Дэниел Траванти: Американский актер и его путь к успеху.

Введение

Американский актер (род. 1940)

Дэниел Дж. Траванти (родился Даниэло Джованни Траванти; 7 марта 1940) — американский актер. Наиболее известен ролью капитана полиции Фрэнка Фурильо в телесериале «Хилл-стрит блюз» (1981–1987), за которую он был удостоен премии «Золотой глобус» (полученной по итогам пяти номинаций) и двух премий «Эмми» подряд (полученных по итогам пяти номинаций).

Биография

Траванти, один из пяти детей, родился в Кеноше, штат Висконсин, в семье итальянских иммигрантов Джона и Эльвиры Траванти. Его отец работал на сборочном заводе American Motors в этом городе. Он учился в средней школе Мэри Д. Брэдфорд, был хорошим учеником, ему предложили стипендии в Гарвардский университет, Принстонский университет и стипендию Альфреда П. Слоана в Дартмутский колледж, и в итоге получил стипендию General Motors для обучения в Университете Висконсина в Мэдисоне, где он окончил с отличием Phi Beta Kappa в 1961 году. После этого он поступил в Йельскую школу драмы на стипендию Вудро Вильсона. В 1978 году он окончил Университет Лойолы Мэримаунт со степенью магистра английского языка. Его первая роль была в эпизоде сериала "Дорога 66" под названием "Ребенок ночи". В 1964 году Траванти снялся в эпизоде "Убийство по скандалу" в драме CBS о газетах "Репортер". Он дебютировал в полнометражном фильме в 1965 году (под именем "Дэн Траванти"), сыграв глухонемого вышибалу в ночном клубе в психологическом триллере "Кто убил Тедди Беара?" с Сэлом Миньо и Джульеттой Проуз. В 1965 году он появился в эпизоде "Джиджет" в роли фотографа. В 1966 году он сыграл роль ведущего радиошоу Барни Остина в эпизоде "Дело о полуночном вое" сериала "Перри Мейсон". Он (под именем Дэн Траванти во всех четырех случаях) был главной приглашенной звездой в эпизоде "Столкновение планет" третьего сезона сериала "Затерянные в космосе" в 1967 году, появился в эпизоде "Осьминог" односезонной криминальной драмы "Тихая сила" в конце 1970 года, был показан в эпизоде "Убийство втроем" пятого сезона сериала "Мэнникс" в конце 1971 года и появился в эпизоде "Имидж" шестого сезона сериала "Миссия: Невыполнима" в начале 1972 года. Также в 1972 году он сыграл беглеца в эпизоде "Игровая площадка дьявола" сериала "Кэннон" вместе с будущим коллегой по "Хилл-стрит" Джеймсом Б. Сиккингом. В 1974 году Траванти ненадолго появился в эпизоде "Битва групп" шоу Боба Ньюхарта. Также в 1974 году он появился в эпизоде "Как старые времена" сериала "Gunsmoke" вместе с будущим коллегой по "Хилл-стрит" Чарльзом Хайдом. Траванти был номинирован на премию "Эмми" пять раз и дважды ее получил за роль капитана станции "Хилл-стрит" Фрэнка Фурилло. В 1982 году Бостонский колледж Эмерсона выбрал его в качестве спикера на выпускной церемонии и присвоил ему почетную докторскую степень. Он обрел трезвость благодаря Анонимным Алкоголикам, называя алкоголизм "болезнью одиночества и секретности". В 1981 году он сделал такое признание Ронне Барретт в интервью на NBC и даже процитировал по памяти все "Двенадцать шагов" организации в прямом эфире. Капитан Фурилло, его самый известный персонаж, также был выздоравливающим алкоголиком, и персонаж неоднократно появлялся на собраниях АА. С января по март 2007 года Траванти играл в постановке Орена Сафди "Последнее слово" в театре Сент-Клементс в Нью-Йорке, а с ноября по декабрь 2008 года Траванти сыграл "Con Melody" в внебродвейской постановке "Прикосновение поэта" Юджина О'Нила для театра Friendly Fire в Нью-Йорке. В 2010 году он появился в эпизоде "Мысли преступника" в роли 75-летнего серийного убийцы, страдающего болезнью Альцгеймера. Траванти играл повторяющуюся роль в телесериале Starz "Boss". Он также появился в радиодрамах "Сумеречная зона" в роли капитана Уильяма Флетчера в аудиоадаптации "Маленькие люди". Начиная с 2017 года, он играл отца персонажа Криса О'Доннелла (Г. Каллена) в сериале "NCIS: Лос-Анджелес". Его последнее появление и последняя актерская роль были в эпизоде этого сериала в 2019 году.

