USS Spitfire: Участие в Мексикано-американской войне
USS Spitfire (1846)
USS Spitfire: орудийная лодка ВМС США, участвовавшая в Мексикано-американской войне. Блокада Веракруса, поддержка операций в Калифорнии и у Тампико. История корабля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канонерская лодка ВМС США
Gunboat of the United States Navy
Четвертый USS Spitfire был боевым катером с боковыми колёсами в составе ВМС США во время Мексикано-американской войны. 19 мая 1846 года, всего через шесть дней после того, как президент Джеймс Полк подписал Декларацию о войне с Мексикой, министр военно-морского флота Джордж Бэнкрофт санкционировал покупку Spitfire и Vixen – двух пароходов с малой осадкой, строившихся для мексиканского флота. Корабли были переданы ВМС США 14 июля 1846 года, а Spitfire был введен в строй 21 августа 1846 года под командованием коммандера Джосии Татналла III.
The fourth USS Spitfire was a sidewheel gunboat in the United States Navy during the Mexican–American War. On 19 May 1846, only six days after President James Polk signed the Declaration of War with Mexico, Secretary of the Navy George Bancroft authorized the purchase of Spitfire and Vixen, two light draft steamers being built for the Mexican Navy. The ships were delivered to the United States Navy on 14 July 1846, and Spitfire was commissioned on 21 August 1846, Commander Josiah Tattnall III in command.
История службы
После доставки депеш для американских войск из Калифорнии в Чагрес (Панама), 10 ноября "Спитфайр" присоединился к американской блокадной эскадре у Вера-Круса. Будучи новым и эффективным судном, специально спроектированным для службы на побережье Мексиканского залива, он значительно усилил отряд коммодора Дэвида Коннера.
After carrying dispatches for United States forces in California to Chagres, Panama, Spitfire joined the American blockading force off Vera Cruz on 10 November; and, as she was a new and efficient vessel designed specifically for service on Mexico's Gulf Coast, she significantly strengthened Commodore David Conner's squadron.
Оккупация Тампико
12-го небольшая боковая канонерская лодка вышла в море с эскадрильей для экспедиции против Тампико. Американские корабли собрались у бара Тампико утром 14-го. В 10:45 Коннер поднялся на борт "Спитфайра" и использовал его в качестве флагмана во время атаки, которую они начали около 11:00, открыв огонь из орудия. "Спитфайр" присоединился к другим судам эскадры с малой осадкой и лодкам с более крупных американских военных кораблей, чтобы пройти через бар и подняться по реке Пануко, мимо форта, охранявшего фарватер. В начале дня делегация из города поднялась на борт "Спитфайра" для обсуждения капитуляции. Соглашения достигнуто не было, но после того, как десант занял город, Коннер решил, что формальная капитуляция не требуется. Два дня спустя лодки с "Спитфайра" и "Виксен" поднялись по Пануко и захватили три небольшие мексиканские канонерские лодки. 18-го "Спитфайр" и шхуна "Петрел" поднялись выше по реке и захватили город Пануко на следующее утро. Они также уничтожили девять мексиканских 18-фунтовых орудий, сбросили большое количество 18-фунтовых ядер в реку и сожгли военные запасы, прежде чем 21-го отправиться вниз по течению. 25 ноября, после того как "нордер" потопил "Нептун" в Тампико, "Спитфайр" спас экипаж этого парохода без потерь. 13 декабря Коннер покинул Тампико на "Принстоне" и оставил командованием Таттанала до прибытия достаточного количества армейских войск для удержания города. Таким образом, "Спитфайр" вернулся в Вера-Крус только 3 января 1847 года.
On the 12th, the small side wheel gunboat got underway with the squadron for an expedition against Tampico. The American ships gathered off Tampico bar on the morning of the 14th. At 10:45, Conner boarded Spitfire and used her as his flagship during the attack which they opened at about 11:00 by firing a gun. Spitfire joined other light draft vessels of the squadron and boats from the heavier American warships in moving across the bar and up the Pánuco River and past the fort which guarded the stream. In the early afternoon, a delegation from the city boarded Spitfire to discuss surrender. No agreement was reached; but, after a landing party had occupied the town, Conner decided that no formal capitulation was necessary. Two days later, boats from Spitfire and Vixen ascended the Panuco and captured three small Mexican gunboats. On the 18th, Spitfire and schooner Petrel went further up the river and captured the town of Pánuco the next morning. They also destroyed nine Mexican 18 pounders, threw a large supply of 18 pound shot in the river, and burned military stores before heading downstream on the 21st. On 25 November, after a "norther" sank Neptune at Tampico, Spitfire rescued that steamer's crew without loss of life. On 13 December, Conner departed Tampico in Princeton and left Commander Tattnall in charge there until enough Army troops arrived to hold the town. Thus, Spitfire did not return to Vera Cruz until 3 January 1847.
