Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прерывистая передача (DTX) — это технология, позволяющая временно отключать или приглушать мобильный телефон в периоды отсутствия речевого сигнала.
Discontinuous transmission (DTX) is a means by which a mobile telephone is temporarily shut off or muted while the phone lacks a voice input.
Неправильное представление
Распространенное заблуждение заключается в том, что DTX повышает емкость сети, освобождая временные интервалы TDMA для использования другими соединениями. На практике непредсказуемая доступность этих интервалов затрудняет реализацию этого подхода. Однако снижение помех является важным фактором, благодаря которому GSM и другие системы мобильной связи на основе TDMA более эффективно используют доступный спектр по сравнению со старыми аналоговыми системами, такими как Advanced Mobile Phone System (AMPS) и Nordic Mobile Telephone (NMT). В то время как старые типы сетей теоретически выделяли два канала шириной 25–30 кГц на каждое соединение, на практике некоторые радиостанции создавали помехи на соседних каналах, делая их непригодными для использования, а мощность сигнала отдельных радиостанций могла быть настолько велика, что препятствовала повторному использованию канала соседними сотами. GSM объединяет короткие размеры пакетов, частотное переключение, избыточность, управление мощностью, цифровое кодирование и DTX для минимизации помех и их влияния на качество соединения. В этом отношении DTX косвенно повышает общую емкость сети.
A common misconception is that DTX improves capacity by freeing up TDMA time slots for use by other conversations. In practice, the unpredictable availability of time slots makes this difficult to implement. However, reducing interference is a significant component in how GSM and other TDMA based mobile phone systems make better use of the available spectrum compared to older analog systems such as Advanced Mobile Phone System (AMPS) and Nordic Mobile Telephone (NMT). While older network types theoretically allocated two 25–30 kHz channels per conversation, in practice some radios would cause interference on neighbouring channels making them unusable, and a single radio may broadcast too strong an oval signal pattern to let nearby cells reuse the same channel. GSM combines short packet sizes, frequency hopping, redundancy, power control, digital encoding, and DTX to minimize interference and the effects of interference on a conversation. In this respect, DTX indirectly improves the over all capacity of a network.
Пакетные радиосистемы
В пакетных радиосистемах, таких как GPRS/EDGE, возможно комбинирование DTX с повышением емкости сети при использовании VoIP для телефонии. В таких случаях ресурсы, освобождающиеся, когда один пользователь не говорит, могут быть использованы для обслуживания другого пользователя. Увеличение числа пользователей приведет к повышению уровня помех. Системы, использующие голосовые кодеки, такие как AMR, могут адаптивно снижать скорость кодирования, чтобы эффективнее бороться с помехами. Системы, основанные на воздушных интерфейсах CDMA, такие как IS 95/CDMA2000, и большинство вариантов UMTS, могут использовать неявный DTX за счет применения кодека с переменной скоростью передачи, например AMR. Как и в вышеописанных пакетных радиосистемах, когда одна сторона связи молчит, объем передаваемых данных минимизируется. В результате снижается уровень помех. В беспроводных передатчиках VAD иногда называют голосовой передачей (VOX).
In packet radio systems such as GPRS/EDGE, it is possible to combine DTX with capacity increase when VoIP is used for telephony. In such cases, resources freed up when one user is in silence can be used to serve another user. The increase of the number of users will contribute to the interference level. Systems that use voice codecs such as AMR can reduce vocoder rate adaptively to better combat interference. Systems based upon CDMA air interfaces such as IS 95/CDMA2000, and most forms of UMTS, can use a form of implied DTX by usage of a variable rate codec such as AMR. As with the packet radio systems above, when one side of the conversion is silent, the amount of transmitted data is minimized. Again, the effect is reduced interference. In wireless transmitters, VAD is sometimes called voice operated transmission (VOX).