Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Пангасинан, Филиппины
Municipality in Pangasinan, Philippines
Мапандан, официально муниципалитет Мапандан (; ; ), является муниципалитетом 3-го класса в провинции Пангасинан, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 38 058 человек. Мапандан известен своим ежегодным фестивалем Пандан.
Mapandan, officially the Municipality of Mapandan (; ; ), is a 3rd class municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 38,058 people. Mapandan is known for its yearly Pandan Festival.
Этимология
Мапандан (означающее «много пандана») получил своё название от пандана – местной пальмы, которая в то время в изобилии росла в этой местности. Листья пандана придают аромат варёному рису, если их добавлять при варке. Из листьев также плетут циновки.
Mapandan (meaning plenty of pandan) got its name from “pandan”, a native palm which grew in abundance in the place at that time. The leaves of the pandan add aroma to the cooked rice if cooked with it. The leaves are also stripped and woven into mats.
География
Мапандан расположен в восточно-центральной части провинции Пангасинан. Он граничит с Мангалданом на севере, Манаоагом на востоке и Санта-Барбарой на западе и юге. Мапандан не имеет выхода к морю, но находится недалеко от прибрежных районов Дагупан, Бинмалей и Мангалдан. Это центральная холмистая местность, рядом с которой расположены несколько гор.
Mapandan is located in Eastern Central part of Pangasinan. Bordered by Mangaldan to the north, Manaoag to the east, and Santa Barbara to the west and southern part. It is landlocked, however, it is not too far from nearby coastal areas of Dagupan, Binmaley and Mangaldan. Mapandan is a central hilly area, having several mountains nearby.
Языки
Пангасинанский и илокано – два основных разговорных языка в этом городе, на третьем месте – язык капампанган. Также в городе широко распространён филиппинский язык.
Pangasinan and Ilocano are the two main spoken languages in the town, third is the Kapampangan Language. Filipino is also widely spoken in the town.
Экономика
Мапандан практически сельский по характеру своей территории. Он состоит из сельскохозяйственных угодий и ферм по разведению крупного рогатого скота. Небольшая часть реки Буэд протекает в северной части муниципалитета, а также существует ирригационный проект, известный как ирригационный проект Payas, направленный на обеспечение стандартного орошения сельскохозяйственных районов муниципалитета.
Mapandan is practically rural in terms of its area. It is composed of farming areas and cattle ranch farms. It has a little part of Bued river in northern part and an irrigation project also known as Payas irrigation project, which aims for a standard irrigation for farming areas in the municipality.
Местное самоуправление
Мапандан, относящийся к третьему избирательному округу провинции Пангасинан, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Mapandan, belonging to the third congressional district of the province of Pangasinan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2022–2025) Должность Имя Конгрессмен Роуз Мари Дж. Аренас Мэр Карл Кристиан Ф. Вега Вице-мэр Джеральд Гленн Тамбаон Советники Мелвин Джерольд Ранас Иларио Моралес Бландо Квинто Алиса Мариано Фредди Пенолиар Пак Эрик Парайно Валентин Ревилла Джем Кастро
+ Members of the Municipal Council(2022–2025) Position Name Congressman Rose Marie J. Arenas Mayor Karl Christian F. VegaVice Mayor Gerald Glenn Tambaon Councilors Melvin Jerold Ranas Hilario Morales Blando Quinto Alice Mariano Fredie Penuliar Pak Eric Parayno Valentin Revilla Gem Castro