Дэниел Дж. Траванти: Американдық актердің өмірбаяны мен мансабы

Кіріспе

Американдық актер (1940 жылы туған)

Дэниел Дж. Траванти (туған Danielo Giovanni Travanti; 7 наурыз, 1940) – американдық актер. Ол "Хилл Стрит Блюз" (1981–1987) теледрамасында полиция капитаны Франк Фурильо рөлін ойнағанымен әйгілі. Осы рөлі үшін ол бес номинациядан бір Алтын глобус сыйлығын және бес номинациядан екі рет Primetime Emmy сыйлығын жеңіп алды.

Өмірбаян

Траванти бес баланың бірі болып, Висконсин штатының Кеноша қаласында итальяндық иммигранттар Джон мен Эльвира Траванти отбасында дүниеге келді. Оның әкесі сол қаладағы American Motors жинау зауытында жұмыс істеді. Ол Мэри Д. Брэдфорд орта мектебінде оқыды, жақсы оқушы болды. Оған Гарвард университеті, Принстон университеті және Дартмут колледжіндегі Альфред П. Слоан стипендиясы ұсынылды, бірақ ол ақырында Висконсин университетіне оқуға арналған General Motors стипендиясын қабылдады. Мадисон қаласында 1961 жылы Phi Beta Kappa құрметімен бітірді. Содан кейін Вудро Вильсон стипендиясымен Йель драма мектебінде оқыды. 1978 жылы Лойола Мэримаунт университетінде ағылшын тілінен магистр дәрежесін алды. Оның алғашқы рөлі "66-жол" телесериалының "Түннің баласы" атты эпизодында болды. 1964 жылы Траванти CBS телеарнасының газеттер туралы "Репортер" драмасындағы "Скандал салдарынан жасалған кісі өлтіру" эпизодында қонақ ретінде ойнады. Ол 1965 жылы (Дэн Траванти ретінде танылды) "Who Killed Teddy Bear?" психологиялық триллеріндегі сал мен Джульетт Проузбен бірге түскен рөлімен кинода дебют жасады. 1965 жылы ол "Gidget" телесериалының бір эпизодында фотограф рөлінде пайда болды. 1966 жылы "Perry Mason" телесериалының "The Case of the Midnight Howler" эпизодында радио ток-шоуының жүргізушісі Барни Остин рөлін ойнады. (Барлық төрт эпизодта Дэн Траванти ретінде танылды) 1967 жылы "Lost in Space" телесериалының 3-ші маусымындағы "Планеталардың соқтығысуы" эпизодында бас рөлде ойнады, 1970 жылдың соңында "The Silent Force" криминалды драмасының "Октопус" эпизодында, 1971 жылдың соңында "Mannix" телесериалының 5-ші маусымындағы "Murder Times Three" эпизодында және 1972 жылдың басында "Mission: Impossible" телесериалының 6-шы маусымындағы "Image" эпизодында түсті. 1972 жылы ол "The Devil's Playground" эпизодында болашақ "Hill Street" серіктесі Джеймс Б. Сиккингпен бірге қашқын рөлін ойнады. 1974 жылы Траванти "The Bob Newhart Show" телесериалының "The Battle of the Groups" эпизодында қысқа ғана пайда болды. Сондай-ақ 1974 жылы ол "Gunsmoke" телесериалының "Like Old Times" эпизодында болашақ "Hill Street" серіктесі Чарльз Хайдпен бірге түсті. Траванти "Hill Street Station" капитаны Франк Фурильо рөлін сомдағаны үшін бес номинацияға және екі "Эмми" сыйлығына ие болды. 1982 жылы Бостонның Эмерсон колледжі оны диплом беру салтанатында сөз сөйлеуге шақырды және оған құрметті докторлық дәреже берді. Ол Алкоголизмді "жалғыздық пен құпиялылық ауруы" деп сипаттап, "Алкоголиктік анонимдер" арқылы сауығуға қол жеткізді. 1981 жылы ол Рона Барреттке берген сұхбатында осы туралы айтты және тіпті NBC телеарнасында камера алдында ұйымның барлық "Он екі қадамын" жатқа айтты. Оның ең танымал кейіпкері – капитан Фурильо да алкоголизмнен айығып жатқан адам болды және кейіпкер АА жиналыстарына қатысқандары бірнеше рет көрсетілді. 2007 жылдың қаңтар-наурыз айларында Траванти Нью-Йорктегі Сент-Клементс театрында Орен Сафдидің "Соңғы сөз" пьесасында Бродвейден тыс сахнада ойнады, ал 2008 жылдың қараша-желтоқсан айларында Траванти Юджин О'Ниллдің "Поэттің қоңырауы" пьесасында "Con Melody" рөлін ойнады. "Friendly Fire Theater" ұжымымен Бродвейден тыс сахнада қойылды. 2010 жылы ол "Criminal Minds" телесериалының бір эпизодында Альцгеймер ауруына шалдыққан 75 жастағы сериялық кісі өлтіруші рөлінде пайда болды. Траванти "Starz" телеарнасының "Boss" телесериалында қайта-қайта түсетін рөлді сомдады. Ол сондай-ақ "The Twilight Zone" радио драмасында "The Little People" аудио адаптациясында капитан Уильям Флетчер рөлінде ойнады. 2017 жылдан бастап ол "NCIS: Los Angeles" телесериалында Крис О'Доннеллдің кейіпкерінің (Г. Каллен) әкесі рөлін ойнады. Оның соңғы түскен рөлі және соңғы актерлік жұмысы сол сериалдың 2019 жылғы эпизодында болды.

