Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pressure 4 5 – американская рок-группа из Санта-Барбары, штат Калифорния. Группа выпустила один студийный альбом, Burning the Process, в октябре 2001 года и гастролировала в течение следующего года. Вскоре после этого группа распалась, поскольку многие участники предпочли заняться деятельностью, не связанной с музыкой. Хотя их часто относили к популярным в то время жанрам альтернативного рока и ню-метала, Pressure 4–5, не желая быть ограниченными текущими тенденциями, настаивали на том, что они не метал-группа, а скорее "тяжёлая рок-группа с самоаналитическими и достаточно интеллектуальными текстами" и "не использующая в своих песнях штампы реп-рока".
Pressure 4 5 was an American rock band hailing from Santa Barbara, California. The band released one studio album, Burning the Process, in October 2001 and toured into the following year. They soon after broke up upon many of the band members leaving for lifestyles not relating to music. Although often categorized under the alternative and nu metal genres popular at the time, Pressure 4–5, not wanting to be pigeonholed with current trends, insisted they were not metal but rather a "heavy rock band with introspective and somewhat intelligent lyrics" and "not chanting the next rap rock tech phrases in our songs."
История группы
Pressure 4 5 были сформированы в январе 1998 года вокалистом Адамом Ричем (родился в 1979 году) и гитаристом Марком Барри. Все быстро наладилось, когда к группе в качестве басиста присоединился еще один друг из колледжа, Лайл Маккини (родился в 1977 году). Позже Джо Шмидт (родился в 1981 году) присоединился к группе в качестве диджея, а затем перешел на ритм-гитару. Джейк Фаулер присоединился к коллективу, увидев объявление в местном магазине барабанов; Шмидт позже пригласил своего брата Тома на замену Фаулеру. Название группы произошло от нежелания Джо Шмидта быть диджеем. Он редко приходил на репетиции, из-за чего остальные участники гадали, будет ли в группе 4 или 5 человек, отсюда и название "Pressure 4 5". В 1999 году группа выпустила независимый EP под названием Antechnology. Они продолжали выступать по всей Калифорнии и, благодаря музыкальным сайтам и фанзинам, быстро завоевали популярность. После теплого приема от рок-сообщества и значительной поддержки, Pressure 4 5 в 2000 году подписали контракт с DreamWorks Records и выпустили свой единственный полноформатный альбом Burning the Process осенью следующего года. 2001 год стал самым успешным для Pressure 4 5, они получили место на Second Stage фестиваля Ozzfest 2001 и отправились в турне с группами Dredg, The Used и Lit. В октябре в Колорадо было записано выступление для специального выпуска MTV в ноябре. Однако одним из самых запоминающихся концертов группы стало аншлаговое шоу с Alien Ant Farm в WWF New York после терактов 11 сентября. Альбом Burning the Process разошелся тиражом 80 000 копий. К сожалению, успех группы был недолгим после продвижения двух синглов: "Beat The World" с музыкальным видео, снятым Марком Уэббом, и "Melt Me Down". Первый сингл хорошо показал себя на популярных рок-каналах, таких как MTV2 в 2001 году, и Pressure 4 5 начали работу над новым материалом в следующем году, обновив графику своего сайта синим цветом. Весной их участие в турне MTV2 Presents с Apex Theory и Lostprophets позволило группе представить новую музыку публике. Дополнительную известность они получили благодаря радиошоу с Blink 182 и 311. После завершения тура в декабре, Pressure 4 5 планировали в январе 2003 года войти в студию для записи новых песен, однако Том Шмидт и Лайл Маккини покинули группу. Шмидт хотел вернуться в Санта-Барбару, чтобы поступить в кулинарную школу в Тоскане. Вскоре группа была расторгнута со своим лейблом. Позже Джо Шмидт присоединился к Primal Tribe вместе с бывшим фронтменом Implant Беном Офстедом и басистом Робом Кантреллом. Вокалист Адам Рич с 2016 по 2022 год был директором средней школы Уилла К. Вуда в Вакавилле, штат Калифорния. В 2013 году басист Лайл Маккини на своем личном сайте рассказал, что контракт группы с DreamWorks и EMI обернулся для них долгом более чем в миллион долларов, и вспомнил момент, когда руководство группы сообщило им, что им придется продать более миллиона альбомов, чтобы вернуть эти деньги. "Мы записали наш альбом в студии NRG, что обошлось примерно в 350 000 долларов. Мы также сняли видео на Universal Studios, что стоило около 250 000 долларов. Давайте посчитаем: 500 000 долларов аванса (у нас было 5 участников) + 350 000 долларов запись + 250 000 долларов видео = 1 150 000 долларов. И мы даже не отправились в тур!"
Formed in January 1998 by vocalist Adam Rich (born 1979) and guitarist Mark Barry, Pressure 4 5 started simply enough, as two college friends forming a band together. Things quickly picked up when another friend from college, Lyle McKeany (born 1977), joined the group as bassist. Joe Schmidt (born 1981) later joined the band as DJ before switching to rhythm guitar. Jake Fowler joined after seeing an ad at a local drum shop; Schmidt later recruited his brother, Tom, to replace Fowler. The band's moniker comes from Joe Schmidt's unwillingness to be the group's DJ. He rarely came for practices with the band, which left the remaining members wondering if they would have 4 or 5 members, hence the name "Pressure 4 5." In 1999, the band released an independent EP, entitled Antechnology. They continued performing throughout California and, with the help of music websites and fanzines, quickly built a following. After a warm welcoming from the rock community and a large outpouring of support, Pressure 4 5 was quickly signed to DreamWorks Records in 2000, where they released their only full length album, Burning the Process, in autumn the following year. Amidst the nu metal craze, 2001 would prove to be Pressure 4 5's most successful year; they acquired a spot on the Second Stage of Ozzfest 2001 before touring with groups like Dredg, The Used, and Lit. A live October performance in Colorado would also be taped for an MTV special in November. However, of the band's most memorable concert experiences include a sold out show with Alien Ant Farm at WWF New York following the September 11 terrorist attacks. Burning the Process went on to sell 80,000 copies. Unfortunately, the band's success was short lived after the promotion of two singles, "Beat The World," with a music video directed by Marc Webb, and "Melt Me Down." The former performed quite well on modern rock mainstays such as MTV2 during 2001, and Pressure 4 5 started working on new material the following year with new blue graphics draping their website. By spring, their headlining spot on the MTV2 Presents Tour with Apex Theory and Lostprophets also allowed the band to preview their new music to audiences. Further exposure was gained through radio shows with the likes of Blink 182 and 311. After finishing up touring in December, Pressure 4 5 was scheduled to enter the studio to record some new songs in January 2003; however, Tom Schmidt and Lyle McKeany quit. Schmidt wanted to return to Santa Barbara so he could enroll for a cooking school in the Tuscany area. The band would later be dropped from their record label. Joe Schmidt later joined Primal Tribe with former Implant frontman Ben Ofstead and bassist Rob Cantrell. Vocalist Adam Rich recently served as principal of Will C. Wood High School in Vacaville, California from 2016 to 2022. In 2013, bassist Lyle McKeany explained on his personal website how the band's contract with DreamWorks and EMI had put the band over a million dollars in debt, and recalled the moment when band management informed them they'd have to sell over a million albums to recoup that money. "We recorded our album at NRG studios, which cost roughly $350,000. We also shot our video at Universal Studios, which cost roughly $250,000. Let('s) do the math: $500,000 advance (we had a 5 piece band) + $350,000 recording + $250,000 video = $1,150,000. And we had not even hit the road yet!"