Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Кагаяне, Филиппины
Municipality in Cagayan, Philippines
Игуиг, официально муниципалитет Игуиг (; ; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Кагаян, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 30 060 человек. Игуиг наиболее известен как родной город Дадо Банатао, известного филиппинско-американского инженера-программиста, которому приписывают разработку первого 10-мегабитного Ethernet CMOS с кремниевым соединителем, контроллером канала передачи данных и чипом приемопередатчика. Игуиг расположен в от Тугегарао и в от Манилы.
Iguig, officially the Municipality of Iguig (; ; ), is a 4th class municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 30,060 people. It is best known as the hometown of Dado Banatao, a well known Filipino American software engineer credited for having developed the first 10 Mbit Ethernet CMOS with silicon coupler data link control and transreceiver chip. Iguig is from Tuguegarao and from Manila.
История
Игуиг был официально основан как испанская миссия 16 апреля 1608 года. Считается, что название города означает «место Ига», в честь местного вождя и воина, жившего в этой местности.
Iguig was officially established as a Spanish mission on 16 April 1608. The name of the town is said to mean "the place of Ig", referring to a native chieftain and warrior who lived in the area.
Демография
По переписи 2020 года население Игуига составляло 30 060 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Iguig was 30,060 people, with a density of .
Местное самоуправление
Игуиг, относящийся к третьему законодательному округу провинции Кагаян, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выступающим в качестве законодательного органа, в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Iguig, belonging to the third legislative district of the province of Cagayan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2019–2022) Должность Имя Конгрессмен Джозеф Л. Лара Мэр Фердинанд Б. Тринидад Вице-мэр Джудитас Л. Тринидад Советники Ма. Риза Лин Б. Каллуэнг Бенджамин Паскуаль-младший Джульетта П. Баризо Хуанито Рамос Марио Пеловелло Рауль Б. Тринидад Марсиал Ликиган Вентура Д. Зинампан
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Joseph L. Lara Mayor Ferdinand B. TrinidadVice Mayor Juditas L. Trinidad Councilors Ma. Riza Lyn B. Callueng Benjamin Pascual Jr. Juliet P. Barizo Juanito Ramos Mario Pelovello Raul B. Trinidad Marcial Liquigan Ventura D. Zinampan
Образование
Школьное управление Кагаяна руководит системой государственного образования в городе. Управление является территориальным офисом Министерства образования в регионе долины Кагаян. Оно осуществляет руководство государственными и частными начальными и государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Cagayan governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.