Travanti, one of five children, was born in Kenosha, Wisconsin, to Italian immigrant parents John and Elvira Travanti. His father worked at the American Motors assembly plant in that city. He attended Mary D. Bradford High School, A good student, he was offered scholarships to Harvard University, Princeton University, and the Alfred P. Sloan Scholarship to Dartmouth College, and eventually took the General Motors Scholarship to attend the University of Wisconsin–Madison, from which he graduated Phi Beta Kappa in 1961. After that, he attended the Yale School of Drama on a Woodrow Wilson fellowship. In 1978, he graduated from Loyola Marymount University with a master's degree in English. His first credited role was in an episode of Route 66 called "Child of a Night". In 1964, Travanti guest starred in the episode "Murder by Scandal" of CBS's drama about newspapers, The Reporter. He made his feature film debut in 1965 (credited as "Dan Travanty") playing a deaf mute nightclub bouncer in the psychological thriller Who Killed Teddy Bear? starring Sal Mineo and Juliet Prowse. In 1965, he appeared in an episode of Gidget as a photographer. In 1966, he played the role of radio talk show host Barney Austin in the Perry Mason episode "The Case of the Midnight Howler". He (credited as Dan Travanty in all four) was the lead guest star in the Season 3 episode "Collision of Planets" of Lost in Space in 1967, appeared in the episode "The Octopus" of the single season crime drama The Silent Force in late 1970, was featured in the Season 5 episode "Murder Times Three" of Mannix in late 1971, and appeared in the Season 6 episode "Image" of Mission: Impossible in early 1972. Also in 1972, he played a fugitive in the episode "The Devil's Playground" of Cannon with future Hill Street co star James B. Sikking. In 1974, Travanti appeared briefly in The Bob Newhart Show episode "The Battle of the Groups". Also in 1974, he appeared in a Gunsmoke episode, "Like Old Times", with his future Hill Street co star Charles Haid. Travanti earned five nominations and two Emmy Awards for his portrayal of Hill Street Station Captain Frank Furillo. In 1982, Boston's Emerson College chose him as the commencement speaker and gave him an honorary Doctorate degree. who found sobriety through Alcoholics Anonymous, calling alcoholism a "disease of loneliness and secrecy". In 1981, he made such a confession to Rona Barrett in an interview on NBC and even recited, from memory, all of the organization's "Twelve Steps" on camera. Captain Furillo, his best known character, was also a recovering alcoholic, and the character was shown multiple times taking part in AA meetings. From January to March 2007, Travanti appeared off Broadway in Oren Safdie's The Last Word at the Theater at St. Clements in New York City, and from November to December 2008, Travanti played the "Con Melody" in an off off Broadway production of Eugene O'Neill's A Touch of the Poet for Friendly Fire Theater in New York. In 2010, he appeared in an episode of Criminal Minds as a 75 year old serial killer with Alzheimer's disease. Travanti had a recurring role on the Starz television series Boss. He also appeared on The Twilight Zone Radio Dramas as Captain William Fletcher in the audio adaptation of "The Little People". Starting in 2017, he played the father of Chris O'Donnell's character (G. Callen) in NCIS: Los Angeles. His final appearance, and final acting role, was in a 2019 episode of that series.

