Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Кагаяне, Филиппины
Municipality in Cagayan, Philippines
Амулунг, официально муниципалитет Амулунг, является муниципалитетом второго класса в провинции Кагаян, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 50 336 человек. Амулунг расположен в [удалении] от Тугегарао и в [удалении] от Манилы.
Amulung, officially the Municipality of Amulung, is a 2nd class municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 50,336 people. Amulung is from Tuguegarao and from Manila.
Этимология
Название Amulung происходит от названия фруктового дерева Goniothalamus amuyon или amuyon/amuyong на языке илокано, а словарь отца Хосе Бугарина определяет амулунг как "тип лианы с листьями, похожими на листья фикуса, широко используемый для уменьшения отёков и воспалений".
The name Amulung is derived from the fruit tree Goniothalamus amuyon or amuyon/amuyong in Ilocano, while Fr. Jose Bugarin's dictionary defines amulung as "a type of vine, with fig like leaves, well used for reducing swelling/inflammation."
История
Ранее находившийся под управлением Игуига, Амулунг был официально учрежден 10 мая 1734 года испанцами в качестве промежуточного пункта на реке Кагаян.
Formerly administered from Iguig, Amulung was formally established on 10 May 1734 by the Spaniards as a stopover along the Cagayan River.
Демография
По переписи 2020 года население Амулунга составляло 50 336 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Amulung was 50,336 people, with a density of .
Местное самоуправление
Амулунг, относящийся к третьему законодательному округу провинции Кагаян, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выступающим в качестве законодательного органа, в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Amulung, belonging to the third legislative district of the province of Cagayan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2022–2025) Должность Имя Конгрессмен Джозеф Л. Лара Мэр Эльпидио Р. Рендон Вице-мэр Эдвард Антонио Советники Марк Энтони Бакули Марсиан Франсиско Б. Донато Марк Алжон Паскуаль Бойет Маркос Никано Де Леон II Джонг Маламуг Амор М. Пасимио Бонг Залун
+ Members of the Municipal Council(2022 2025) Position Name Congressman Joseph L. Lara Mayor Elpidio R. RendonVice Mayor Edward Antonio Councilors Mark Anthony Baculi Marcian Francisco B. Donato Mark Aljohn Pascual Boyet Marcos Nicano De Leon II Jong Malamug Amor M. Pasimio Bong Zalun
Образование
Школьное управление Кагаяна руководит системой государственного образования в городе. Управление является территориальным офисом Министерства образования в регионе долины Кагаян. Оно осуществляет руководство государственными и частными начальными школами, а также государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Cagayan governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.