Гроссбеерен: История и современность немецкого поселения
Großbeeren
Гроссбеерен – муниципалитет в Бранденбурге, Германия, недалеко от Берлина. История с 1271 года, разрушения в войнах. Информация о Diedersdorf и Kleinbeeren.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гроссберэн — муниципалитет в районе Тельтов-Фламинге земли Бранденбург, Германия.
Großbeeren is a municipality in the district of Teltow Fläming in the German state of Brandenburg.
География
Расположен примерно в 3 км к югу от границ города Берлин. В его состав входят населенные пункты Дидерсдорф, Хайнерсдорф и Кляйнбеерен.
Located about 3 km south of Berlin's city limits. It includes the localities of Diedersdorf, Heinersdorf and Kleinbeeren.
История
Гросбёрен впервые упоминается в документе 1271 года. Он был разорен в Тридцатилетней войне и вновь в 1760 году, когда русские и австрийские войска в ходе Семилетней войны сожгли церковь и несколько домов. 23 августа 1813 года Шестая коалиция под командованием наследного принца Карла Иоанна Шведского и генерала Фридриха Вильгельма фон Бюлова разгромила три корпуса Имперской французской армии под командованием маршала Николя Оудино, наступавших на Берлин, в битве при Гросбёрене. В 1913 году, в столетнюю годовщину битвы, в центре деревни была возведена мемориальная башня. Кроме того, пирамида из полевого камня, построенная в 1906 году на пастбище к западу от Гросбёрена, посвящена генералу фон Бюлову. В сентябре 1942 года гестапо организовало в Гросбёрене трудовой лагерь, где погибло по меньшей мере 1197 принудительных рабочих из Бельгии, Чехословакии, Франции, Польши, нацистской Германии и Советского Союза. Вернер Зеленбиндер был заключен в тюрьму здесь в 1943 году. Гросбёрен граничил с бывшим Западным Берлином, и поэтому в период с 1961 по 1990 год был отделен от него Берлинской стеной. В муниципалитете располагается Институт овощеводства и садоводства (IGZ) Научного сообщества имени Готфрида Вильгельма Лейбница.
Großbeeren was first mentioned in a 1271 deed. It was devastated in the Thirty Years' War and again in 1760, when Russian and Habsburg troops in the course of the Seven Years' War burnt down the church and several houses. On 23 August 1813 the Sixth Coalition under Crown Prince Charles John of Sweden and General Friedrich Wilhelm Freiherr von Bülow defeated three corps of the Imperial French Army under Marshal Nicolas Oudinot in their advance on Berlin at the Battle of Großbeeren. A memorial tower in the village centre was erected on the hundredth anniversary in 1913. Furthermore, a fieldstone pyramid from 1906 on a pasture west of Großbeeren is dedicated to General von Bülow. In September 1942 the Gestapo established a labour camp in Großbeeren, where at least 1197 forced labourers from Belgium, Czechoslovakia, France, Poland, Nazi Germany and the Soviet Union were killed. Werner Seelenbinder was imprisoned here in 1943. Großbeeren shared its borders with the former West Berlin, and so during the period 1961 1990 it was separated from it by the Berlin Wall. The municipality houses the Institute of Vegetable and Ornamental Crops (IGZ) of the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community.
Транспорт
До Гросбёрена можно добраться по федеральной трассе Bundesstraße 101. Также есть доступ к железнодорожной линии Берлин – Халле. Крупный логистический комплекс используется для хранения и распределения товаров, предназначенных для Берлина.
Großbeeren can be reached via the Bundesstraße 101 federal highway. It has also access to the Berlin–Halle railway. A large logistics complex serves for storage and distribution of goods addresses to Berlin.