Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США Гарри Эдвард Сойстер (родился 6 июня 1935 года) — генерал-лейтенант армии США в отставке.
United States Army general
Harry Edward Soyster (born 6 June 1935) is a retired United States Army Lieutenant General.
Обзор
Сойстер служил командующим генералом командования разведки и безопасности армии США (INSCOM). После повышения в звании до генерал-лейтенанта, Сойстер занимал должность директора Агентства оборонной разведки на авиабазе Боллинг, Вашингтон, округ Колумбия. Он занимал эту должность с декабря 1988 года по сентябрь 1991 года. После выхода в отставку он был вице-президентом по международным операциям в частной военной компании Military Professional Resources Inc. Впоследствии он служил специальным помощником начальника штаба Армии США по подготовке к мероприятиям, посвященным 60-летию окончания Второй мировой войны. Сойстер является членом Зала славы военной разведки и в настоящее время входит в состав многих советов директоров и участвует в изучении актуальных проблем. У генерал-лейтенанта Сойстера три дочери (Карин Сойстер Фицджеральд, Меган Сойстер Хайнц и Эллисон Мозер) и шесть внуков (Джулия Мозер, Слоан Сойстер Хайнц, Стивен Мозер, Максвелл Сойстер Хайнц, Рид Сойстер Хайнц и Кларк Сойстер Хайнц).
Soyster served as the Commanding General of the United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM). Upon promotion to the rank of Lieutenant General, Soyster served as the Director of the Defense Intelligence Agency at Bolling Air Force Base, Washington D. C. Soyster served in this role from December 1988 to September 1991. Upon retirement he was the VP for International Operations for the private military firm Military Professional Resources Inc. He later served as Special Assistant to the SEC ARMY for World War II 60th Anniversary Commemorations. Soyster is a member of the Military Intelligence Hall of Fame and currently serves on numerous boards of directors and participates in studies on current issues. Lieutenant General Soyster has three daughters (Karin Soyster Fitzgerald, Megan Soyster Heinz, and Allison Moser) and six grandchildren (Julia Moser, Sloan Soyster Heinz, Stephen Moser, Maxwell Soyster Heinz, Reed Soyster Heinz, and Clark Soyster Heinz).
Ранние годы
Гарри Эдвард Сойстер родился 6 июня 1935 года в Альтооне, штат Пенсильвания, и вырос в Холлидейсбурге, штат Пенсильвания. Он учился там и впоследствии был принят в Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк. Генерал Сойстер был орлом-скаутом, президентом класса, членом первой команды всех звезд по футболу из Холлидейсбурга и капитаном первой непобедимой баскетбольной команды в истории школы. Ренсселерский политехнический институт отметил генерала Сойстера за самый высокий средний балл по математике и естественным наукам в его школе. Он также был признан лучшим всесторонне развитым учеником местными представителями власти. Генерал Сойстер работал на каменном карьере и в строительстве во время летних каникул.
Harry Edward Soyster was born on 6 June 1935 in Altoona, Pennsylvania and was raised in Hollidaysburg, Pennsylvania. He attended school there and was subsequently appointed to the United States Military Academy at West Point, NY. General Soyster was an Eagle Scout, Class President, member of the first all star football team from Hollidaysburg, and captained the first undefeated basketball team in the history of the school. Rensselaer Polytechnic Institute recognized General Soyster for the highest average grade in math and science in his school. He was also recognized as best "All Around Boy" by local town officials. General Soyster worked in a stone quarry and in construction during summer breaks from school.
Образование
Генерал-лейтенант Сойстер получил звание второго лейтенанта артиллерии и в 1957 году окончил Военную академию Соединенных Штатов со степенью бакалавра инженерии. Он также имеет степень магистра наук в области химии, полученную в Университете штата Пенсильвания в 1963 году, и степень магистра наук в области управления, полученную в Университете Южной Калифорнии, а также прошел обучение в Гарвардском университете. В его военном образовании значится окончание школы артиллерии, базового и продвинутого курсов; Командно-штабного колледжа Армии США, который он окончил в 1968 году, и Национального военного колледжа при Форт Макнейре, округ Колумбия, который он окончил в 1977 году.
