Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Nosamo (сокращение от 노무현을 사랑하는 사람들의 모임 "сообщество людей, любящих Ро Му Хёна") – интернет-группа, организованная в 2000 году как фан-клуб южнокорейского политика и бывшего президента Ро Му Хёна. Nosamo начиналась с небольшого числа участников (в интернет-кафе в Тэчжоне, Южная Корея, несколько пользователей сети), но вскоре в ее ряды вошли знаменитости и влиятельные политические деятели. В 2002 году группа приобрела общенациональную известность как активная сила, поддерживавшая избрание Ро на пост президента в напряженной и ожесточенной борьбе, где он соперничал с более известным политиком Ли Хой Чаном (см. Президентские выборы в Южной Корее, 2002). Ли, воспринимавшийся как более консервативный кандидат, пользовался большей поддержкой среди старшего поколения, в то время как основная поддержка Ро исходила от молодежи. Nosamo широко признана за мобилизацию молодых избирателей на выборах; ее усилия включали мобильную кампанию в день выборов, призывающую молодых людей проголосовать. После победы Ро на выборах, Nosamo оставалась важным источником политической поддержки президента, особенно в 2004 году, когда южнокорейский парламент проголосовал за его импичмент по обвинению в незаконном предвыборном агитировании и некомпетентности; члены Nosamo организовали ночную вахту со свечами в знак протеста. Поскольку Nosamo, как политическая организация, основанная на интернете, не имеет практически аналогов в Корее или в других странах, она вызвала значительную критику. Некоторые ставили под сомнение, не нарушили ли некоторые из предвыборных стратегий Nosamo избирательное законодательство, а назначение видных членов Nosamo на должности близких советников Ро вызвало обвинения в кумовстве. Позже некоторые из этих советников оказались вовлечены в коррупционные скандалы. К 2005 году Nosamo потеряла часть своего политического импульса, поскольку популярность Ро среди его основных сторонников снизилась из-за его политики в отношении труда и отправки войск в Ирак.
Nosamo (; acronym for 노무현을 사랑하는 사람들의 모임 "gathering of people who love Roh Moo hyun") is an internet based group organised in 2000 as a fan club for the South Korean politician and former president Roh Moo hyun. Nosamo started small (at a PC bang internet cafes of South Korea in Daejeon by a few netizens), but soon counted celebrities and prominent political figures among its growing number of members. In 2002, the group came into national prominence as an active force behind Roh's election to the presidency in a tight, bitterly fought contest that pitted Roh against the more established political figure of Lee Hoi chang (see South Korean Presidential Election, 2002). Lee, seen as the more conservative candidate, drew more support among the older generation, while most of Roh's support came from the younger generation. Nosamo is widely credited with mobilising the younger voters in the election; its efforts included a mobile phone campaign on election day to urge young voters to cast their ballots. After Roh's victory in the election, Nosamo remained an important source of political support for the president, particularly in 2004 when the South Korean parliament voted to impeach him for illegal electioneering and incompetence; Nosamo members organised a candlelight vigil in protest. Because Nosamo as an internet based political organisation has very little precedent in Korea or elsewhere, it has attracted a fair amount of criticism. Some have questioned whether some of Nosamo's campaign strategies broke election laws, and the selection of prominent Nosamo members as Roh's close aides has invited charges of favouritism. Later, some of these aides were involved in corruption scandals. As of 2005, Nosamo had lost some of its political momentum as Roh's presidency saw a dip in popularity among his core supporters due to his labour policies and the deployment of troops to Iraq.