приказал племяннику покорить земли вокруг Манилы, и в ходе этого Сальседо услышал слухи о том, что "где-то за горами южного Лусона находится место под названием Паракале с его богатейшими золотыми приисками".

Святой Джеймс Большой приход

В 1573 году Хуан де Сальседо основал гарнизон под названием Сантьяго-де-Либонг, и была построена церковь под покровительством Святого Иакова Апостола. В 1578 году, с прибытием францисканцев, гарнизон был передан провинции Сан-Грегорио Магно. В 1591 году в Линао была построена церковь из красного кирпича. Эта церковь была разрушена в середине XVII века и на её месте возвели новую. В 1847 году город был передан от Камаринес в провинцию Альбай. Хуэрта сообщил, что новую церковь реконструировал Висенте де Досбарриос в 1865 году, использовав цельный кирпич, а дом священника (casa parroquial) был построен из камня. Церковь была разрушена сильным землетрясением в 1907 году и её пришлось восстановить, используя новые материалы.

География

Либон расположен в соответствии с данными г-на Поги Джерико, темп роста жилищного фонда составляет 1,08% в год. Площадь муниципалитета составляет часть от общей площади провинции Альбай. Муниципалитет находится в северо-западном квадранте провинции Альбай. Расстояние до города Легаспи составляет около 46-54 километров, а до Манилы – примерно 546 километров к югу. Географически Либон расположен между 13°08’2’’ и 13°20’35.4’’ северной широты и между 124°30’14.2’’ и 124°29’19.4’’ восточной долготы. Либон граничит с севера с муниципалитетом Бато в провинции Камаринес Сур; с юга – с муниципалитетом Оас; с востока – с муниципалитетом Поланги; а с запада – с проливом Буриас и заливом Рагай. Топография Либона в основном характеризуется как равнинная до слегка волнистой; обширная аллювиальная пойменная равнина на восточном склоне, плавно переходящая в пологие и наклонные возвышенности и крутые горы в центрально-западной части. Высота над уровнем моря варьируется от 0 до 400 метров. Более пяти процентов территории имеет высоту от 100 до 150 метров над уровнем моря. Поверхностный рельеф в целом равнинный. Барангаи, входящие в состав Большой Шестёрки, Центро Побласьон и Лиги Палайан, в основном составляют равнинные районы. Барангаи в пределах Прибрежной лиги занимают прибрежные зоны площадью 664 гектара, хотя 40 процентов этой площади составляют гористые ландшафты. В муниципалитете выделяют шесть типов почв. Преобладающим типом почвы является почва Агустина, или глинистый суглинок, которая в основном встречается в лигах Внутренней Восьмёрки, Большой Шестёрки и Шести Холмов. Почва Магсейсая, или песчаный суглинок, обнаружена в прибрежных районах и подходит для выращивания риса. Почва Севилья, или глина и песчаная глина, преобладает в холмистой местности.

Баргаи

Либон политически подразделяется на 47 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио.

Демография

По переписи 2020 года в Либоне проживало 75 073 человека. Согласно данным NSO за 2010 год, бара́нгай классифицируется как городской, если его население превышает или равно 5 000 человек; или в нем есть хотя бы одно предприятие с минимальным количеством 100 сотрудников; или пять и более предприятий с 10–99 сотрудниками, а также пять и более объектов в радиусе двух километров от здания бара́нгая. В этом муниципалитете четырнадцать (14) бара́нгаев были классифицированы Национальным статистическим управлением (NSO) как городские, а 33 – как сельские. К городским бара́нгаям относятся Бонбон, Буга, Пантао, Сан-Поги, Сан-Исидро, Сан-Хосе, Сан-Висенте и зона 1–7 Центральной Поблации. На основании данных PSA о населении за 2015 год было установлено, что 33 081 человек из общей численности населения проживает в городских районах, в то время как небольшое большинство населения (39 467 человек) проживает в сельских бара́нгаях. Данные о численности населения по городской и сельской классификации районов за период с 1995 по 2015 год показывают, что большая часть населения проживает в сельской местности. Однако произошло резкое снижение доли сельского населения с 69,77% в 2010 году до 54,40% в 2015 году. Это объясняется доступностью и удобством получения социальных услуг в городских районах.

