Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский сценарист Джереми Дайсон (родился 14 июня 1966 года) — британский писатель, музыкант и сценарист, один из участников группы League of Gentlemen вместе с Марком Гэтиссом, Стивом Пембертоном и Рисом Ширсмитом. Он также является создателем и соавтором шоу "Призрачные истории" в Вест-Энде и его экранизации.
British screenwriter
Jeremy Dyson (born 14 June 1966) is a British author, musician and screenwriter who, along with Mark Gatiss, Steve Pemberton and Reece Shearsmith, is one of the League of Gentlemen. He also created and co wrote the West End show Ghost Stories and its film adaptation.
Ранние годы
Дайсон родился в Лидсе, Западный Йоркшир, Англия, в семье Элейн Савилл и Мелвина Дайсона. У него есть старший брат, Эндрю Дайсон, и младшая сестра, Джейн Дайсон. Он учился в Лидской гимназии, ныне The Grammar School at Leeds. Он изучал философию в Университете Лидса, а затем получил степень магистра по сценарному мастерству в Северной киношколе. Он жил в Хайбери, Лондон, но теперь живёт в Икли, Западный Йоркшир. Изначально «Лига джентльменов» началась как театральная постановка в 1995 году, затем в 1997 году была перенесена на BBC Radio 4 под названием «На город с Лигой джентльменов», а в 1999 году стала телевизионным сериалом на BBC Two. Пять рассказов из «Никогда не доверяй кролику» были зачитаны на BBC Radio 4 в 2000 году. В 2023 году, после закрытия банка NatWest, местоположение Cash Point Oracle из «Никогда не доверяй кролику» в Лидсе получило статус исторического памятника от Google. Его роман «Что происходит теперь» был опубликован 6 апреля 2006 года и получил положительные отзывы, а также был номинирован на премию Госса за дебютный роман. Он совместно с Саймоном Эшдауном создал телесериал Funland, номинированный на премию BAFTA и транслировавшийся на BBC Three, и написал эпизод «Билли Козёл» для серии «Сказки» BBC 2008 года, хотя Дайсон появляется в нескольких сценах на заднем плане. Дайсон интересуется сверхъестественной прозой английского писателя Роберта Айкмана и адаптировал его произведения для различных медиа. Вместе с Энди Найман он написал и поставил театральную постановку в жанре сверхъестественного триллера «Истории о призраках». Экранизация «Историй о призраках», снятая Дайсоном и Найман, с Найман в главной роли, состоялась в 2017 году. Дайсон был редактором сценариев комедийного триллера BBC Two «Не те люди», написанного Джеймсом Корденом, Мэтью Бэйнтоном и Томом Басденом. Сериал рассказывает о двух скромных офисных работниках, которые невольно оказываются втянутыми в смертельный преступный заговор. Первый сезон был показан в 2013 году. Он писал сценарии и работал руководителем по сценарию для комедийных скетч-шоу BBC «Шоу Трейси Уллман» и «Трейси разрушает новости» с Трейси Уллман в главной роли. Помимо работы сценаристом, Дайсон играет на клавишных в поп-группе Rudolf Rocker, а в 1980-х годах был участником лидской группы Flowers for Agatha.
Dyson was born in Leeds, West Yorkshire, England, son of Elaine Saville and Melvin Dyson. He has one older brother, Andrew Dyson, and a younger sister, Jayne Dyson. He was educated at Leeds Grammar School, now The Grammar School at Leeds. He studied Philosophy at the University of Leeds and later completed an MA in screenwriting at the Northern Film School. He lived in Highbury, London, but now lives in Ilkley, West Yorkshire. The League of Gentlemen initially began as a stage act in 1995, which was then transferred to BBC Radio 4 in 1997 as On the Town with the League of Gentlemen, and then became a television series on BBC Two in 1999. Five stories from Never Trust a Rabbit were read on BBC Radio 4 in 2000. In 2023, following the closure of the NatWest bank, the Leeds location of the Cash Point Oracle from Never Trust a Rabbit was given historical landmark status by Google. His novel What Happens Now was published on 6 April 2006 to favourable reviews and was nominated for the Goss first novel award. He co created (with Simon Ashdown) the BAFTA nominated television series Funland, which aired on BBC Three, and wrote the Billy Goats Gruff episode of the BBC's 2008 series Fairy Tales. although Dyson appears in the background of a few scenes. Dyson has an interest in the supernatural fiction of English writer Robert Aickman and has adapted Aickman's work in a number of media. With Andy Nyman, he co wrote and co directed the supernatural themed stage production Ghost Stories. A film adaptation of Ghost Stories, directed by Dyson and Nyman, and starring Nyman, premiered in 2017. Dyson was script editor on the BBC Two comedy thriller The Wrong Mans written by James Corden, Mathew Baynton and Tom Basden. The show is about a pair of lowly office workers who become unwittingly embroiled in a deadly criminal conspiracy. Its first series was broadcast in 2013. He has written and acted as script supervisor for the BBC sketch comedy series Tracey Ullman's Show and Tracey Breaks the News starring Tracey Ullman. Alongside his writing work, Dyson plays keyboards in a pop band called Rudolf Rocker, and has previously been a member of Leeds band, Flowers for Agatha in the 1980s.