Осада Веракрус
Вскоре началась подготовка к операциям против этого важного портового города. 9 марта "Спитфайр" возглавил флотилию канонерских лодок и других судов с малой осадкой, которые подошли близко к берегу для поддержки высадки армейских войск, начавших осаду города. Сразу после рассвета следующего дня "Спитфайр" встал на якорь к востоку от крепости Сан-Хуан-де-Улуа и открыл огонь по замку, чтобы отвлечь внимание мексиканцев от генерала Винфилда Скотта, который в то утро перенёс свой штаб на берег. После боя, продолжавшегося около 30 минут, "Спитфайр" отошёл за пределы досягаемости мексиканской артиллерии. Последующие дни были посвящены подготовке к осаде города. В середине дня 22-го, когда началась канонада, "Спитфайр" возглавил флотилию Иосии Татналла III в атаке на прибрежную часть городских стен и поддерживал бомбардировку до наступления темноты. Огонь парохода был отмечен особой точностью и эффективностью. Во время боя батареи крепости обстреливали флотилию, но корабли остались невредимыми. Той ночью, старший помощник командира "Спитфайра", лейтенант Дэвид Диксон Портер, совершил дерзкую разведывательную вылазку на лодке в порт Вера-Крус, чтобы определить наилучшую позицию для флотилии при возобновлении обстрела. На следующее утро Татналл вывел свои канонерские лодки в зону досягаемости картечи из Форта Сантьяго и открыл огонь как по городу, так и по форту. Мексиканские орудия ответили огнём, но не смогли достаточно опустить стволы, чтобы поразить бесстрашные американские канонерские лодки.
Preparations were soon underway for operations against that important port city. On 9 March, Spitfire led a flotilla of gunboats and other light draft naval vessels close to the shore to support the landing of Army troops who began to invest the city. Just after dawn the following day, Spitfire anchored east of the fortress at San Juan de Ulúa and opened fire on the castle to divert the attention of the Mexicans from General Winfield Scott who shifted his headquarters ashore that morning. After an engagement lasting about 30 minutes, Spitfire withdrew out of range of the Mexican cannon. The days that followed were devoted to preparations for a siege of the city. At mid afternoon on the 22nd, when the cannonading began, Spitfire led Josiah Tattnall III's flotilla in an attack on the shore end of the city walls and maintained the bombardment until dark. The steamer's fire was praised as being especially accurate and effective. During the action, the batteries in the fortress fired on the flotilla, but its ships were undamaged. That night, Spitfire's executive officer, Lt. David Dixon Porter, made a daring boat reconnaissance of the harbor at Vera Cruz to locate the best position for the flotilla when it resumed its shelling. The next morning, Tattnall sailed his gunboats within grape shot range of Fort Santiago and opened fire on both the town and the fort. The Mexican guns replied but were unable to depress their pieces sufficiently to hit the fearless American gunboats.
Дальнейшие операции
После капитуляции Вера-Круса, "Спитфайр" участвовал в экспедиции против Альварадо и захвате Такспана в качестве флагманского корабля коммодора Мэтью К. Перри. 14 июня он вошел в состав сил, захвативших Фронтеру у устья реки Табаско. Американские корабли поднялись по реке, вступили в бой с мексиканскими батареями в трех точках вдоль Табаско и заняли одноименный город 16 июня. Американские военные корабли оставались там до 22 июля, после чего направились вниз по реке к Мексиканскому заливу. Однако к этому времени большая часть боевых действий флота в Мексиканском заливе уже прекратилась. После выполнения рутинных задач по охране линий снабжения и коммуникаций армии, "Спитфайр" вернулся домой и был продан в Норфолке в 1848 году.
After the surrender of Vera Cruz, Spitfire participated in the expedition against Alvarado and the capture of Tuxpan as Commodore Matthew C. Perry's flagship. On 14 June, she was part of the force which took Frontera at the mouth of the Tabasco River. The American ships then ascended the river, engaged Mexican batteries at three points on the Tabasco, and occupied the city of the same name on the 16th. The American warships remained until 22 July when they headed down river toward the Gulf of Mexico. But, by this time most of the fighting of the Navy in the Gulf of Mexico had ceased. After routine duties protecting Army supply lines and communication, Spitfire returned home and was sold at Norfolk in 1848.