Travanti, one of five children, was born in Kenosha, Wisconsin, to Italian immigrant parents John and Elvira Travanti. His father worked at the American Motors assembly plant in that city. He attended Mary D. Bradford High School, A good student, he was offered scholarships to Harvard University, Princeton University, and the Alfred P. Sloan Scholarship to Dartmouth College, and eventually took the General Motors Scholarship to attend the University of Wisconsin–Madison, from which he graduated Phi Beta Kappa in 1961. After that, he attended the Yale School of Drama on a Woodrow Wilson fellowship. In 1978, he graduated from Loyola Marymount University with a master's degree in English. His first credited role was in an episode of Route 66 called "Child of a Night". In 1964, Travanti guest starred in the episode "Murder by Scandal" of CBS's drama about newspapers, The Reporter. He made his feature film debut in 1965 (credited as "Dan Travanty") playing a deaf mute nightclub bouncer in the psychological thriller Who Killed Teddy Bear? starring Sal Mineo and Juliet Prowse. In 1965, he appeared in an episode of Gidget as a photographer. In 1966, he played the role of radio talk show host Barney Austin in the Perry Mason episode "The Case of the Midnight Howler". He (credited as Dan Travanty in all four) was the lead guest star in the Season 3 episode "Collision of Planets" of Lost in Space in 1967, appeared in the episode "The Octopus" of the single season crime drama The Silent Force in late 1970, was featured in the Season 5 episode "Murder Times Three" of Mannix in late 1971, and appeared in the Season 6 episode "Image" of Mission: Impossible in early 1972. Also in 1972, he played a fugitive in the episode "The Devil's Playground" of Cannon with future Hill Street co star James B. Sikking. In 1974, Travanti appeared briefly in The Bob Newhart Show episode "The Battle of the Groups". Also in 1974, he appeared in a Gunsmoke episode, "Like Old Times", with his future Hill Street co star Charles Haid. Travanti earned five nominations and two Emmy Awards for his portrayal of Hill Street Station Captain Frank Furillo. In 1982, Boston's Emerson College chose him as the commencement speaker and gave him an honorary Doctorate degree. who found sobriety through Alcoholics Anonymous, calling alcoholism a "disease of loneliness and secrecy". In 1981, he made such a confession to Rona Barrett in an interview on NBC and even recited, from memory, all of the organization's "Twelve Steps" on camera. Captain Furillo, his best known character, was also a recovering alcoholic, and the character was shown multiple times taking part in AA meetings. From January to March 2007, Travanti appeared off Broadway in Oren Safdie's The Last Word at the Theater at St. Clements in New York City, and from November to December 2008, Travanti played the "Con Melody" in an off off Broadway production of Eugene O'Neill's A Touch of the Poet for Friendly Fire Theater in New York. In 2010, he appeared in an episode of Criminal Minds as a 75 year old serial killer with Alzheimer's disease. Travanti had a recurring role on the Starz television series Boss. He also appeared on The Twilight Zone Radio Dramas as Captain William Fletcher in the audio adaptation of "The Little People". Starting in 2017, he played the father of Chris O'Donnell's character (G. Callen) in NCIS: Los Angeles. His final appearance, and final acting role, was in a 2019 episode of that series.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1965 Кто убил плюшевого медведя? Карло 1971 Организация Сержант Чассман 1976 Сент-Айвс Джонни Паризи 1980 Это мой ход Интервьюер В титрах не указан 1988 Миднайт Кроссинг Морели Бартон 1989 Миллениум Арнольд Майер 1990 Мегавилл Дюпрелл 1991 Глаза свидетеля Рой Бакстер 1992 Привет незнакомец Неизвестно 1995 Простое правосудие Начальник тюрьмы 1995 Сяо Ю Марио Моретти 2012 Цицерон зимой Чарли 2012 Небольшая заминка Макс Шиффман

