Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Кавите, Филиппины
Municipality in Cavite, Philippines
Генерал Эмилио Агуинальдо, официально – Муниципалитет Генерала Эмилио Агуинальдо, является муниципалитетом 5-го класса в провинции Кавите, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 23 973 человека. Ранее известный и до сих пор часто называемый Байлен, муниципалитет был переименован в Генерал Эмилио Агуинальдо в честь Эмилио Агуинальдо, первого президента Филиппин и уроженца Кавите.
General Emilio Aguinaldo, officially the Municipality of General Emilio Aguinaldo , is a 5th class municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 23,973 people. Formerly known and still commonly referred to as Bailen, the municipality was renamed General Emilio Aguinaldo in honor of Emilio Aguinaldo, the first president of the Philippines and a native of Cavite.
Этимология
Город также известен под своим прежним официальным названием – Байлен, в честь одноименного испанского города. Город был основан в 1858 году, в 50-ю годовщину победы Испании над Францией в битве при Байлене, произошедшей в 1808 году во время Пиренейской войны. Нынешнее официальное название муниципалитета было принято в 1965 году и названо в честь Эмилио Агиральдо, президента Первой Филиппинской Республики и уроженца Кавите, скончавшегося за год до этого. В 2012 году администрация муниципалитета проголосовала за возвращение городу названия Байлен, однако это решение так и не было утверждено.
The town is also known by its former official name, Bailen, named after the Spanish town of the same name. The town was established in 1858, the 50th anniversary of the Spanish victory against France in the Battle of Bailén that was fought in 1808 during the Peninsular War. The municipality's current official name was adopted in 1965 and is named after Emilio Aguinaldo, the president of the First Philippine Republic and a native of Cavite who died the year before. In 2012, municipality administrators voted to revert the town's name back to Bailen; however, this was never ratified.
История
Муниципалитет генерала Эмилио Агиналдо ранее был отдельным католическим приходом в соседнем городе Марагондон. Он был основан на основании декрета, изданного 28 августа 1857 года архиепископом Фраем Арангуреном, OSA, архиепископа Манилы. Декрет отделил барио Батас и Гуйонг-гуйонг от города Марагондон, назвав новый приход Байлен в честь города в провинции Хаэн. Рассказывают, что группа жителей барио Батас обратилась к испанскому генерал-губернатору Фернандо Норзагарею с просьбой преобразовать их барио в муниципалитет из-за его удаленности от центра города. Удовлетворив просьбу, испанский губернатор одобрил ее 2 августа 1858 года. Американское гражданское правительство в период с 1899 по 1901 год сократило количество городов для облегчения военной политики концентрации гражданского населения в poblaciones. Филиппинская комиссия одобрила Акт № 947 15 октября 1903 года, присоединив муниципалитеты Байлен и Мендес к Альфонсо, таким образом превратив их в барио Альфонсо. В 1915 году Байлен вновь стал независимым муниципалитетом с полным восстановлением мира и порядка в Кавите. 19 июня 1965 года, с подписанием Закона Республики № 4346, название города Байлен было изменено на генерал Эмилио Агиналдо в честь первого президента Филиппин, скончавшегося годом ранее. 3 сентября 2012 года администрация проголосовала за возвращение городу названия Байлен. Провинциальный совет Кавите единогласно одобрил Доклад Комитета № 118 за 2012 год, переименовав генерала Эмилио Агиналдо во время 95-й очередной сессии. Однако плебисцит по переименованию муниципалитета так и не был проведен.
The municipality of General Emilio Aguinaldo used to be a separate Catholic parish in the adjacent town of Maragondon. It was founded by virtue of a decree issued on August 28, 1857, by Archbishop Fray Aranguren, OSA, of the Archdiocese of Manila. The decree separated the barrios of Batas and Guyong guyong from the town of Maragondon, naming the new parish Bailen after a town in the province of Jaén. It is recounted that a group of citizens from Barrio Batas petitioned Spanish Governor General Fernando Norzagaray to convert their barrio into a municipality because of its distance from the town proper. Giving due course to the petition, the Spanish governor approved the request on August 2, 1858. The American civil government, from 1899 to 1901, reduced the number of towns to facilitate the military policy of concentrating the civilian population of the poblaciones. The Philippine Commission approved Act No. 947 on October 15, 1903, annexing the municipalities of Bailen and Mendez to Alfonso, thus becoming barrios of Alfonso. Bailen was reconverted into an independent municipality in 1915 with the complete restoration of peace and order in Cavite. On June 19, 1965, with the signing of Republic Act No. 4346, the town's name, Bailen, was changed to General Emilio Aguinaldo, in honor of the first Philippine president, who died the year prior. On September 3, 2012, administrators voted to revert the town's name back to Bailen. The Cavite Provincial Board unanimously approved Committee Report 118 2012, renaming General Emilio Aguinaldo, during the 95th Regular Session. However, the plebiscite to rename the municipality was never held.
География
Генерал Эмилио Агуинальдо расположен за пределами Метро Манилы. Он граничит с городом Марагондон на севере и востоке, с Альфонсо на юге и с Магелланом на западе.
General Emilio Aguinaldo is located from Metro Manila. It is bordered to the north and east by the town of Maragondon, by Alfonso to the south, and by Magallanes to the west.
Баргаи
Байлен политически подразделяется на 14 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио. В настоящее время 4 барангая классифицируются как городские.
Bailen is politically subdivided into 14 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios. Currently, there are 4 barangays which are classified as urban.
Демография
По переписи 2020 года население муниципалитета Генерала Эмилио Агиналдо составляло 23 973 человека, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Gen. Emilio Aguinaldo was 23,973 people, with a density of .