Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гонзага, официально муниципалитет Гонзага (;), — муниципалитет первого класса в провинции Кагаян, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 41 680 человек. Частично в этом городе снимался фильм 2012 года «The Mistress» с Джоном Ллойдом Крузом и Беа Алонзо в главных ролях.
Municipality in Cagayan, Philippines
Gonzaga, officially the Municipality of Gonzaga (; ) , is a 1st class municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 41,680 people. The 2012 film The Mistress, starring John Lloyd Cruz and Bea Alonzo, was partly shot in the town.
Предколониальный период и этимология
Первоначальными жителями Гонзаги были негритосы, в особенности представители племен аэта. Первое зафиксированное название этой местности — Гампао, слово из языка аэта, означающее «гористый», позднее замененное на Вангаг («река»).
The original inhabitants of Gonzaga were Negritos, especially members of Aeta tribes. The first recorded name of the area was Gampao, an Aeta word meaning 'mountainous,' later changed to Wangag ('river').
Испанская эра
В XVIII веке группы иммигрантов, говорящих на языке илокано, прибывали волнами по морю и суше, постепенно вытесняя аэта в низинных районах. Вангаг получил церковное признание 23 февраля 1869 года как баррио муниципалитета Бугуэй. В 1917 году он был переименован в Руманга́й (илокано для «стремиться к прогрессу»). В следующем году он был переименован в честь первого филиппинского губернатора Кагаяна, Грасио П. Гонсага. Город был официально выделен из состава Бугуэя 1 января 1918 года на основании исполнительного приказа генерал-губернатора Фрэнсиса Бертона Харрисона.
In the eighteenth century, groups of Ilocano speaking immigrants arrived in several waves by sea and land, gradually displacing the Aeta in the lowland areas. Wangag was given ecclesiastical recognition on February 23, 1869, as a barrio of the Municipality of Buguey. In 1917 it was renamed Rumang ay (Ilocano for 'to be progressive'). The following year, it was renamed after the first Filipino Governor of Cagayan, Gracio P. Gonzaga. The town was officially partitioned from Buguey on January 1, 1918, via Executive Order of Governor General Francis Burton Harrison.
Вторая мировая война
Японские войска отряда Танака с острова Формоза, в качестве основной ударной силы, высаживаются в нескольких районах Северного Лусона, в том числе в городе Гонзага 10 декабря 1941 года.
Japanese troops of the Tanaka Detachment from Formosa, as a main invasion force, lands on several locations in Northern Luzon, one of which, is the town of Gonzaga on December 10, 1941.
География
Гонзага расположен на северо-восточном краю провинции Кагаян, граничит с муниципалитетом Санта-Ана на северо-востоке, муниципалитетом Санта-Тересита на западе и муниципалитетом Лал-ло на юге. Расстояние от Гонзаги до Тугегарао составляет , а до Манилы – . Общая площадь территории составляет , большая часть которой остается незастроенной. Здесь имеются обширные участки нетронутых лесов, особенно в гористой местности горного хребта Сьерра-Мадре. Наивысшая точка муниципалитета находится на высоте над уровнем моря, на горе Кагуа в Барангае Маграфил. Большая часть береговой линии муниципалитета протянулась вдоль пролива Бабуян на севере, хотя она также омывается Тихим океаном на юго-востоке. Одиннадцать прибрежных барангаев располагают в общей сложности пляжами, мангровыми лесами и коралловыми рифами.
Gonzaga is located at the north eastern tip of the province of Cagayan, bordered by the municipality of Santa Ana to the north east, the municipality of Santa Teresita to the west, and the municipality of Lal lo to the south. Gonzaga is from Tuguegarao and from Manila. It has a total land area of , the majority of which remains undeveloped. It has large stretches of virgin forests, especially throughout the mountainous areas of the Sierra Madre mountain range. The highest elevation in the municipality is above sea level, located at Mount Cagua in Barangay Magrafil. The majority of the municipality's coastline is mostly along the Babuyan Channel to the north, although it is also bounded by the Pacific Ocean to the southeast. The eleven coastal barangays contain a total of of beaches, of mangrove forests, and of coral reefs.
Демография
По переписи 2020 года население Гонзаги, Кагаян, составляло 41 680 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Gonzaga, Cagayan, was 41,680 people, with a density of .