Экономика

Основными видами экономической деятельности Либона являются сельское хозяйство и рыболовство. Согласно переписи населения 2015 года, большинство экономически активных жителей муниципалитета (12 172 человека) – фермеры и рыбаки. Из них 5301 (43,55%) тех, кто занимается сельским, лесным и рыбным хозяйством, находятся в возрасте от 25 до 44 лет. Из общей площади территории муниципалитета Либон, составляющей 22 713 гектаров, 5 522,45 гектара, или 24,31% от общей площади, используется для выращивания риса (4 385,30 га), кукурузы (899,40 га), овощей и других культур (237,65 га). Расположение Либона в низинной зоне Альбая, вплоть до озера Бато, делает его пригодным для производства риса, разведения пресноводной рыбы и выращивания сельскохозяйственных культур. Уклон местности не превышает 8 процентов, высота над уровнем моря не превышает 100 метров, а проницаемость почвы, как правило, низкая, без значительных скальных ограничений. Благодаря этому Либон играет ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности провинции. Являясь рисовым амбаром Альбая, Либон производит 30,4 миллиона килограммов риса с 4000 гектаров рисовых полей. Либон, наряду с Оасом и Полангуи, относится к городам среднего размера, которые считаются рисовыми амбарами и обладают развитой сельскохозяйственной промышленностью. Площадь посевов риса в Альбае за 2015 год составила 52 044,46 гектара (в сухой и влажный сезон), при этом на муниципалитет Либон приходится наибольшая площадь – 7 753 гектара. Наивысшая степень занятости рабочей силы наблюдается в рисовой промышленности среди всех подсекторов сельского хозяйства, включая фермеров и членов их семей. Из общего числа рисовых фермеров в Альбае (38 406 человек) в Либоне их 3823, что является наибольшим показателем в 3-м округе и вторым по величине в провинции после Малиано. Производство кокосов является флагманским товаром провинции Альбай в рамках Филиппинской программы развития сельских районов (PRDP). В 2015 году Либон, с его тридцатью (30) кокосовыми барангаями, занимающими 10 894 гектара земли, произвел 500 938 608 тонн кокосов, что является вторым по величине показателем в Альбае после города Лигао. Расширение поселений происходит в районах с новыми возможностями, такими как трудоустройство, торговля, образование, доступность и другие социально-экономические сектора, которые приносят прямую пользу населению. Бонбон в Либоне является местом встречи торговцев и производителей с западного побережья Альбая и Бато в Камаринес-Суре. Это наиболее удобный спутниковый транспортный узел между Либоном и горными и западными барангаями Бато в Камаринес-Суре. Еще одним барангаем в Либоне, который будет экономически развиваться, является Пантао, поскольку ожидается, что открытие регионального порта Пантао будет стимулировать развитие и экономическую активность в этом районе. Вторым видом бизнеса и промышленности в муниципалитете являются оптовая и розничная торговля, а также ремонт автомобилей и мотоциклов. В этой сфере занято в общей сложности 1518 человек. Наименьшее количество экономически активных жителей (5 человек) занято в сфере недвижимости. 90,60% работающих членов домохозяйств (17 257 человек) работают в пределах муниципалитета Либон. Около 4,75% из них (820 человек) работают в других провинциях, а 2,07% (394 человека) экономически активных жителей работают в других муниципалитетах Альбая. 494 сотрудника (2,59%) работают за границей.