Телевидение

1964 Route 66 Марти Джонсон Эпизод: "Дитя ночи"; Первая роль в кино или на телевидении, отмеченная в титрах. 1964 East Side/West Side Пол Джером Эпизод: "Имя игры" 1964 The Patty Duke Show Хэнк "Рокки" Элвей Эпизод: "Остановить статую" 1964 The Reporter Катлер Эпизод: "Убийство из-за скандала" 1964 The Defenders Детектив Руссо Эпизод: "Осада" 1965 Gidget Том Брайтон Эпизод: "Теперь есть лицо" 1966 The Man from U. N. C. L. E. Лука Эпизод: "Дело о смертельной богине" (под именем Дэн Траванти) 1966 Perry Mason Барни Остин Эпизод: "Дело о полуночном вое" 1966 Flipper Командир Уиллард 2 эпизода 1967 Voyage to the Bottom of the Sea Неизвестно Эпизод: "Теневой человек" 1967 Lost In Space Илан, космический хиппи Эпизод: "Столкновение планет" 1967 Judd for the Defense Дон Оливер Эпизод: "Гражданское дело об убийстве" (под именем Дэн Траванти) 1968 Call to Danger Джон Хендерсон Телефильм 1968 Lancer Дэн Кассиди Эпизод: "Побег" (под именем Дэн Траванти) 1968 Here Come the Brides Уилл Салливан Эпизод: "Еврей по имени Салливан" (под именем Дэн Траванти) 1968 The F. B. I. Рой Блейк Эпизод: "Смерть сутенера" 1969 The Mod Squad Мило Эпизод: "Дитя скорби, дитя света" (под именем Дэн Траванти) 1969 The Mod Squad Джордж Эпизод: "Уилл Поор Бой" 1970 The Silent Force Неизвестно Эпизод: "Осьминог" 1970 The Love War Тед Телефильм 1970 The F. B. I. Билли Джек Лайл Эпизод: "Бриллиантовая мельница" 1971 The Interns Гарри Рэндом Эпизод: "Выбор" 1971 Mannix Том Стэйблер Эпизод: "Убийство в три раза" 1972 The F. B. I. Гарри Эпизод: "Бумаги Франклина" 1972 Mission: Impossible Тони Гадсен Эпизод: "Образ" 1974 Gunsmoke Карл Эпизод: "Полковник" (под именем Дэн Траванти) 1974 Gunsmoke Баркер Эпизод: "Как в старые времена" (под именем Дэн Траванти) 1974 The Bob Newhart Show Мистер Джаннелли Эпизод: "Битва групп" 1974 Kojak Лейтенант Чак Данена Эпизод: "Сувенир из Атлантик-Сити" 1974 The F. B. I. Профессор Грант Эпизод: "Исповедь безумца" 1976 Kojak Капитан Бададучи Эпизод: "Ранняя могила" 1977 Family Бенджамин Максвелл Эпизод: "Больше вещей на небе и на земле" 1979 General Hospital Спенс Эндрюс Неизвестные эпизоды 1979 Hart to Hart Эдгар Эпизод: "Макс влюблен" 1980 Knots Landing Лейтенант Штайнмец Эпизод: "Постоянный спутник" 1981–1987 Hill Street Blues Капитан Фрэнк Фурилло Основной состав. Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (1981). Премия "Эмми" за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале (1981–1982). Премия зрителей за лучшую мужскую роль в драматическом сериале (1985). Номинация на премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (1983–1986). Номинация на премию "Эмми" за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале (1983–1985). 1983 Newhart Он сам Эпизод: "Взгляд со скамейки" 1983 Adam Джон Уолш Телефильм. Номинация на премию "Эмми" за выдающуюся мужскую роль в мини-сериале или телефильме. 1986 Murrow Эдвард Р. Мурроу Телефильм. Номинация на премию CableACE за лучшую мужскую роль в фильме или мини-сериале. 1988 American Playhouse Джин Гаррисон Эпизод: "Я никогда не пел для своего отца" 1989 Howard Beach: Making a Case for Murder Джо Хайнс Телефильм 1990 Screen Two Джерри Ливи Эпизод: "Товарищ по путешествию" 1991 Tagget Джон Таггет Телефильм 1992 Weep No More, My Lady Тед Телефильм 1992 The Christmas Stallion Алан Телефильм 1993 In the Shadows, Someone's Watching Драм Лондон Телефильм 1993–1994 Missing Persons Лейтенант Рэй Маколифф Основной состав 1995 The Outer Limits Торнвелл Эпизод: "Голос разума" 1995 The Wasp Woman Доктор Зинторп Телефильм 1996 To Sir, with Love II Хорас Уивер Телефильм 1997 Poltergeist: The Legacy Уильям Слоан Повторяющаяся роль (2 сезон) 2005–2006 Prison Break Президент Ричард Миллс 2 эпизода 2006 Murder in My House Неизвестно Телефильм 2008 Grey's Anatomy Барри Патмор Эпизод: "Вот приходит потоп" 2010 Criminal Minds Ли Малленс Эпизод: "Воспоминания о прошлом" 2011–2012 Boss Джеральд "Бейб" МакГрантри Основной состав 2016–2019 NCIS: Los Angeles Никита Александр Резников / Гаррисон 5 эпизодов 2016 Chicago Med Эдвард Холл Эпизод: "Братская забота"

