Апостольская церковь: международное христианское движение, возникшее в 1916 году из валлийского возрождения. Учение, практика и структура по образцу I века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пятидесятническая христианская деноминация, христианская церковь, образованная в 1916 году.
Pentecostal Christian denomination
the Christian Church formed in 1916
Апостольская церковь – международная христианская деноминация и пятидесятническое движение, возникшее в ходе Уэльского возрождения 1904–1905 годов. Хотя движение началось в Соединенном Королевстве, крупнейшей национальной Апостольской церковью стала Апостольская церковь Нигерии. Термин «апостольский» относится к роли апостолов в церковном управлении деноминации, а также к стремлению подражать христианству I века в его вере, обрядах и управлении.
The Apostolic Church is an international Christian denomination and Pentecostal movement that emerged from the Welsh Revival of 1904–1905. Although the movement began in the United Kingdom, the largest national Apostolic Church became the Apostolic Church Nigeria. The term "Apostolic" refers to the role of apostles in the denomination's church government, as well as a desire to emulate 1st century Christianity in its faith, practices, and government.
Начало
Самые ранние историки Апостольской церкви относят ее начало к 1911 году, когда три группы людей в трех местах деревни Пен-и-Гроес приняли пятидесятническое крещение в Святом Духе. Апостольская церковь приняла систему пресвитериев для коллегиального управления церковью. Хотя служители рукополагались в качестве апостолов, пророков, евангелистов, пасторов, старейшин или учителей, все они участвовали в совместной молитве и обсуждении вопросов в пресвитериях на местном, районном и национальном уровнях. Со временем названия этих руководящих органов стали различаться: пресвитерий местной церкви сохранил название "пресвитерий", региональный орган стал известен как classis, а позднее – Областное собрание пасторов, а национальный руководящий орган принял название Генерального совета. Управление церковью не было исключительной прерогативой апостолов, поскольку они считались первыми среди равных (primus inter pares) среди других служителей, что подразумевало коллегиальную систему управления.
The earliest historians of the Apostolic Church date its beginnings to 1911, when three groups of people in three locations in the village of Pen y groes received the Pentecostal baptism in the Holy Spirit. The Apostolic Church had adopted a system of presbyteries to govern the church collegially. While ministers were ordained as apostles, prophets, evangelists, pastors, elders or teachers all were involved in prayer and deliberation together in presbyteries at local, sectional and national levels. The names of these governing bodies eventually became distinct: the presbytery of the local church retained the name "presbytery", the regional body became known as the classis, and later, the Area Pastors' Meeting and the national governing body adopted the name of General Council. Church government was not reserved to the apostles alone, as they were regarded as first among equals (primus inter pares) among the other ministers, requiring a collegial government.
Разделиться
В течение некоторого времени валлийские церкви были связаны с Уильямом Оливером Хатчинсоном и Апостольской церковью веры в Борнмуте, Англия. Однако 8 января 1916 года Дэниел Пауэлл Уильямс и большинство валлийских собраний отделились от Хатчинсона и Апостольской церкви веры из-за разногласий в учении и основали Апостольскую церковь в Уэльсе (ACW). После 1916 года эти две группы больше не поддерживали контакты и развивались по различным доктринальным направлениям. Она насчитывала 15 миллионов членов примерно в 100 странах.
For a period, the Welsh churches were associated with William Oliver Hutchinson and the Apostolic Faith Church in Bournemouth, England. However, on 8 January 1916, Daniel Powell Williams and most of the Welsh assemblies separated from Hutchinson and the Apostolic Faith Church over doctrinal matters, and established the Apostolic Church in Wales (ACW). After 1916, the two groups had no further contact and developed along different doctrinal paths. It had 15 million members in approximately 100 countries.
Колледжи
Апостольская церковь основала свою первую богословскую школу, Международную библейскую школу Апостольской церкви, в деревне Пен-и-Гроес в 1933 году. Колледжи и семинарии также были основаны в одиннадцати других странах.
The Apostolic Church established its first theological college, the Apostolic Church International Bible School, in the village of Pen y groes in 1933. Colleges and seminaries have also been established in eleven other countries.
Гимнный
В прошлом стандартным сборником гимнов Апостольской церкви был сборник "Гимны Искупления", изданный совместным комитетом от Апостольской церкви, Елимской пятидесятнической церкви и церквей "Ассамблеи Бога" в Великобритании и Ирландии.
In the past, the standard hymnal of the Apostolic Church was the Redemption Hymnal, which was produced by a joint committee from the Apostolic Church, the Elim Pentecostal Church, and the Assemblies of God in Great Britain and Ireland.