Роксбургский клуб: История библиофильского общества
Roxburghe Club
Рексбургский клуб: история британского библиофильского общества, основанного после аукциона библиотеки герцога Рексбурга в 1812 году. Редкие книги, коллекционеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роксбургский клуб — библиофильское и издательское общество, расположенное в Соединенном Королевстве.
The Roxburghe Club is a bibliophilic and publishing society based in the United Kingdom.
Происхождение
Стимулом к основанию Клуба стала продажа огромной библиотеки герцога Роксбургского (умершего в 1804 году), которая проходила в течение 46 дней с мая по июль 1812 года. Аукцион вызвал огромный интерес у библиофилов, кульминацией которого стала продажа 17 июня 1812 года первого датированного издания «Декамерона» Боккаччо, напечатанного Кристофором Вальдарфером в Венеции в 1471 году, маркизу Бландфорду за 2260 фунтов стерлингов – самую высокую цену, когда-либо уплаченную за книгу на тот момент. (У маркиза уже была копия, но в ней не хватало 5 страниц.) В тот же вечер группа из восемнадцати коллекционеров собралась на ужин в таверне «Сент-Олбанс» на улице Сент-Олбанс (позже переименованной в Уотерлоо-Плейс), который возглавил 2-й граф Спенсер; это событие считается началом истории Клуба Роксбургского. На этом ужине, как и на каждом последующем ежегодном торжестве, произносится тост за «бессмертную память Иоанна, герцога Роксбургского, Кристофора Вальдарфера, печатателя «Декамерона» 1471 года, Гутенберга, Фуста и Шёффера, изобретателей книгопечатания, Уильяма Кэкстона, отца британской типографии [и других], а также за процветание Клуба Роксбургского и распространение библиомании во всем мире». Было решено проводить ужин ежегодно, и в следующем году в Клуб были приняты новые члены. Основателем Клуба был Томас Фрогналл Дибдин, автор книги «Библиомания, или Книжное безумие» (1809), который стал его первым секретарем. Официально Клуб был учрежден под председательством графа Спенсера.
The spur to the Club's foundation was the sale of the enormous library of the Duke of Roxburghe (who had died in 1804), which took place over 46 days in May–July 1812. The auction was eagerly followed by bibliophiles, the high point being the sale on 17 June 1812 of the first dated edition of Boccaccio's Decameron, printed by Christophorus Valdarfer at Venice in 1471, and sold to the Marquis of Blandford for £2,260, the highest price ever given for a book at that time. (The Marquis already possessed a copy, but one that lacked 5 pages.) That evening, a group of eighteen collectors met at the St Albans Tavern, St Albans Street (later renamed Waterloo Place) for a dinner presided over by the 2nd Earl Spencer, and this is regarded as the origin of the Roxburghe Club. A toast drunk on that occasion has been repeated at every annual anniversary dinner since to the "immortal memory of John Duke of Roxburghe, of Christopher Valdarfer, printer of the Boccaccio of 1471, of Gutenberg, Fust and Schoeffer, the inventors of the art of printing, of William Caxton, Father of the British press [and others; and] the prosperity of the Roxburghe Club and the Cause of Bibliomania all over the world". It was decided to make the dinner an annual event: further members were admitted the following year. The club was formed by Thomas Frognall Dibdin, author of the book Bibliomania; or Book Madness (1809), who served as its first secretary; and the club was formalised under Earl Spencer's presidency.
Членство
Клуб насчитывал в общей сложности 350 членов с момента основания до 2017 года. Сохранилась фотография членов клуба 1892 года, на которой изображены премьер-министр Артур Бальфур, антрополог Эндрю Лэнг, американский поэт Джеймс Рассел Лоуэлл, Альфред Генри Хут и Саймон Уотсон Тейлор. В то время президентом клуба был Джеймс Гаскойн Сесил, виконт Кранборн. Первой женщиной-членом стала Мэри, виконтесса Эклс, избранная в 1985 году. В 2011 году членом клуба был избран австралийский комик Барри Хамфрис. С 1998 года пост президента занимает Макс Эгремонт.
The Club has had a total of 350 members from its foundation to 2017. A photograph exists of the membership in 1892, including the Prime Minister Arthur Balfour and anthropologist Andrew Lang, as well as American poet James Russell Lowell, Alfred Henry Huth, and Simon Watson Taylor. James Gascoyne Cecil, Viscount Cranborne, was then President. The first female member was Mary, Viscountess Eccles, elected in 1985. In 2011, the Australian comedian Barry Humphries was elected a member. The President since 1998 has been Max Egremont.
Публикации
Клуб быстро стал не просто социальным учреждением. От каждого члена ожидалось (и ожидается до сих пор) спонсировать публикацию редкого или любопытного тома. Другие тома издаются клубом коллективно. Первоначально это были издания ранних текстов, напечатанных готическим шрифтом (первым, в 1814 году, был перевод графом Сурреем частей «Энеиды» Вергилия, впервые опубликованный в 1557 году); но уже с 1819 года в издания клуба стали включать тексты, взятые из рукописных оригиналов. Стандарты научного подхода высоки, а качество печати, факсимильного воспроизведения и переплета отличается изысканностью. Копии каждого тома (в качественном переплете) вручаются всем членам клуба, а ограниченное количество дополнительных экземпляров (обычно в менее роскошном переплете) может быть выставлено на продажу для нечленов. С 1839 года общий тираж каждого издания, включая экземпляры для членов, был ограничен 100 копиями. В последнее время этот лимит был увеличен до 342 копий: 42 для клуба и 300 для широкой публики. Роксбургский клуб общепризнанно считается первым «книжным клубом» (то есть обществом по публикации текстов) и послужил образцом для многих книжных обществ, возникших позднее в Великобритании и Европе. В 2000 году издатель Сьюзан Шоу завершила работу, порученную ей Роксбургским клубом, по созданию факсимильного издания «Великой книги Томаса Тревильяна» в двух томах. Книга была передана членам клуба. В 2020 году копия факсимильного издания Шоу была продана за 2200 фунтов стерлингов.
The Club rapidly became more than a mere social institution. Each member was (and remains) expected to sponsor the publication of a rare or curious volume. Other volumes are published by the Club collectively. Initially the volumes were editions of early blackletter printed texts (the first, in 1814, was the Earl of Surrey's translation of parts of Virgil's Aeneid, originally printed in 1557); but from as early as 1819 they began to include texts taken from manuscript originals. The standards of scholarship are high, and the quality of printing, facsimile reproduction, and binding is lavish. Copies of each volume (in a fine binding) are presented to all members, and a limited number of extra copies (generally in a less lavish binding) may be made available for sale to non members. From 1839, the total number of copies for each publication, including members' copies, was limited to 100. Recently, the limit was raised to 342 copies: 42 for the club, 300 for the public. The Roxburghe Club is generally recognised as the first "book club" (that is, text publication society), and was a model for many book societies that appeared later in Britain and Europe. In 2000 the publisher Susan Shaw completed the work that she had been given by the Roxburghe Club to create a facsimile copy of "The Great Book of Thomas Trevilian" in two volumes. The book was given to the club's members. A copy of Shaw's facsimile book in 2020 was on sale for £2,200.