Экономика
Гонзага – преимущественно сельскохозяйственный муниципалитет, где более половины трудоспособного населения занято в основном в качестве фермеров или рыбаков. В настоящее время в производстве находится примерно [укажите точное число или процент] сельскохозяйственных земель, большая часть которых отведена под выращивание риса.
Gonzaga is primarily an agricultural municipality, with more than half of the workforce employed primarily as either farmers or fishers. Approximately of agricultural land are currently under production, the majority of which are dedicated to rice farming.
Местное самоуправление
Гонзага, относящаяся к первому законодательному округу провинции Кагаян, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выступающим в качестве законодательного органа, в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно народом на выборах, которые проводятся каждые три года.
Gonzaga, belonging to the first legislative district of the province of Cagayan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2022–2025) Должность Имя Конгрессмен Рамон К. Ноласко-младший Мэр Мэрилин С. Пятидесятники Вице-мэр Джесси Г. Гаспар Советники Шеррил Энн К. Гаспар Элисео С. Алибания-младший Рафаэль Э. Сумажит-младший Фердинанд Л. Баклиг Оскар Г. Идмилао Сесилия Г. Моралес Орландо Б. Расос Кирино С. Джара
+ Members of the Municipal Council(2022–2025) Position Name Congressman Ramon C. Nolasco Jr. Mayor Marilyn S. PentecostesVice Mayor Jessie G. Gaspar Councilors Sherryl Anne C. Gaspar Eliseo C. Alibania Jr. Rafael E. Sumajit Jr. Ferdinand L. Baclig Oscar G. Idmilao Cecilia G. Morales Orlando B. Rasos Quirino S. Jara
Местные руководители
Имя Годы Франсис Торрес 1918–1921 Леандро Зюнега 1922–1924 Теодоро Кастро 1925–1927 Франсиско Торрес 1928–1931 Чезарио Перальта 1932–1940, 1945–1946 Фредерико Наварро 1941 Каятано де ла Круз 1942–1945, 1948–1951, 1960–1967 Дельфин Балтазар 1952–1955 Клоро П. Нуньез 1956–1959 Ромарико Сальванера 1967–1968 Франсиско Т. Баклиг 1968–1986 Гермогенес Т. Баклиг 1986–1987 Хуан Б. Наваль 1987 Рикардо М. Паддайуман 1988–1990 Атт. Арсений П. Гонсалес 1990–1998 Эпифанио Г. Гаспар 1998–2007 Росендо П. Абад 2007–2010 Инж. Карлито Ф. Пентикостес, мл. 2010–2014 Рене Сальванера 2014–2016 Мэрилин С. Пентикостес 2016–настоящее время
Name Years Francis Torres 1918 1921 Leandro Zuniega 1922 1924 Teodoro Castro 1925 1927 Francisco Torres 1928 1931 Cesario Peralta 1932–1940, 1945–1946 Frederico Navarro 1941 Cayatano de la Cruz 1942–1945, 1948–1951, 1960–1967 Delfin Baltazar 1952 1955 Claro P. Nuñez 1956 1959 Romarico Salvanera 1967 1968 Francisco T. Baclig 1968 1986 Hermogenes T. Baclig 1986 1987 Juan B. Naval 1987 Ricardo M. Paddayuman 1988 1990 Atty. Arsenio P. Gonzales 1990 1998 Epifanio G. Gaspar 1998 2007 Rosendo P. Abad 2007 2010 Engr. Carlito F. Pentecostes, Jr. 2010–2014 Rene Salvanera 2014 2016 Marilyn S. Pentecostes 2016–present
Образование
Школьное управление Кагаяна руководит системой государственного образования в городе. Управление является территориальным офисом Министерства образования в регионе долины Кагаян. Оно осуществляет руководство государственными и частными начальными и государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Cagayan governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.
Известные личности
Бывший президент Сената и министр обороны Хуан Понсе Энриле — уроженец Гонзаги. Филипинская актриса Лилия Кунтапей, известная как "Королева филиппинских фильмов ужасов", родилась 16 сентября 1935 года в деревне Кабирауан, Гонзага, провинция Кагаян.
Former Senate President and Defense Minister, Juan Ponce Enrile is a native of Gonzaga. Lilia Cuntapay, a Filipino actress, was dubbed the "Queen of Philippine Horror Movies" was born in the Cabiraoan village of Gonzaga, Cagayan, on September 16, 1935.