Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Пангасинане, Филиппины
Municipality in Pangasinan, Philippines
Басиста (официальное название — Муниципалитет Басиста (; ; )) — муниципалитет 4-го класса в провинции Пангасинан, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляет 37 679 человек. Басиста находится в расстоянии от Лингаена и от Манилы.
Basista, officially the Municipality of Basista (; ; ), is a 4th class municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 37,679 people. Basista is from Lingayen and from Manila.
История
Бывший квартал Сан-Карлос, ныне место расположения центра города или poblacion, когда-то был самым большим и одним из наиболее развитых кварталов, расположенных в самой южной части материнского города Сан-Карлос (ныне город). Уже в 1918 году влиятельные и известные граждане тогдашнего квартала Базиста объединились и предприняли первую попытку подать прошение в муниципальное правительство Сан-Карлоса и провинциальный совет Пангасинан о предоставлении статуса города их кварталам. Известные политики того времени предложили свою помощь в обращении к соответствующим органам, но их просьба была отклонена. 5 сентября 1961 года президент Карлос П. Гарсия издал Исполнительный указ № 446 о создании города Базиста, состоящего из 13 кварталов из 28 подавших прошение. Однако спустя четыре года Верховный суд Филиппин признал создание города незаконным, ссылаясь на свое решение по делу "Эммануэль Пелаэс против Главного аудитора", в котором говорилось, что "города, созданные на основании исполнительных указов, являются недействительными". Именно тогда был принят Закон Республики № 4866, внесенный представителем 2-го округа Пангасинан Джеком Л. Сориано, который юридически оформил Базисту как город провинции Пангасинан.
The former barrio of San Carlos, now the site of the town proper or poblacion was once the biggest and one of the progressive barrios located in the far south of the mother town, San Carlos (now a city). As early as 1918, influential and prominent citizens of the then barrio of Basista came together and made the first attempt to petition the municipal government of San Carlos and the provincial board of Pangasinan to grant the township of their barrios. Prominent politicians during that time volunteered their help in making representations with the proper authorities, but their request was not granted. On September 5, 1961, President Carlos P. Garcia issued Executive Order No. 446 creating the town of Basista composed of 13 barrios out of the 28 that petitioned. Four years after, however, the Philippine Supreme Court declared the town's creation as without legal basis citing their ruling in the "Emmanuel Pelaez vs. Auditor General" that "municipalities created under Executive Orders are void". It was here that Republic Act No. 4866 filed by Pangasinan 2nd District Representative Jack L. Soriano was enacted into law and legally created Basista as a town of Pangasinan.
Местное самоуправление
Басиста, относящаяся ко второму избирательному округу провинции Пангасинан, управляется мэром, являющимся главой местной администрации, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Basista, belonging to the second congressional district of the province of Pangasinan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2022) Должность Имя Мэр Джоли Р. Резуэлло Вице-мэр Данте П. Бустарде Советники Кристиан С. Бакани Джейк Николь Л. Перес Доминадор А. Фриас Моника Н. Рамос Ванесса Ф. Баракио Марино К. Капуа Бернард С. Дориа Терезита С. Эргуиза
+ Members of the Municipal Council(2022) Position Name Mayor Jolly R. ResuelloVice Mayor Dante P. Bustarde Councilors Christian S. Bacani Jake Niccole L. Perez Dominador A. Frias Monica N. Ramos Vanessa F. Baraquio Marino C. Capua Bernard S. Doria Teresita S. Erguiza