Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музыкальная площадка в Фениксе, штат Аризона.
Music venue in Phoenix, Arizona
Амфитеатр Talking Stick Resort (первоначально известный как Desert Sky Pavilion, а в последнее время как Ak Chin Pavilion) — это амфитеатр, расположенный в Фениксе, штат Аризона, вмещающий 8106 зрителей под крышей павильона и еще 12 000 на склоне холма за основными трибунами. Официальное открытие состоялось 9 ноября 1990 года (первым выступающим был Билли Джоэл). Генеральным спонсором названия является Talking Stick Resort (площадка не расположена на территории племен). Общая вместимость составляет 20 000 человек, что больше, чем у Footprint Center и Desert Diamond Arena. Сезон амфитеатра начинается в апреле и заканчивается в октябре.
Talking Stick Resort Amphitheatre (originally known as the Desert Sky Pavilion and most recently known as Ak Chin Pavilion) is an amphitheater located in Phoenix, Arizona, which seats 8,106 under a pavilion roof and an additional 12,000 on a hillside behind the main stands. It officially opened on November 9, 1990 (Billy Joel was the venue's inaugural performer). The naming rights sponsor is Talking Stick Resort (the venue is not located on tribal land). With a total capacity of 20,000, its capacity is higher than Footprint Center and Desert Diamond Arena. The amphitheater's season starts in April and closes in October.
О
Уитни Хьюстон выступила на этой площадке 19 мая 1991 года во время своего мирового тура I'm Your Baby Tonight. Steely Dan отыграли здесь свой тур Alive in America в 1994 году. На лужайке амфитеатра установлено несколько видеоэкранов. R.E.M. записали там два трека для своего студийного альбома 1996 года New Adventures in Hi Fi. Телешоу "Колесо Фортуны" снимало там две недели выпусков в 1997 году, в которых были представлены последние эпизоды со старой панелью головоломки. Spice Girls выступили на этой площадке 22 августа 1998 года во время своего дебютного тура Spiceworld Tour. Амфитеатр принимал множество знаменитых концертов и гастролей, особенно в летние месяцы июль и август – здесь выступали Nine Inch Nails, Van Halen, Bon Jovi, Metallica, Janet Jackson, The Vote for Change Tour, The Vans Warped Tour, The Gigantour, Lollapalooza, Lilith Fair, Crüe Fest, Ozzfest и Projekt Revolution. Он принимал феникский этап ежегодного Mayhem Festival с момента его основания в июле 2008 года. Fall Out Boy записали свой концертный альбом Live in Phoenix в амфитеатре 22 июня 2007 года. Green Day записали свою песню "Cigarettes and Valentines" для своего концертного альбома Awesome as Fuck здесь. Fall Out Boy & Paramore привезли свой совместный тур MONUMENTOUR в The Pavilion 8 августа 2014 года, а New Politics выступили на разогреве. 14 мая 2015 года Лана Дель Рей, в сопровождении Кортни Лав, представила свой тур Endless Summer Tour в The Pavilion.
Whitney Houston performed at the venue on May 19, 1991, during her I'm Your Baby Tonight World Tour. Steely Dan played their Alive in America tour here in 1994. The lawn at the amphitheater contains several video screens. R. E. M. recorded two tracks off their 1996 studio album New Adventures in Hi Fi there. Wheel of Fortune taped 2 weeks of shows there in 1997, which featured the final episodes of the old puzzle board. The Spice Girls performed at the venue on August 22, 1998, during their debut Spiceworld Tour. The amphitheater has been used to hold many famous concerts and tours, especially in the summer months of July and August, it has hosted Nine Inch Nails, Van Halen, Bon Jovi, Metallica, Janet Jackson, The Vote for Change Tour, The Vans Warped Tour, The Gigantour, Lollapalooza, Lilith Fair, Crüe Fest, Ozzfest and Projekt Revolution. It has hosted the Phoenix date of the annual Mayhem Festival since the tour's inception in July 2008. Fall Out Boy recorded their live album, Live in Phoenix, at the amphitheatre on June 22, 2007. Green Day recorded their song, "Cigarettes and Valentines", for their live album, Awesome as Fuck, here. Fall Out Boy & Paramore brought their co headlining tour, MONUMENTOUR to The Pavilion on August 8, 2014 with New Politics as the opening act. Lana Del Rey, accompanied by Courtney Love, brought her Endless Summer Tour to The Pavilion on May 14, 2015.