Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Кагаяне, Филиппины
Municipality in Cagayan, Philippines
Аллакапан, официально муниципалитет Аллакапан (Ibanag: Ili nat Allacapan), — муниципалитет 3-го класса в провинции Кагаян, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 35 234 человека. Аллакапан расположен на северо-западной окраине Кагаяна, гранича с Апаяо. Здесь находится штаб-квартира транспортной компании GV Florida Transport. Расстояние до Тугегарао составляет [укажите расстояние], а до Манилы — [укажите расстояние].
Allacapan, officially the Municipality of Allacapan (Ibanag: Ili nat Allacapan; ; ), is a 3rd class municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 35,234 people. Allacapan is situated in the north western periphery of Cagayan, bordering Apayao. It is the headquarters of GV Florida Transport. It is from Tuguegarao and from Manila.
Этимология
Название муниципалитета возникло, когда Франсиско Уменган, бывший глава муниципалитета Апарри, был раздражён шелестом сухих листьев, скопившихся поблизости. Поинтересовавшись значением этого звука, его проводник-негрито ответил ему "алла аппан", что означает "ловушка". Уменган тогда назвал это место "Аллакапан", и это название сохранилось до наших дней.
The municipality's name came to be when Francisco Umengan, an ex municipal president from Aparri, was annoyed by the skittering of dried leaves heaped within the vicinity. On his inquiry about the significance of the noise, his Negrito guide told him "alla appan" meaning "trap." Umengan then named the place "Allacapan" and the name has remained to the present.
История
Аллакапан возник как небольшая деревня в джунглях, населённая негритами, также известными как аэты. Илокано, преимущественно из Илокос-Сура, среди которых будущий мэр Сантос Мартинес, обнаружили её в поисках лучших земель и со временем стали доминировать в этом районе. В 1928 году она была передана провинции Кагаян, а в 1945 году получила статус муниципалитета на основании Закона о Содружестве № 590, разработанного депутатом Мигелем Пио. Во время японской оккупации японские войска разместили в городе гарнизон, который стал местом злоупотреблений в отношении военнопленных и мирных жителей. Позднее японцы сожгли здание муниципалитета, включая школьное здание на прежнем месте Даан Или. Этот инцидент усилил страх жителей, многие из которых бежали в горы. После освобождения недовольные бывшие партизаны, не удовлетворённые выплатами и возмущённые вопросами земельной реформы, ушли в горы с оружием и присоединились к подпольному движению. Аллакапан стал центром активности хуков (HMB или Hukbong Mapagpalaya sa Bayan). Это привело к похищению действующего мэра Агустина Гороспе в сентябре 1951 года, поджогу недавно построенной ратуши и разграблению местной казны.
Allacapan has its beginning as a small village in the jungle, inhabited by Negritoes, also known as Aetas. Ilocanos mainly from Ilocos Sur, among them future mayor Santos Martinez, discovered it in their quest for better land and eventually dominated the area. It was ceded to Cagayan in 1928 and became a regular municipality in 1945 by virtue of Commonwealth Act No. 590 authored by Rep. Miguel Pio. During the Japanese occupation, the Japanese forces established a garrison in the town which was the site of abuses against prisoners of war and civilians. Later on, the Japanese burned the municipal hall, including the school building in the old site of Daan Ili. The incident aggravated the fear of the residents, many of whom fled to the mountains. After liberation, disgruntled former guerrillas who were not satisfied with their backpay and aggrieved by land reform issues took to the hills with their rifles and joined the underground movement. Allacapan then became a hotbed of the Huks (HMB or Hukbong Mapagpalaya sa Bayan). This resulted in the kidnapping of then Mayor Agustin Gorospe in September 1951, the burning of the newly constructed town hall, and the looting of the local treasury.
Демография
По переписи 2020 года население Алакапана составляло 35 234 человека, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Allacapan was 35,234 people, with a density of .
Местное самоуправление
Алакапан, относящийся ко второму законодательному округу провинции Кагаян, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выступающим в качестве законодательного органа, в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно народом на выборах, которые проводятся каждые три года.
Allacapan, belonging to the second legislative district of the province of Cagayan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2022–2025) Должность Имя Член совета (Конгрессмен) Бейби Алин Варгас Альфонсо Мэр Гарри Д. Флорида Вице-мэр Ивонн Катрина С. Флорида Советники Хален Дэйв Г. Агкаоили Ирен Б. Урсулум Эмори Фон Т. Беноса Джейлорд С. Осильос Марк Энтони И. Донато Арнольфо Д. Испаноль Роберт М. Тамайо Патрисио Т. Тенедор
+ Members of the Municipal Council(2022–2025) Position Name Congressman Baby Aline Vargas Alfonso Mayor Harry D. FloridaVice Mayor Yvonne Kathrina S. Florida Councilors Halen Dave G. Agcaoili Irene B. Ursulum Emorey Von T. Benosa Jaylord S. Osillos Mark Anthony I. Donato Arnolfo D. Espanol Robert M. Tamayo Patricio T. Tenedor
Образование
Школьное управление Кагаяна руководит системой государственного образования в городе. Управление является территориальным офисом Министерства образования в регионе долины Кагаян. Оно осуществляет руководство государственными и частными начальными школами, а также государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Cagayan governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.