Политехнический институт Порту: История и современность
Polytechnic Institute of Porto
Политехнический институт Порту (P. PORTO) – крупный вуз Португалии, основан в 1985 году. Объединяет школы в Порту и окрестностях, предлагает инженерные и гуманитарные программы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Instituto Politécnico do Porto (Политехнический институт Порту), также известный как Politécnico do Porto (Политехнический институт Порту) и P. PORTO (с 2016 года для целей наименования и брендинга), представляет собой объединение нескольких политехнических школ, расположенных в регионе Порту. Политехнический институт Порту развивался как столичный вуз с учебными заведениями в Порту, Матозиньюше, Повоа-де-Варзиме, Вила-ду-Конде и Фелгейраше.
P. PORTO
The Instituto Politécnico do Porto (Polytechnic University of Porto), also referred to as Politécnico do Porto (Porto Polytechnic) and P. PORTO (since 2016, for naming and branding purposes), is a composition of multiple polytechnic schools based in Porto region. The Porto Polytechnic developed as a metropolitan institution with schools in Porto, Matosinhos, Póvoa de Varzim, Vila do Conde and Felgueiras.
История
Политехнический институт Порту был создан в Порту в 1985 году с целью возрождения политехнического образования в Португалии. Институт начал свою деятельность с двух школ: Школы образования и Школы музыки. В 1988 году были интегрированы ИСКАП (Институт бухгалтерского учета и управления), а годом позже – ИСЭП (Институт инженерии), два учебных заведения, основанных в XIX веке. Сегодня это крупнейший политехнический институт Португалии, насчитывающий семь школ и 15 729 студентов, обучающихся в 2007–2008 учебном году. Политехнический институт Порту организован как конфедерация политехнических школ. В 2003/2004 учебном году в институте обучалось 15 000 студентов, треть из которых – в его основном учебном заведении, ИСЭП. Также в институте работало около 1000 преподавателей. В этом году на поступление претендовало 7000 студентов, и было принято 2000. Политехнический институт Порту занимает четвертое место среди высших учебных заведений, пользующихся наибольшим спросом, и пятое по общему количеству студентов. В 2021 году по версии Times Higher Education институт вошел в число 500 лучших европейских учебных заведений.
Porto Polytechnic was created in Porto in 1985 and its objective was to relaunch the polytechnic studies in Portugal. The Polytechnic started with two schools: the School of Education and the School of Music. In 1988, the ISCAP (Institute of Accountancy and Administration) and one year later the ISEP (Institute of Engineering), two schools founded in the 19th century were integrated. Today, it is the largest polytechnic institute of Portugal, with seven schools and 15,729 students enrolled for the 2007 2008 school year. The Porto Polytechnic is organized as a confederation of polytechnic schools. In the school year of 2003/2004 the Polytechnic had 15,000 students, a third of them in its major college, the ISEP. It also had about 1000 teachers. 7000 students competed to enter in that year and 2000 entered. P. PORTO rank fourth among first choice higher education institutions, and fifth in number of students. The university ranks among top 500 European institutions as per Times Higher Education ranking in 2021.
Хронология
В 1852 году была основана Промышленная школа Порту, позднее названная Торгово-промышленным институтом Порту. В 1918 году Промышленный и Коммерческий институты официально разделились. Свои нынешние названия они получили лишь 60 лет спустя. В 1975 году Институт промышленности Порту был переименован в Инженерную школу Порту и интегрирован в систему высшего образования. В 1976 году то же самое произошло и с Коммерческим институтом: он был переименован в Porto Accounting and Business School и также интегрирован в систему высшего образования. В 1985 году был создан Политехнический институт Порту, в который вошли недавно созданные Школа образования и Школа музыки Порту. Последняя в 1994 году сменила название на Школа музыки и исполнительского искусства, чтобы охватить и другие виды искусства, помимо музыки. В 1988 году Школа бухгалтерского учета и бизнеса и Инженерная школа были интегрированы в политехническую подсистему. Два года спустя, в 1990 году, была создана Школа менеджмента и промышленных исследований с двумя корпусами – в Повоа-де-Варзим и Вила-ду-Конде. Лишь в 2001 году школа была объединена в единое здание, расположенное между муниципалитетами Вила-ду-Конде и Повоа-де-Варзим. В 1999 году в Фельгейраше была основана Школа менеджмента и технологий, а в 2004 году в ее состав вошла Школа медицинских технологий Порту.
In 1852, the Porto Industrial School, later called the Porto Commercial and Industrial Institute, is established. In 1918, the Industrial Institute and the Commercial Institute separate formally. Their names, as we know them today, are created only 60 years later. In 1975, the Porto Industrial Institute changes its name to Porto School of Engineering and is integrated in the university education system. In 1976, the same happens with the Commercial Institute: it changes its name to Porto Accounting and Business School and is also integrated in the university education system. In 1985, the Polytechnic Institute of Porto is established, integrating the newly created Porto School of Education and Porto School of Music. The latter changed its name in 1994 to School of Music and the Performing Arts, so as to integrate other forms of art, besides music. In 1988, both the Accounting and Business School and the School of Engineering are integrated in the polytechnic subsystem. Two years later, in 1990, the School of Management and Industrial Studies is created with two buildings, one in Póvoa de Varzim and one in Vila do Conde. It is only in 2001 that this school unites under a new single building, located between the municipalities of Vila do Conde and Póvoa de Varzim. In 1999, the School of Management and Technology is established in Felgueiras and, in 2004, the School of Healthcare Technology of Porto is integrated.
Кампус
Порту Кампус 1 расположен в Аспреле, на севере города, и в центре Порту.
Porto Campus 1 is located in Asprela in the far north of the city and in downtown Porto.
Исследовательские центры
В П.ПОРТО в восьми факультетах насчитывается 24 научно-исследовательских группы.
P. PORTO has 24 scientific research groups in its eight Schools.