Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Buzz — третий студийный альбом британской поп-группы Steps, выпущенный 30 октября 2000 года. Он достиг четвёртого места в британском чарте альбомов. Альбом ознаменовал отход группы от звучания PWL к более зрелому, в работе над ним участвовали продюсеры из Швеции и такие авторы песен, как Синди Лаупер. Это более зрелое звучание также прослеживалось в новом материале из сборника Gold: Greatest Hits. Каждый участник группы написал по одной песне для альбома и, соответственно, стал ведущим вокалистом в своей песне. Главный сингл с альбома — "Stomp", энергичная фанк-композиция с текстом о вечеринках в выходные и хорошем времяпрепровождении, содержит сэмпл из сингла Chic "Everybody Dance" и возглавил британский чарт синглов, став вторым номером один группы после "Heartbeat"/"Tragedy". Песни "Better the Devil You Know" и "Summer of Love" были включены в альбом после их выхода ранее в том же году в качестве синглов на двойном A-сайде с "Say You'll Be Mine" и "When I Said Goodbye" соответственно. "It's the Way You Make Me Feel" стал вторым синглом, выпущенным с альбома, и достиг второго места в Великобритании после того, как копии сингла поступили в продажу на неделю раньше, что снизило их шансы на первое место; однако это привело к тому, что группа установила рекорд по самому большому скачку в чартах, когда трек поднялся с 72-го на 2-е место. "Here and Now" и "You'll Be Sorry" стали последними песнями, выпущенными с альбома Buzz, и обе вошли в сингл на двойном A-сайде, который достиг четвёртого места в Великобритании. Альбом был сертифицирован как платиновый в Великобритании и выпущен в Австралии и США в 2001 году. В феврале 2024 года альбом был впервые переиздан на виниле. Он дебютировал на седьмом месте в UK Vinyl Albums Chart.
Buzz is the third studio album by British pop group Steps, released on 30 October 2000. It reached number four on the UK Albums Chart. The album saw the group starting to move away from the PWL sound to a more mature sound, working with producers from Sweden and songwriters such as Cyndi Lauper. This more mature sound was also echoed in the new material from Gold: Greatest Hits. Each member of the group co wrote a track on the album, consequently doing lead vocals on their respective track. The lead single from the album "Stomp", a funky upbeat song with lyrics about partying at the weekend and having a good time, features a sample from Chic's single "Everybody Dance" and topped the UK Singles Chart, becoming the group's second number 1 hit after "Heartbeat"/"Tragedy". The songs "Better the Devil You Know" and "Summer of Love", were included on the album after they were released earlier that year as part of double A side singles with "Say You'll Be Mine" and "When I Said Goodbye" respectively. "It's the Way You Make Me Feel" was the second single to be released from the album and reached number 2 in the UK after copies of the single were released a week early in shops, damaging their chance at taking the number 1 spot; however, this led to the band holding a chart record for the highest chart jump when the track went from number 72 to number 2. "Here and Now" and "You'll Be Sorry" were the final songs released from Buzz and were both included on a double A side CD single which reached number four in UK. The album was certified Platinum in UK and was released in Australia and US in 2001. The album was reissued on vinyl for the first time ever in February 2024. It debuted at number 7 on the UK Vinyl Albums Chart.
Релиз и прием
Альбом Buzz получил положительные отзывы критиков из различных музыкальных журналов и веб-сайтов. Все отметили отход группы от "звучания ABBA" к собственному музыкальному стилю. AllMusic заявил: "У них действительно есть свой собственный звук, и он здесь раскрылся предельно ясно". В этом альбоме группа склонилась к более зрелому и оригинальному звучанию, вдохновленному электро и техно, но при этом сохранила элементы, характерные для ранних работ Steps. Это проявляется в таких треках, как "You'll Be Sorry", "Never Get Over You", "Happy Go Lucky" и "Buzzz". Оформление и общий визуальный стиль альбома подчеркивают его звучание, в то время как предыдущие альбомы отличались большей яркостью и выразительностью, отражая новаторский дух музыки Steps. По мере взросления их звучания, их внешний вид становился более изысканным, демонстрируя эволюцию Steps в новую эру, которая продолжилась в оформлении их следующего альбома, Gold: Greatest Hits. В интервью whereitsat.tv, когда Steps спросили, остались ли позади дни, когда ими руководил Пит Уотерман, Ли ответил: "Мы находились под крылом Пита Уотермана около двух-трех лет, и я думаю, что с третьим альбомом Buzz мы получили опыт и возможность для самовыражения. У нас был шанс написать песни, поучаствовать в продюсировании, и эти песни вошли в альбом Buzz. Сейчас, когда выходит сборник хитов, мы также участвуем в написании и продюсировании, а после него планируется выпуск еще одного альбома. Это почти как завершение одной эпохи и переход к чему-то новому, так что это можно рассматривать как новое начало". Однако, по сообщениям, этот альбом оказался менее успешным, чем их первые релизы, достигнув лишь четвертой строчки в британском чарте альбомов и получив двойной платиновый статус от Британской фонографической индустрии (BPI). Step One был сертифицирован как 8-кратный платиновый, а Steptacular – как 4-кратный платиновый. Он также считается их единственным альбомом, который не достиг отметки в один миллион проданных копий в Соединенном Королевстве до роспуска группы в День подарков. На сегодняшний день в Великобритании было продано более 680 000 экземпляров, что делает его самым продаваемым альбомом группы за время их совместной работы. Альбом также включает сольные треки от каждого участника, за исключением Ли, хотя он участвует в написании песни "Turn Around".
Buzz received favourable critical response from different music magazines and websites. Everyone noticed the group's departure from the "ABBA sound" into their own musical style. AllMusic stated "They do in fact have their own sound, and it has revealed itself here, crystal clear". This album saw the group leaning toward a more mature and original sound influenced by electro and techno but still keeping the sound prominent to Steps' earlier work. This is seen as the album plays out through tracks such as "You'll Be Sorry", "Never Get Over You" "Happy Go Lucky" and "Buzzz". The art work and overall look for the album is prominent to the sound as their earlier albums had more colour and expression to resemble the enlightenment of the sound of their music. As their sound was more mature their appearances were more sophisticated and showed the progression of Steps into a new era that was carried on into the look of their next album, Gold: Greatest Hits. In an interview with whereitsat. tv when Steps were asked if their Pete Waterman days where behind them, Lee responded with: "We've been under Pete Waterman's wing for a good two or three years and I think with the third album Buzz, we've had an experience and sort of self expression and things, you know. We've had our chance, we've wrote, we've helped produce and we've got th[ose] songs on the album Buzz. Now that the greatest hits album is coming out, [we're] writing and helping produce for that as well and then there's an album after that. It's almost like leaving an era behind and moving onto something else, so you could see it as a new beginning in a way." However, the album is said to be less successful than their first releases, only peaking at number four on the UK Albums Chart and achieving double Platinum status from the British Phonographic Industry (BPI) – Step One was certified 8× Platinum and Steptacular was certified 4× Platinum. It is also considered to be their only album to not sell a million copies in the United Kingdom, before the group's Boxing Day split. To date, it has sold more than 680,000 units in UK, becoming their lowest selling album while they were still together. The album also features solos from each member apart from Lee, though he is featured on the song he co wrote, "Turn Around".