Year Title Role Notes 1964 Route 66 Marty Johnson Episode: "Child of a Night"; First credited role in film or television 1964 East Side/West Side Paul Jerome Episode: "The Name of the Game" 1964 The Patty Duke Show Hank 'Rocky' Elway Episode: "Block That Statue" 1964 The Reporter Cutler Episode: "Murder by Scandal" 1964 The Defenders Detective Russo Episode: "The Siege" 1965 Gidget Tom Brighton Episode: "Now There's a Face" 1966 The Man from U. N. C. L. E. Luca Episode: "The Deadly Goddess Affair" (as Dan Travanty) 1966 Perry Mason Barney Austin Episode: "The Case of the Midnight Howler" 1966 Flipper Commander Willard 2 episodes 1967 Voyage to the Bottom of the Sea Unknown Episode: "Shadowman" 1967 Lost In Space Ilan, Space Hippie Episode: "Collision Of Planets" 1967 Judd for the Defense Don Oliver Episode: "A Civil Case of Murder" (as Dan Travanty) 1968 Call to Danger John Henderson TV movie 1968 Lancer Dan Cassidy Episode: "The Escape" (as Dan Travanty) 1968 Here Come the Brides Will Sullivan Episode: "A Jew Named Sullivan" (as Dan Travanty) 1968 The F. B. I. Roy Blake Episode: "Death of a Fixer" 1969 The Mod Squad Milo Episode: "Child of Sorrow, Child of Light" (as Dan Travanty) 1969 The Mod Squad George Episode: "Willie Poor Boy" 1970 The Silent Force Unknown Episode: "The Octopus" 1970 The Love War Ted TV movie 1970 The F. B. I. Billy Jack Lyle Episode: "The Diamond Millstone" 1971 The Interns Harry Random Episode: "The Choice" 1971 Mannix Tom Stabler Episode: "Murder Times Three" 1972 The F. B. I. Harry Episode: "The Franklin Papers" 1972 Mission: Impossible Tony Gadsen Episode: "Image" 1974 Gunsmoke Carl Episode: "The Colonel" (as Dan Travanty) 1974 Gunsmoke Barker Episode: "Like Old Times" (as Dan Travanty) 1974 The Bob Newhart Show Mr. Gianelli Episode: "The Battle of the Groups" 1974 Kojak Lieutenant Chuck Danena Episode: "A Souvenir from Atlantic City" 1974 The F. B. I. Professor Grant Episode: "Confessions of a Madman" 1976 Kojak Captain Badaduchi Episode: "A Grave too Soon" 1977 Family Benjamin Maxwell Episode: " More Things in Heaven and Earth" 1979 General Hospital Spence Andrews Unknown episodes 1979 Hart to Hart Edgar Episode: "Max in Love" 1980 Knots Landing Lieutenant Steinmetz Episode: "The Constant Companion" 1981–1987 Hill Street Blues Captain Frank Furillo Main castGolden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama (1981)Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series (1981–1982)Viewers for Quality Television Award for Best Actor in a Quality Drama Series (1985)Nominated—Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama (1983–1986)Nominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series (1983–1985) 1983 Newhart Himself Episode: "A View from the Bench" 1983 Adam John Walsh TV movieNominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie 1986 Murrow Edward R. Murrow TV movieNominated—CableACE Award for Best Actor in a Movie or Miniseries 1988 American Playhouse Gene Garrison Episode: "I Never Sang for My Father"1989 Howard Beach: Making a Case for Murder Joe Hynes TV movie1990Screen TwoJerry LeavyEpisode: "Fellow Traveller" 1991 Tagget John Tagget TV movie 1992 Weep No More, My Lady Ted TV movie 1992 The Christmas Stallion Alan TV movie 1993 In the Shadows, Someone's Watching Drum London TV movie 1993–1994 Missing Persons Lieutenant Ray McAuliffe Main cast 1995 The Outer Limits Thornwell Episode: "The Voice of Reason" 1995 The Wasp Woman Dr. Zinthorp TV movie 1996 To Sir, with Love II Horace Weaver TV movie 1997 Poltergeist: The Legacy William Sloan Recurring role (Season 2) 2005–2006 Prison Break President Richard Mills 2 episodes 2006 Murder in My House Unknown TV movie 2008 Grey's Anatomy Barry Patmore Episode: "Here Comes the Flood" 2010 Criminal Minds Lee Mullens Episode: "Remembrance of Things Past" 2011–2012 Boss Gerald 'Babe' McGantry Main cast 2016–2019 NCIS: Los Angeles Nikita Aleksandr Reznikov / Garrison 5 episodes 2016 Chicago Med Edward Hall Episode: "Brother's Keeper"