Фестиваль Либон Парой

Фестиваль Либон Парой, отмечаемый ежегодно 22–25 июля, – это празднование богатого сельскохозяйственного наследия города как рисовой сокровищницы провинции Альбай за обильный урожай парой, или риса. Это самое большое городское празднование, посвященное чествованию Сантьяго эль Майора, покровителя Либона, а также местных фермеров Либона, считающихся героями местной экономики и символами мужества, решимости и страсти. Ежегодные торжества воспевают и увековечивают богатое прошлое муниципалитета Либон как одного из старейших поселений на Филиппинах. В программу входят парад карабао, одетых в праздничные костюмы, тянущих украшенные тележки, обычно с сельскохозяйственными культурами города. Другие яркие события включают Lutong Libongueño – кулинарный конкурс и пир с местными блюдами, такими как пекадилло (жареная во фритюре тилапия, фаршированная специями), тинокток (разновидность пинагата), местные деликатесы из риса и корнеплодов; выставку Paroy, демонстрирующую сорта риса, выращиваемые в Либоне, а также продукцию различных организаций, таких как производители камоте, женские ассоциации, фермерские объединения барангаев и предприятия МСМЭ; гонки на лодках banca, соревнования уличных танцев с участием различных фестивалей со всей страны, соревнования по кросс-кантри маунтинбайку, соревнования по батону и DLC, фермерский форум, Color Fun Run и марафон, боксерский турнир, Паралимпийские игры, конкурс красоты «Мисс Либон», традиционные игры местных жителей «Laro ng Lahi Nyan mga taga Libon», парад ЛГБТК и Марди Гра, а также множество вокальных и танцевальных конкурсов и религиозных торжеств. Месячное празднование достигает кульминации 25 июля, в день праздника.

