Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский киноактер (1887–1974)
English film actor (1887–1974)
Клиффорд Хардман "Клайв" Брук (1 июня 1887 – 17 ноября 1974) – английский киноактер. После своего первого появления на экране в 1920 году Брук заявил о себе как о ведущем британском актере в начале 1920-х. Переехав в США в 1924 году, Брук стал одной из главных звезд компании Paramount Pictures в конце эпохи немого кино. В 1928–1929 годах он успешно перешел к фильмам со звуком и продолжил сниматься во многих престижных голливудских картинах, в том числе в ряде экранизаций литературных произведений. В середине 1930-х годов он вернулся в Англию, где еще в течение десяти лет регулярно исполнял главные роли в кино.
Clifford Hardman "Clive" Brook (1 June 1887 – 17 November 1974) was an English film actor. After making his first screen appearance in 1920, Brook emerged as a leading British actor in the early 1920s. After moving to the United States in 1924, Brook became one of the major stars for Paramount Pictures in the late silent era. During 1928–29 he successfully made the transition to sound and continued to be featured in many of Hollywood's most prestigious films, including a number of literary adaptations. In the mid 1930s he returned to England, where he appeared regularly in leading film roles for a further decade.
Ранние годы
Брук родился в Ислингтоне, Лондон, в семье Джорджа Альфреда Брука и Шарлотты Мэри Брук. Он учился в Дулуич-колледже по настоянию отца, который хотел, чтобы он стал юристом, но из-за финансовых трудностей в семье ему пришлось покинуть колледж в 15 лет. После этого он изучал сценическую речь в политехническом институте. Он служил в британской армии во время Первой мировой войны и дослужился до звания майора. Рост Брука составлял 1 метр 52 сантиметра (5 футов), у него были каштановые волосы и серые глаза. Прежде чем стать актером, Брук работал журналистом и клерком в страховой компании. В конце своей карьеры Брук снимался в нескольких британских телевизионных драмах, в частности, в программе "ITV Play of the Week" на новом коммерческом телеканале Independent Television. В последний раз он появился в кино в фильме "Список Адриана Мессенджера" (1963).
Brook was born in Islington, London, the son of George Alfred Brook and Charlotte Mary Brook. He attended Dulwich College because of his father's desire for him to be a lawyer, but family financial problems caused him to leave at age 15. He then studied elocution at a polytechnic. He served in the British Army during the First World War, rising to the rank of major. Brook was 5 feet (2 m) tall and had brown hair with grey eyes. Before Brook went into acting, he worked as a journalist and an insurance clerk. At the end of his career, Brook appeared in a number of British television dramas, notably in the "ITV Play of the Week" strand on the fledgling Independent Television commercial channel. He returned to film one last time in The List of Adrian Messenger (1963).
Возвращение в Англию
В 1935 году Брук вернулся в Англию из-за угроз похищения детей. В 1956 году он выступил на сцене в спектакле "Один яркий день" в лондонском театре "Аполлон".
Brook returned to England in 1935 because of kidnapping threats toward his children. In 1956 he appeared on stage in One Bright Day at the Apollo Theatre in London.
Бродвей
Брук исполнил роль Джозиа Болтона в комедии "Второй порог" со 2 января 1951 года по 21 апреля 1951 года.
Brook starred as Josiah Bolton in the comedy Second Threshold from 2 January 1951 until 21 April 1951.