Фильм

1965 жыл Тедди аюды кім өлтірді? Карло
1971 жыл Ұйым Сержант Чассман
1976 жыл Сент-Айвс Джонни Паризи
1980 жыл Менің кезегім Сұхбаттасушы, тізімге енбеген
1988 жыл Түн ортасында Морели Бартон
1989 жыл Мыңжылдық Арнольд Майер
1990 жыл Мегавилл Дюпрелл
1991 жыл Куәгердің көзі Рой Бакстер
1992 жыл Сәлем, бейтаныс Белгісіз
1995 жыл Ұстамалы себеп Қадағалаушы
1995 жыл Сао Ю Марио Моретти
2012 жыл Қыстағы Цицеро Чарли
2012 жыл Бір кішкентай қиындық Макс Шиффман

Теледидар

1964 Жол 66 Марти Джонсон Эпизод: "Түннің баласы"; Кинодағы немесе теледидардағы тұңғыш рөл 1964 Шығыс жағы/Батыс жағы Пол Джером Эпизод: "Ойынның аты" 1964 Патти Дюк шоуі Ханк 'Роки' Эльвей Эпизод: "Статуяны тоқтату" 1964 Репортер Катлер Эпизод: "Скандалмен жасалған кісі өлтіру" 1964 Қорғаушылар детектив Руссо Эпизод: "Қоршау" 1965 Гиджет Том Брайтон Эпизод: "Енді бет бар" 1966 Ұ.Н.Қ. адамнан келген Лука Эпизод: "Қауіпті құдай ісі" (Дэн Траванти ретінде) 1966 Перри Мейсон Барни Остин Эпизод: "Түн ортасындағы оқиға" 1966 Флиппер Уилард командирі 2 эпизод 1967 Теңіз түбіне саяхат Белгісіз Эпизод: "Көлеңкелі адам" 1967 Ғарышта жоғалған Илан, ғарыш хиппиі Эпизод: "Планеталардың соқтығысуы" 1967 Жадд қорғау үшін Дон Оливер Эпизод: "Кісі өлтірудің азаматтық ісі" (Дэн Траванти ретінде) 1968 Қауіпке шақыру Джон Хендерсон Телефильм 1968 Лансер Дэн Кассиди Эпизод: "Қашу" (Дэн Траванти ретінде) 1968 Келіндер келеді Уилл Салливан Эпизод: "Сулливан атымен еврей" (Дэн Траванти ретінде) 1968 ФБР Рой Блейк Эпизод: "Жарамсыздықтың өлімі" 1969 Мод жасағы Мило Эпизод: "Қайғының баласы, нұрдың баласы" (Дэн Траванти ретінде) 1969 Мод жасағы Джордж Эпизод: "Уилли кедей бала" 1970 Үнсіз күш Белгісіз Эпизод: "Акула" 1970 Махаббат соғысы Тед Телефильм 1970 ФБР Билли Джек Лайл Эпизод: "Алмастың тас іргесі" 1971 Стажерлер Гарри Рэндом Эпизод: "Таңдау" 1971 Манникс Том Стэйблер Эпизод: "Үш есе кісі өлтіру" 1972 ФБР Гарри Эпизод: "Франклин құжаттары" 1972 Миссия: Мүмкін емес Тони Гадсен Эпизод: "Имидж" 1974 Оққа ұшқандар Карл Эпизод: "Полковник" (Дэн Траванти ретінде) 1974 Оққа ұшқандар Баркер Эпизод: "Ескі уақыттар сияқты" (Дэн Траванти ретінде) 1974 Боб Ньюхарт шоуі Мырза Джаннелли Эпизод: "Топтардың шайқасы" 1974 Кожак лейтенант Чак