Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинциальный государственный университет в Хэнане, Китай
Provincial public university in Henan, China
Хэнаньский университет (HENU; ) — провинциальный государственный университет, расположенный в Чжэнчжоу и Кайфэне, провинция Хэнань, Китай. Он находится в ведении провинции Хэнань и софинансируется Министерством образования. Университет входит в программу «Двойной первоклассный университет». Хэнаньский университет располагает тремя кампусами: два (Минлун и Цзиньмин) в городе Кайфэн и один (Лунцзыху) в городе Чжэнчжоу. В мировом академическом рейтинге университетов (ARWU) Хэнаньский университет занимает место в диапазоне 400–500, в рейтинге CWTS Лейденского университета – 451-е, а в рейтинге U.S. News – 970-е.
Henan University (HENU; ) is a provincial public university in Zhengzhou and Kaifeng, Henan, China. It is affiliated with the Province of Henan and co funded with the Ministry of Education. The university is part of the Double First Class Construction. Henan University maintains three campuses: two (Ming lun and Jin ming campus) in Kaifeng City and one (Long zi Lake campus) in Zhengzhou City. Henan University is ranked 400 500 in the world on the Academic Ranking of World Universities (ARWU), 451st on the CWTS Ranking of Leiden University, and 970th on the U. S. News Rankings.
История
Самый ранний предшественник университета Хэнань был основан в 1912 году и первоначально назывался Хэнаньской подготовительной школой для обучения в Европе и Америке. В 1942 году школа была преобразована в Национальный университет Хэнаня. В 1952 году школа была переименована в Хэнаньский педагогический университет после реорганизации факультетов. Впоследствии она была переименована в Кайфэнский педагогический колледж и снова в Хэнаньский педагогический университет. В 1984 году школа получила название Университет Хэнаня. В июне 2000 года первоначальный университет Хэнаня, Кайфэнский медицинский колледж и Кайфэнский педагогический колледж объединились, образовав новый университет Хэнаня. В 2022 году юридический адрес университета Хэнаня был изменен с города Кайфэн на город Чжэнчжоу. По состоянию на декабрь 2023 года в университете Хэнаня открыты 92 специальности для приема на обучение по программам бакалавриата в кампусах Чжэнчжоу Лунцзыху, Кайфэн Миньлунь и Цзиньмин, общей площадью более 5500 акров. Университет располагает 45 программами магистратуры первого уровня, 35 категориями программ магистратуры, 21 программой докторантуры первого уровня и 20 мобильными станциями для постдокторантских исследований. В университете работает более 4700 преподавателей и сотрудников и обучается более 50 000 студентов очной формы обучения.
The earliest predecessor of Henan University was founded in 1912 and was originally named Henan Preparatory School for Studying in Europe and America. In 1942, the school was upgraded to National Henan University. In 1952, the school was renamed Henan Normal University after adjustment of departments. It was later renamed Kaifeng Normal College and Henan Normal University. In 1984, the school was renamed Henan University. In June 2000, the original Henan University, Kaifeng Medical College, and Kaifeng Normal College merged to form the new Henan University. In 2022, the legal entity registration address of Henan University was changed from Kaifeng City to Zhengzhou City. As of December 2023, Henan University has opened 92 undergraduate admissions majors in Zhengzhou Longzi Lake, Kaifeng Minglun and Jinming campuses, covering a total area of more than 5,500 acres. There are 45 master's degree authorized first level disciplines, 35 master's degree authorized categories, 21 doctoral degree authorized first level disciplines, 20 post doctoral research mobile stations. There are more than 4,700 faculty and staff, and more than 50,000 full time students.