Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нуэва-Визкайя, Филиппины
Municipality in Nueva Vizcaya, Philippines
Кайапа, официально муниципалитет Кайапа (; ; ), — муниципалитет 3-го класса в провинции Нуэва-Визкайя, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 26 469 человек. Кайапа находится в расстоянии от Байомбонга, от Манилы и от Багио-Сити.
Kayapa, officially the Municipality of Kayapa (; ; ), is a 3rd class municipality in the province of Nueva Vizcaya, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 26,469 people. Kayapa is from Bayombong, from Manila, and from Baguio City.
История
В 1754 году генерал-губернатор Педро Мануэль де Арандия Сантистебан направил Командующего Довилью, дислоцированного в Пангасинане, для установления гражданской власти и распространения христианства среди нехристианских племен. Экспедиция первой достигла долины Япа (Япа означает «щедрая»), заселенной Аллаготами – вторыми потомками Борманги и Овака, и третьими потомками племен Калангуя, Ибалои, Илоо и Карао, обосновавшихся в плодородной долине. Когда командир и его отряд прибыли в долину Япа, местные жители устроили им прием под большим деревом под названием «Калабао», стоявшем в центре долины. Именно от этих слов – «Калабао» и «Япа» – и произошло современное название «Каяпа», а прежнее название поселения было Дангатан. До этого Каяпа подвергалась попыткам испанской колонизации еще в 1591 году. Однако эти усилия не увенчались успехом из-за ожесточенного сопротивления коренного населения. В 1891 году, в рамках комплексного плана по покорению племен Кордильер, генерал-губернатор Валериано Вейлер учредил Командансию Политико-Милитар де Каяпа, которая охватывала территорию будущего муниципалитета, и разместил там постоянный военный гарнизон, просуществовавший до его вывода во время Филиппинской революции, после чего муниципалитет Каяпа был объявлен полноценным городом, объединив Каяпу и поселение Пинкиан в единое муниципальное образование, как это и существует сегодня.
In 1754, Governor General Pedro Manuel de Arandía Santisteban sent Comandante Dovilla, who was based in Pangasinan, to establish a civil government and spread Christianity among the non Christian Tribes. The mission first saw the Valley of Yapa (Yapa meaning bountiful) which was inhabited by the Allagots, the second descendants of the Bormangi and Owak, and the third descendants of the Kalanguya, Ibaloi, Ilo o, and Karao tribes who settled in the fertile valley. When the comandante (commander) and his company arrived in the valley of Yapa, the villagers entertained them under a big tree called “Kalabao”, which stood in the middle of the valley. It was from these words “Kalabao” and “Yapa” where the present name “Kayapa” was coined, the old name of the present town proper having been Dangatan. Prior to that, Kayapa was subjected to previous attempts at Spanish colonization as early as 1591. However, colonization efforts did not prosper due to ferocious resistance by the natives. In 1891, as part of a comprehensive plan to subdue the tribes of the Cordilleras, Governor General Valeriano Weyler established the Comandancia Politico Militar of Kayapa, which covered what would become the entire municipality, and placed a permanent military garrison there, which existed until their withdrawal during the Philippine Revolution. proclaiming the Municipality of Kayapa as a regular town, thus, merging Kayapa and the settlement of Pingkian into one town as it is today.
Местное самоуправление
Кайапа, относящаяся к единственному избирательному округу провинции Нуэва-Визкая, управляется мэром, являющимся главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Kayapa, belonging to the lone congressional district of the province of Nueva Vizcaya, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2019–2022) Должность Имя Конгрессмен Луиза Л. Куаресма Мэр Элизабет Д. Баласия Вице-мэр Питер Л. Бей Советники Адриано А. Додон Оскар Б. Кампой Эстебан А. Баккак Ромео М. Камас-младший Вальдес А. Дунтоган Тони Б. Пагнас Пасито П. Кадаме Тони П. Вакит-старший
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Luisa L. Cuaresma Mayor Elizabeth D. BalasyaVice Mayor Peter L. Bay an Councilors Adriano A. Dodon Oscar B. Campoy Esteban A. Baccac Romeo M. Camlas, Jr. Valdez A. Duntogan Tony B. Pagnas Pacito P. Cadame Tony P. Wakit, Sr.
Образование
Школьное управление Нуэва-Визкая руководит системой государственного образования в муниципалитете. Отделение является региональным представительством Департамента образования в долине Кагаян. Это управление осуществляет руководство государственными и частными начальными школами, а также государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Nueva Vizcaya governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.