Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский биолог и биохимик (род. 1953)
Dutch biologist and biochemist (born 1953)
Ханс Виктор Вестерхофф (род. 14 января 1953 года в Амстердаме, Нидерланды) — голландский биолог и биохимик, профессор синтетической биологии систем в Университете Амстердама и профессор биологии систем AstraZeneca в Университете Манчестера. В настоящее время он занимает должность председателя AstraZeneca и является директором Манчестерского центра интегративной биологии систем.
Hans Victor Westerhoff (born 14 January 1953 in Amsterdam, Netherlands) is a Dutch biologist and biochemist who is professor of synthetic systems biology at the University of Amsterdam and AstraZeneca professor of systems biology at the University of Manchester. Currently he is a Chair of AstraZeneca and a director of the Manchester Centre for Integrative Systems Biology.
Карьера
Вестерхофф получил образование в Амстердамском университете, где в 1983 году защитил диссертацию на соискание степени доктора философии за исследования в области неравновесной термодинамики и управления биологической термодинамикой под руководством Кареля ван Дама.
Westerhoff was educated at the University of Amsterdam where he was awarded a PhD in 1983 for investigations of non equilibrium thermodynamics and the control of biological thermodynamics supervised by Karel van Dam.
Исследования
В начале своей карьеры Вестерхофф работал в области неравновесной термодинамики в связи с биологическим преобразованием энергии. Его работа по этой теме привела к написанию книги в соавторстве с Карелем Ван Дамом. После того, как он стал соавтором одной из первых экспериментальных работ, стимулировавших интерес к анализу метаболического контроля, и участвовал в группе, предложившей унифицированную терминологию, Вестерхофф постепенно перешел к работе над мультиферментными системами как к своей основной деятельности, начав с анализа влияния активности ферментов на концентрацию метаболитов. Он опубликовал множество работ в этой области, среди которых можно отметить анализ контроля регуляторных каскадов, анализ гликолитических колебаний у дрожжей и демонстрацию того, что поведение Trypanosoma brucei in vivo соответствует кинетическим свойствам гликолитических ферментов. Вестерхофф и его коллеги обнаружили магаинин в африканской когтевой лягушке, который помогает ей бороться с бактериями. В декабре 1996 года он и его группа открыли оксид азота редуктазу Paracoccus denitrificans. Совместно со многими другими исследователями Вестерхофф использовал коллективный подход для построения консенсусной метаболической сети дрожжей, а затем применил тот же подход к метаболизму человека.
At the beginning of his career Westerhoff worked in the area of non equilibrium thermodynamics in relation to biological energy transduction. His work on this topic led to a book written with Karel Van Dam. After being a coauthor of one of the first experimental papers to stimulate interest in metabolic control analysis and participating in the group that proposed a harmonized terminology, Westerhoff moved progressively towards working on multi enzyme systems as his major activity, starting with an analysis of the effect of enzyme activity on metabolite concentrations. He published many papers in this area, of which one may note an analysis of the control of regulatory cascades, analysqis of glycolytic oscilations in yeast, and showing that the in vivo behaviour of Trypanosoma brucei agreed with the kinetic properties of the glycolytic enzymes. Westerhoff and colleagues discovered magainin in the African clawed frog which helps it fight against bacteria. In December 1996 he and his group discovered a nitric oxide reductase of Paracoccus denitrificans. In conjunction with many other workers Westerhoff used a community approach to construct a consensus yeast metabolic network and subsequently applied the same approach to human metabolism.