Lieutenant General Soyster was commissioned a second lieutenant of Field Artillery, and awarded a BS in Engineering from the United States Military Academy in 1957. He also holds a master of science degree in chemistry from Pennsylvania State University in 1963 and a master of science degree in management from the University of Southern California and attended programs at Harvard University. His military education includes completion of the Field Artillery School, Basic and Advanced Courses; the U. S. Army Command and General Staff College graduating in 1968, and the National War College at Fort McNair, Washington DC graduating in 1977.
Награды, медали и значки
Личные награды и ордена включают в себя медаль «За выдающиеся заслуги в обороне», медаль «За выдающиеся заслуги в армии» с дубовым листом, орден «Легион Заслуг», Бронзовую звезду за храбрость и два дубовых листа, Бронзовую звезду за заслуги, орден «Пурпурное сердце», медаль «За заслуги в армии» с дубовым листом, медаль «За доблесть в воздухе» с двумя дубовыми листьями, медаль «За совместную службу», медаль «За заслуги в армии», медаль «За службу национальной обороне», медаль «За службу во Вьетнаме» с четырьмя звёздами, армейскую ленту за выслугу лет, ленту «За службу за рубежом» с цифрой 2, медаль «За кампанию во Вьетнаме» и медаль «За службу в Корее». Награды подразделения включают в себя награду «За заслуги в совместной деятельности», награду «Вьетнамский крест за храбрость» и награду «За гражданские действия во Вьетнаме». Знаки отличия включают в себя парашютный значок, значок рейнджера, значок идентификации генерального штаба армии, значок идентификации Объединенного штаба, значок Агентства оборонной разведки и значок «Отличный стрелок». Генерал Сойстер также является кавалером Национальной разведывательной медали за выдающиеся заслуги и награды Корпуса военной разведки имени Ноултона. Он член Зала славы военной разведки.
Personal awards and decorations include the Defense Distinguished Service Medal, Army Distinguished Service Medal with oak leaf cluster, Legion of Merit, Bronze Star for Valor and one oak leaf clusters, one Bronze Star for Meritorious Service, Purple Heart, Army Meritorious Service Medal with oak leaf cluster, the Air Medal with 2 oak leaf clusters, the Joint Service Commendation Medal, the Army Commendation Medal, the National Defense Service Medal, the Vietnam Service Medal with four stars, Army Service Ribbon, Army Overseas Service Ribbon with numeral 2, the Vietnam Campaign Medal, and the Korea Defense Service Medal. Unit awards include the Joint Meritorious Unit Award, the Vietnam Gallantry Cross Unit Citation, and the Vietnam Civil Actions Unit Citation. Badges include the Parachutist Badge, Ranger tab, the Army General Staff Identification Badge, and the Joint Staff Identification Badge, the Defense Intelligence Agency Badge, and the Expert Marksmanship Badge. General Soyster is also the recipient of the National Intelligence Distinguished Service Medal and the Military Intelligence Corps Knowlton Award. He is a member of the Military Intelligence Hall of Fame. U. S. military decorationsDefense Distinguished Service MedalDistinguished Service Medal (with Oak Leaf Cluster)Legion of Merit (with 2 Oak Leaf Clusters)Bronze Star (with Valor Device and 2 Oak Leaf Clusters)Purple HeartDefense Meritorious Service MedalArmy Meritorious Service Medal (with 4 Oak Leaf Clusters)Air Medal (for airmobile operations in combat)Joint Service Commendation MedalArmy Commendation Medal (with Valor device and Oak Leaf Cluster)National Defense Service Medal (with 2 service stars)Vietnam Service Medal (with 3 stars)Korea Defense Service MedalArmy Service RibbonArmy Overseas Service Ribbon (with numeral 1)Vietnam Campaign MedalUnit awardsJoint Meritorious Unit AwardVietnam Gallantry Cross Unit CitationVietnam Civil Actions Unit CitationQualification badges Ranger Tab Basic Parachutist Badge Army Staff Identification Badge Office of the Joint Chiefs of Staff Identification Badge Defense Intelligence Agency Badge Expert Marksmanship Badge Army Military Intelligence Corps Distinctive Unit InsigniaNational non military awardsNational Intelligence Distinguished Service Medal