Данена Эпизод: "Атлантик-Ситиден сыйлық" 1974 ФБР Профессор Грант Эпизод: "Жаңылғанның жасырын сыры" 1976 Кожак капитан Бададучи Эпизод: "Тым ерте қабір" 1977 Отбасы Бенджамин Максвелл Эпизод: "Көкте де, жерде де көп нәрсе бар" 1979 Аурухана Спенс Эндрюс Белгісіз эпизодтар 1979 Харт пен Харт Эдгар Эпизод: "Мақс махаббатта" 1980 Түйіндердің орны лейтенант Штайнмец Эпизод: "Тұрақты серік" 1981–1987 Хилл-стрит көгілдірі капитан Фрэнк Фурилло Басты рөл Алтын глобус жүлдесі – Телесериалдағы ең үздік актер (1981) Праймтайм Эмми жүлдесі – Драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер (1981–1982) Сапалы теледидар көрермендері жүлдесі – Сапалы драмалық сериалдағы ең үздік актер (1985) Алтын глобус жүлдесіне ұсынылған – Телесериалдағы ең үздік актер (1983–1986) Праймтайм Эмми жүлдесіне ұсынылған – Драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер (1983–1985) 1983 Ньюхарт Өзі Эпизод: "Орындықтан көрініс" 1983 Адам Джон Уолш Телефильм Праймтайм Эмми жүлдесіне ұсынылған – Мини-сериалдағы немесе фильмдегі ең үздік жетекші актер 1986 Мурроу Эдвард Р. Мурроу Телефильм КабельACE жүлдесіне ұсынылған – Фильмдегі немесе мини-сериалдағы ең үздік актер 1988 Америкалық пьеса Джин Гаррисон Эпизод: "Мен әкеме ән салған емеспін" 1989 Ховард Бич: Кісі өлтіруге дәлел табу Джо Хайнс Телефильм 1990 Screen Two Джерри Ливи Эпизод: "Жолдас саяхатшы" 1991 Тагет Джон Тагет Телефильм 1992 Жасыңды жоқтама, сүйіктім Тед Телефильм 1992 Рождестводық тайынша Алан Телефильм 1993 Көлеңкеде, біреу сені бақылайды Драм Лондон Телефильм 1993–1994 Жоғалған адамдар лейтенант Рэй Маколифф Басты рөл 1995 Сыртқы шекара Торнвелл Эпизод: "Ақылдың дауысы" 1995 Wasp әйелі Доктор Зинторп Телефильм 1996 Сүйіскендерге, II Гораций Уивер Телефильм 1997 Полтергейст: Мұрагерлік Уильям Слоан 2 маусымдағы қайта келетін рөл 2005–2006 Түрмеден қашу Президент Ричард Миллс 2 эпизод 2006 Үйімде кісі өлтіру Белгісіз Телефильм 2008 Grey's Anatomy Барри Патмор Эпизод: "Су тасқыны" 2010 Criminal Minds Ли Мулленс Эпизод: "Өткеннің естеліктері" 2011–2012 Басшы Джеральд 'Бейб' МакГранти Басты рөл 2016–2019 NCIS: Los Angeles Никита Александрович Резников / Гаррисон 5 эпизод 2016 Chicago Med Эдвард Холл Эпизод: "Бауырдың күзетшісі"

