Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Ланао-дель-Сур, Филиппины
Municipality in Lanao del Sur, Philippines
Сагиаран, официально муниципалитет Сагиаран (Maranao: Inged a Saguiaran; ), — муниципалитет 4-го класса в провинции Ланао-дель-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 26 712 человек. Здесь расположена гидроэлектростанция NPC Agus II.
Saguiaran, officially the Municipality of Saguiaran (Maranao: Inged a Saguiaran; ), is a 4th class municipality in the province of Lanao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 26,712 people. It is home to NPC Agus II Hydro Power Plant.
География
Он находится примерно в 7 километрах от нулевого километра города Марави (KM 000). До Сагуярана можно добраться по дороге из города Илиган на джипни или общественном транспорте, следующем в город Марави.
It is about 7 kilometers from Marawi City's KM 000. One can reach Saguiaran either via road transport from Iligan City via jeepney or public utility vehicle going to Marawi City.
Демография
Почти все жители Сагиарана – маранао, лишь небольшая часть населения представлена другими племенами, как правило, магуинданаон, бисая и субанон, которые работают домашними работниками и выполняют другую доступную работу. Некоторые жители Сагиарана, особенно из барангаев, расположенных вдоль национальной трассы, таких как Батанган, Побласьон и Мипага, возводят свою родословную к Королевскому султанату Марави или Буади Сакайо. Наиболее известные кланы – Амаикурот из Маиту Басак, Бракан и Димакалинг из Лима Ка Агам.
Almost all people residing in Saguiaran are Maranao with only minority from other tribes usually Maguindanaon, Bisaya, and Subanon who are working as house help and other available jobs. Some people of Saguiaran, particularly those from the Barangays along the national highway such as Barangay Batangan, Poblacion and Mipaga, trace their roots from the Royal Sultanate of Marawi or the Buadi Sacayo. The most notable clans are the Amaikurot of Maitu Basak, the Bracan and Dimacaling from Lima Ka Agama.
Туризм
Национальный парк озера Пантуварая – это парк, включающий озеро Пантау Рая и окружающую территорию. Он был объявлен национальным парком в 1965 году. Туристы могут посетить озеро Басак, расположенное в Барангай Майто Басак. Еще одной достопримечательностью является мечеть Бувалан, считающаяся старейшей мечетью в Сагиаране, она расположена на небольших холмах, у подножия которых находится источник, обеспечивающий питьевой водой жителей Сагиарана и близлежащего города Марави. У этого источника много выходов, но наиболее заметный – тот, который используется населением в качестве водоснабжения. Туристы могут приобрести особый деликатес Маранао – брову – в Tata Bakeshoppe, расположенном вдоль Национального шоссе напротив здания муниципалитета. Вкус делает эту брову особенной, отличая её от бровы, изготавливаемой в Марави. Провинциальная приветственная арка находится в Сагиаране и примечательна своим исламским влиянием. Мечеть Буалан считается старейшей мечетью в Сагиаране. Мост Пантар – это американский ферменный мост, построенный полвека назад. С моста открывается вид на водохранилище Национальной энергетической корпорации и приветственную арку провинции Ланао-дель-Сур.
Pantuwaraya Lake National Park is a park comprising Lake Pantao Raya and surrounding area. It was declared a national park in 1965. Tourists can visit the Basak Lake located at Barangay Maito Basak. Another tourists attraction is the Buwalan Mosque, considered the oldest Mosque in Saguiaran, is situated above tiny hills where in nearby spring provides potable water to people of Saguiaran and nearby Marawi City. This spring has many outlets but the notable one is the one being used by the public as water supply. Tourists may buy special Browa, a Maranao delicacy, at Tata Bakeshoppe along the National Highway fronting the Municipal Hall. The taste has made this Browa special than other Browa made from Marawi City. The provincial welcome arch is located at Saguiaran, which is notable for its Islamic influence. Bualan Mosque, is considered the oldest mosque in Saguiaran. Pantar Bridge is a half century old American built truss bridge. Overseen from the bridge is the water reservoir of National Power Corporation and the welcome arch of the province of Lanao del Sur.