Сан-Николас, Илокос-Норте: История и современность филиппинского муниципалитета.
San Nicolas, Ilocos Norte
Сан-Николас, Илокос-Норте, Филиппины: история, население (38 895 чел.) и происхождение названия в честь святого Николая Толентинского. Туризм, культура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Илокос-Норте, Филиппины
Municipality in Ilocos Norte, Philippines
Сан-Николас (илоканский: Ili ti San Nicolas; филиппинский: Bayan ng San Nicolas), официально муниципалитет Сан-Николас, является муниципалитетом первого класса в провинции Илокос-Норте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 38 895 человек.
San Nicolas (Ilocano: Ili ti San Nicolas; Filipino: Bayan ng San Nicolas), officially the Municipality of San Nicolas, is a 1st class municipality in the province of Ilocos Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 38,895 people.
Этимология
Нынешнее название Сан-Николас было дано в 1733 году в честь святого Николая Толентинского, которому приписывали защиту людей от наводнений, землетрясений, пожаров, тайфунов и других бедствий. Важно отметить, что в Илокос-Норте только Сан-Николас получил имя в честь святого.
The present name of San Nicolas was given in the year 1733, after Saint Nicholas of Tolentino, who was believed to have protected the people against floods, earthquakes, fires, typhoons and other calamities. It is significant that in Ilocos Norte, only San Nicolas was named after a saint.
История
Как и любой другой город в древней провинции Илокос, Сан-Николас был основан августинскими миссионерами. Виган, первый испанский миссионерский центр в этом регионе, был основан в 1572 году. В 1575 году, когда испанцы впервые исследовали реку Лаоаг (Падсан), они встретили ожесточенное сопротивление со стороны жителей Сан-Николаса и Лаоага. В ходе последующей экспедиции, отправленной из Вигана в 1584 году, был основан Сан-Николас, а Лаоаг – годом позже. Католическая церковь Сан-Николас, построенная в 1701 году, – одно из старейших зданий в этой провинции. Её первоначальная структура – одно из главных мест, которые стоит посетить в городе. Церковь и примыкающее здание Академии Санта-Розы, хорошо сохранившаяся мэрия и старая городская площадь, расположенная между ними, составляют сердце городского центра. Эти здания и сооружения изначально были построены и до сих пор украшены обожжённым кирпичом, который производят местные жители.
Like any other town in the ancient province of Ilocos, San Nicolas was established by Augustinian missionaries. Vigan, the first Spanish mission center in this region, was founded in 1572. In the year 1575, when the Spaniards first explored the Laoag (Padsan) River, they met hostile resistance from the natives of San Nicolas and Laoag. In another expedition dispatched from Vigan in 1584 San Nicolas was established and Laoag followed a year later. San Nicolas Catholic Church built in 1701 is one of the oldest buildings in this province. Its original structure is one of the must see places of the town. The Church and the attached Santa Rosa Academy Building, the well preserved Municipal Hall and the old Town Plaza sprawled between them constitute the heart of the town center. These buildings and structures are originally built and continue to be festooned with earthen bricks, which is among the products of the surviving locals.
География
Сан-Николас родом из Метро-Манилы и города Лаоаг, столицы провинции.
San Nicolas is from Metro Manila and from Laoag City, the provincial capital.
Климат
В Сан-Николас тропический саванный климат с теплой и жаркой температурой круглый год. Температура немного понижается в зимние месяцы с декабря по февраль.
San Nicolas has a tropical savanna climate with warm to hot temperatures year round. Temperatures dips sightly during the winter months between December and February.
Демография
По переписи 2020 года население Сан-Николас, Илокос-Норте, составляло 38 895 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of San Nicolas, Ilocos Norte, was 38,895 people, with a density of .
Экономика
Изготовление керамики – главная визитная карточка Сан-Николас. Это ремесло было завезено испанцами, преимущественно в Барангай 8, и они назвали его Альфарерия, что означает «Искусство гончарного дела». К другим традиционным ремёслам относятся изготовление тагапулота, лапиды, чичарона и лонгганисы. В городе также имеются обширные рисовые поля. В Сан-Николас есть и несколько автосалонов и магазинов. Крупнейший торговый центр провинции, Robinsons Ilocos, расположен в центре города.
Pottery making is the main trademark of San Nicolas. It was introduced by the Spaniards mainly in Barangay 8, and they called it Alfareria, meaning "Art of Pottery". Other traditional crafts include the making of Tagapulot, Lapida, Chicharon and Longganisa. The town also has large ricefields. San Nicolas also has a number of car stores and shops. Robinsons Ilocos, the largest mall in the province is located in the town center.
Местное самоуправление
Сан-Николас, относящийся ко второму избирательному округу провинции Илокос-Норте, управляется мэром, являющимся его главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
San Nicolas, belonging to the second congressional district of the province of Ilocos Norte, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Должности должностных лиц местного самоуправления (2022–2025)
Должность Имя
Конгрессмен Евгений Анжело М. Барба
Мэр Ангел Мигель Л. Эрнандо
Вице-мэр Наполеон Л. Эрнандо
Члены Санггуньянг Баян
Лучано Р. Караанг
Моера Джой Н. Галлин
Луна Эрико Р. Руис, младший
Чона П. Эрнандес
Джесси Джулито П. Пумарас, старший
Норберто С. Дадис, младший
Хуанито П. Улеп, младший
Цезарь Р. Агустин
Хорхе Цезарь Т. Палафокс (президент ABC)
Инно Ма. Анджело Пауло О. Эрнандо (президент SK)
+ Local Government Officials (2022–2025) Position Name Congressman Eugenio Angelo M. Barba Mayor Angel Miguel L. Hernando Vice Mayor Napoleon L. Hernando Sangguniang Bayan Members Luciano R. Caraang Moera Joy N. Galing Luna Erico R. Ruiz, Jr. Chona P. Hernandez Jessie Julito P. Pumaras, Sr. Norberto S. Dadiz, Jr. Juanito P. Ulep, Jr. Cesar R. Agustin Jorge Cesar T. Palafox (ABC President) Inno Ma. Angelo Paulo O. Hernando (SK President)
Спорт
В городе баскетбол пользуется большой популярностью. Каждый год местное правительство спонсирует баскетбольный турнир. Также играют в Сепак Такро, являющийся национальной игрой в этих странах. Волейбол, бейсбол, софтбол и бадминтон в основном распространены в школах.
Basketball is widely played in the town. Every year, there is a competition in basketball sponsored by the local government. As the countries' National Game, Sepak Takraw is also played. Volleyball, baseball, softball and badminton are also played mainly in schools.