Year Title Role Notes 1964 Route 66 Marty Johnson Episode: "Child of a Night"; First credited role in film or television 1964 East Side/West Side Paul Jerome Episode: "The Name of the Game" 1964 The Patty Duke Show Hank 'Rocky' Elway Episode: "Block That Statue" 1964 The Reporter Cutler Episode: "Murder by Scandal" 1964 The Defenders Detective Russo Episode: "The Siege" 1965 Gidget Tom Brighton Episode: "Now There's a Face" 1966 The Man from U. N. C. L. E. Luca Episode: "The Deadly Goddess Affair" (as Dan Travanty) 1966 Perry Mason Barney Austin Episode: "The Case of the Midnight Howler" 1966 Flipper Commander Willard 2 episodes 1967 Voyage to the Bottom of the Sea Unknown Episode: "Shadowman" 1967 Lost In Space Ilan, Space Hippie Episode: "Collision Of Planets" 1967 Judd for the Defense Don Oliver Episode: "A Civil Case of Murder" (as Dan Travanty) 1968 Call to Danger John Henderson TV movie 1968 Lancer Dan Cassidy Episode: "The Escape" (as Dan Travanty) 1968 Here Come the Brides Will Sullivan Episode: "A Jew Named Sullivan" (as Dan Travanty) 1968 The F. B. I. Roy Blake Episode: "Death of a Fixer" 1969 The Mod Squad Milo Episode: "Child of Sorrow, Child of Light" (as Dan Travanty) 1969 The Mod Squad George Episode: "Willie Poor Boy" 1970 The Silent Force Unknown Episode: "The Octopus" 1970 The Love War Ted TV movie 1970 The F. B. I. Billy Jack Lyle Episode: "The Diamond Millstone" 1971 The Interns Harry Random Episode: "The Choice" 1971 Mannix Tom Stabler Episode: "Murder Times Three" 1972 The F. B. I. Harry Episode: "The Franklin Papers" 1972 Mission: Impossible Tony Gadsen Episode: "Image" 1974 Gunsmoke Carl Episode: "The Colonel" (as Dan Travanty) 1974 Gunsmoke Barker Episode: "Like Old Times" (as Dan Travanty) 1974 The Bob Newhart Show Mr. Gianelli Episode: "The Battle of the Groups" 1974 Kojak Lieutenant Chuck Danena Episode: "A Souvenir from Atlantic City" 1974 The F. B. I. Professor Grant Episode: "Confessions of a Madman" 1976 Kojak Captain Badaduchi Episode: "A Grave too Soon" 1977 Family Benjamin Maxwell Episode: " More Things in Heaven and Earth" 1979 General Hospital Spence Andrews Unknown episodes 1979 Hart to Hart Edgar Episode: "Max in Love" 1980 Knots Landing Lieutenant Steinmetz Episode: "The Constant Companion" 1981–1987 Hill Street Blues Captain Frank Furillo Main castGolden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama (1981)Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series (1981–1982)Viewers for Quality Television Award for Best Actor in a Quality Drama Series (1985)Nominated—Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama (1983–1986)Nominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series (1983–1985) 1983 Newhart Himself Episode: "A View from the Bench" 1983 Adam John Walsh TV movieNominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie 1986 Murrow Edward R. Murrow TV movieNominated—CableACE Award for Best Actor in a Movie or Miniseries 1988 American Playhouse Gene Garrison Episode: "I Never Sang for My Father"1989 Howard Beach: Making a Case for Murder Joe Hynes TV movie1990Screen TwoJerry LeavyEpisode: "Fellow Traveller" 1991 Tagget John Tagget TV movie 1992 Weep No More, My Lady Ted TV movie 1992 The Christmas Stallion Alan TV movie 1993 In the Shadows, Someone's Watching Drum London TV movie 1993–1994 Missing Persons Lieutenant Ray McAuliffe Main cast 1995 The Outer Limits Thornwell Episode: "The Voice of Reason" 1995 The Wasp Woman Dr. Zinthorp TV movie 1996 To Sir, with Love II Horace Weaver TV movie 1997 Poltergeist: The Legacy William Sloan Recurring role (Season 2) 2005–2006 Prison Break President Richard Mills 2 episodes 2006 Murder in My House Unknown TV movie 2008 Grey's Anatomy Barry Patmore Episode: "Here Comes the Flood" 2010 Criminal Minds Lee Mullens Episode: "Remembrance of Things Past" 2011–2012 Boss Gerald 'Babe' McGantry Main cast 2016–2019 NCIS: Los Angeles Nikita Aleksandr Reznikov / Garrison 5 episodes 2016 Chicago Med Edward Hall Episode: "Brother's Keeper"