Beau Rivage Biloxi: роскошный казино-курорт на берегу Мексиканского залива. Самый высокий отель в Миссисипи от MGM Resorts. История названия и связь со Швейцарией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Казино-курорт в Билокси, штат Миссисипи.
Casino resort in Biloxi, Mississippi
Beau Rivage – это казино-курорт на берегу залива в Билокси, штат Миссисипи, США. Он принадлежит компании Vici Properties и управляется компанией MGM Resorts International. Отель Beau Rivage является самым высоким зданием в штате Миссисипи. Название «Beau Rivage» в переводе с французского означает «прекрасный берег»; первоначальные, известные отели с таким названием – Beau Rivage Geneva и Beau Rivage Palace, оба расположены в франкоязычной Швейцарии.
Beau Rivage is a waterfront casino resort in Biloxi, Mississippi, USA. It is owned by Vici Properties and operated by MGM Resorts International. The Beau Rivage hotel is the tallest building in Mississippi. The term 'Beau Rivage' is French for 'beautiful shore'; the original, well known hotels of that name are the Beau Rivage Geneva and Beau Rivage Palace, both in Francophone Switzerland.
История
Имя Beau Rivage первоначально предназначалось для казино-курорта Bellagio на Лас-Вегас-Стрип, однако разработчик Стив Уинн из Mirage Resorts изменил Beau Rivage на Bellagio и зарезервировал это имя для своего нового прибрежного казино в Билокси. Отель Beau Rivage, насчитывающий 1740 номеров, открылся в марте 1999 года. На момент открытия это было крупнейшее гостиничное казино в Соединенных Штатах за пределами Невады. Казино располагалось на серии плавучих барж, что требовалось местным законодательством, ограничивавшим размещение всех казино мобильными морскими судами на момент строительства курорта. Отель, рестораны, парковка и сопутствующие объекты были построены на суше. Высота 29-этажного отеля-казино составляет 346 футов (105 м). Beau Rivage был серьезно поврежден штормовым нагоном высотой 30 футов (9 м), вызванным ураганом Катрина 29 августа 2005 года, и был восстановлен компанией W. G. Yates & Sons Construction (подрядчиком, который первоначально его построил) и более чем 50 субподрядчиками. Beau Rivage Resort & Casino вновь открылся 29 августа 2006 года — в годовщину урагана Катрина. Хотя гостиничная башня практически не пострадала, баржа казино была значительно повреждена. Beau Rivage был одним из немногих зданий, которые удалось узнать на побережье Билокси. В недели, последовавшие за ураганом Катрина, и в связи с катастрофическими разрушениями, нанесенными казино на побережье, законодательное собрание штата Миссисипи изменило законы, касающиеся размещения казино. Теперь казино могут строиться на суше, если они находятся не более чем в 800 футах (244 м) от береговой линии, вместо обязательного размещения на баржах в воде. В ноябре 2006 года на курорте открылся новый чемпионский гольф-поле, спроектированный Томом Фацио, под названием Fallen Oak. В 2009 году появились сообщения о том, что материнская компания Beau Rivage, MGM Mirage, наняла инвестиционную фирму Morgan Stanley, чтобы помочь компании найти потенциальных покупателей для собственности в Билокси и MGM Grand Detroit. Beau Rivage и MGM Grand Detroit считались наиболее прибыльными активами MGM Mirage, и в случае продажи могли бы принести от 1 до 2 миллиардов долларов, которые затем были бы использованы для снижения долговой нагрузки MGM Mirage. Однако продажа не состоялась. В 2016 году право собственности на Beau Rivage, наряду со многими другими объектами MGM, было передано MGM Growth Properties, в то время как MGM Resorts продолжала управлять им на условиях аренды. Vici Properties приобрела MGM Growth, включая Beau Rivage, в 2022 году.
The name of Beau Rivage was originally meant for the Bellagio casino resort on the Las Vegas Strip, however, developer Steve Wynn of Mirage Resorts changed Beau Rivage into Bellagio, and reserved this name for his new waterfront casino in Biloxi. The Beau Rivage, with 1,740 rooms, opened in March 1999. At that time of its opening, it was the largest hotel/casino in the United States outside of Nevada. The casino was located on a series of floating barges as required by local law confining all casinos to mobile marine vessels at the time of the resort's construction. The hotel, restaurants, parking garage, and associated facilities were constructed on land. The height of the 29 floor hotel casino is 346 feet (105 m). Beau Rivage was seriously damaged by the 30 feet (9 m) storm surge caused by Hurricane Katrina on August 29, 2005, and was rebuilt by W. G. Yates & Sons Construction (the contractor that originally built it) and more than 50 subcontractors. Beau Rivage Resort & Casino re opened its entire resort August 29, 2006 — the one year anniversary of Hurricane Katrina. Although the hotel tower survived relatively unscathed, the casino barge was significantly damaged. Beau Rivage was one of the few still recognizable buildings remaining on Biloxi's coast. In the weeks following Hurricane Katrina and in the wake of the catastrophic damage to the coast's casinos in the hurricane, the Mississippi state legislature changed its laws regarding the placement of casinos. Instead of having to be on barges on the water, casinos may now be built on land as long as they are within 800 feet (244 m) of the shore. In November 2006, the resort opened a new Tom Fazio designed championship golf course named Fallen Oak. In 2009 there were news reports that Beau Rivage's parent company MGM Mirage had hired investment firm Morgan Stanley to assist the company in finding possible buyers for the Biloxi property and its cousin the MGM Grand Detroit. The Beau Rivage and MGM Grand Detroit were considered to be MGM Mirage's top performing properties and if sold could fetch a total of $1–$2 billion which then would be used to lower MGM Mirage's debt load. In the event, no sale happened. Ownership of the Beau Rivage, along with many other MGM properties, was transferred to MGM Growth Properties in 2016, while MGM Resorts continued to operate it under a lease agreement. Vici Properties acquired MGM Growth, including the Beau Rivage, in 2022.