Туризм

Муниципалитет Либон одарен природными богатствами, пейзажами на суше и в воде, богатой историей, культурой и кухней, которые при эффективном и ответственном управлении могут стимулировать экономический рост, создавая возможности для заработка жителей Либона. Либон гордится своей историей как одного из старейших поселений на Филиппинах. Он также получил звание «Рисового амбара Альбая» за обильный урожай риса. Фестиваль Парой Либона ежегодно проводится с 22 по 25 июля в честь святого покровителя Либона, Сантьяго Эль-Майора, а также в знак уважения к местным фермерам. Фестиваль демонстрирует преданность фермеров земледелию и выращиванию парой, или риса – основного продукта Либона и символа его идентичности. В программу входят ежегодный парад карабао, награждение фермеров, уличные танцы, соревнования по владению палкой и DLC, выставка местной еды, экспозиции, спортивные мероприятия, конкурсы красоты и отбор талантов, эксклюзивные для жителей Либона. Кроме того, Либон входит в состав охраняемого морского ландшафта Тикао-Буриас (TBPPS), известного своей богатой морской жизнью и биоразнообразием, а также биосферного заповедника ЮНЕСКО Альбай. В Пантао, который когда-то был одной из крупнейших верфей во время испанской колонизации страны, находится Региональный порт Бикол, который считается важным экономическим драйвером для Либона, поскольку он является воротами в Висайи и Минданао. Его расположение на Западном побережье Альбая – это идиллическая полоса пляжей, протянувшаяся вдоль шести прибрежных барангаев. Скальные образования (Бантиг), отмели (Рауис Шоал/Песчаная коса), рыбный и морской заповедник (Рауис Апуд) с разнообразными кораллами и морской жизнью – одни из чудес, популярных среди местных туристов. Макабугос, прибрежный барангай, становится новым центром агротуризма в Биколе благодаря виноградной ферме/винограднику, принадлежащей ферме и курорту Вилла Миранда. На ферме также есть установка для выращивания съедобных грибов и сад с уникальными фруктами, такими как фиолетовая гуава, гуаппль и клубника, среди прочих. Гора Киасог, также в Макабугосе, – идеальное место для кемпинга, спелеологии и треккинга. Ее главной особенностью является возвышающийся монолит, окруженный пещерами. Национальный музей Филиппин планирует провести археологические исследования в некоторых пещерах в поисках потенциальных артефактов, которые могли бы связать легенду об Асоге, волшебном хранителе горы, с образом жизни древних жителей. Когда-то уединенный барангай стал ведущим туристическим направлением Либона, даже служа площадкой для одного из предварительных мероприятий международного конкурса красоты для туризма. Буга, барангай, расположенный на берегу озера Бато, является потенциальной зоной экотуризма для таких видов деятельности, как катание на лодках, наблюдение за птицами и рыбалка. Кагускос, внутренний барангай, развивает гору Ланаган как место для эко-приключений и отдыха. В этом районе есть по крайней мере четырнадцать пещер, некоторые из которых еще не исследованы, два небольших озера на вершине и панорамный вид на море (пролив Буриас, озеро Бато, большая часть провинции Альбай и известные горы Бикола, такие как вулкан Майон, гора Масарага, гора Малинао и гора Асог). Пещеры и водопады также в изобилии встречаются в Либоне. Линао, старейший барангай города, имеет два таких чуда, хотя оба были изменены естественными причинами, такими как деградация и наводнения. В соседнем с Линао барангае Сан-Рамон находится пещера Балинсасаяван. Это известняковая пещера, названная в честь саланганы, местно известной на Филиппинах как balinsasayaw, которая является умелым обитателем пещер, а ее гнезда, сделанные из слюны, являются популярным ингредиентом для супа по всей стране. Рядом с этим чудом находится смотровая площадка в Сан-Паскуале, одном из горных барангаев Либона. С этого места открывается вид на большую часть лесных массивов и лесных районов Либона. В нескольких километрах от Сан-Паскуала находится Барангай Сан-Хосе, в котором есть несколько водопадов: Каньета и Марараг. Оба они скрыты в горах и служат естественными местами для купания местных жителей. Водопад Гогонгон, расположенный в Барангае Хариге, к северу от Сан-Хосе, также является популярным водопадом в муниципалитете. В этом районе есть естественная лагуна, идеально подходящая для купания. До всех этих водопадов можно добраться пешком или в походе не более чем за час. Любители приключений могут хорошо провести время на природе и среди зелени по пути. К заметным дополнениям к достопримечательностям и потенциальным туристическим объектам относятся Буласанская речная набережная, которая служила местом проведения гонок на лодках во время городского фестиваля, мангровые заросли в нескольких прибрежных барангаях, многовидовый питомник в Рауисе, Бизнес-рекреационный и институциональный центр Либона (LBIRC) в Барангае Зона 1, неисследованные пещеры и водопады в Молосболосе, место предполагаемого Парка народа Пангао, спортивный зал Либон Макапагал, парк Ризаль и несколько курортов с горячими источниками в Большой пятерке барангаев. Бонбон, стратегический барангай для торговли и коммерции, является домом для местного рынка, где продаются изделия ручной работы, такие как изделия из абаки, бури, агаса или водяного гиацинта, и другие местные волокна. Мясо, рыба, овощи, корнеплоды и другие свежие урожаи также доступны в этом барангае. Для экскурсантов с ограниченным временем или энергией для однодневной поездки Побласьон станет хорошим выбором для знакомства с местной историей и чудесами. В Либонской центральной школе находится Пламя Либона, которое несколько раз демонстрировалось в местных телешоу. Для религиозного туризма церковь Святого Иакова Старшего в Барангае Зона 4 является главной религиозной артерией Либона. Материалы в задней части церкви – это остатки старой церкви Линао, одной из старейших в Альбае. Дом Сантьяго Эль-Майора, святого покровителя Либона, церковь Святого Иакова Старшего напоминает как посетителям, так и жителям Либона об богатом прошлом города как одного из старейших поселений на Филиппинах, основанного в 1573 году как испанская цитадель под своим прежним названием «Вилья Сантьяго де Либонг», и о его значении в распространении христианства в начальный период испанской оккупации страны.