Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джейнсвилл — город в округах Блэк-Хок и Бремер штата Айова, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1034 человека. Город входит в состав агломерации Ватерлоо — Сидар-Фолс.
Janesville is a city in Black Hawk and Bremer counties in the U. S. state of Iowa. The population was 1034 at the 2020 census. It is part of the Waterloo–Cedar Falls Metropolitan Statistical Area.
История
Джейнсвилл был основан в 1849 году Джоном Т. Барриком, квакером и аболиционистом, переехавшим в Айову из Огайо. Согласно книге "Дженсвилльцы, тома I и II" Максин Леонард, Джон Т. Баррик построил первую мельницу и каркасный дом в этом районе. Он заложил город Джейнсвилл, назвав его в честь своей жены Джейн Макферсон Баррик. Установлено, что под деловым районом Джейнсвилла когда-то существовал туннель. Он проходил между подвалами и под зданиями по обе стороны главной улицы Джейнсвилла, пересекая улицу в центре города и продолжаясь на запад к реке Седар. Одна ветка туннеля шла на север, соединяясь с местом расположения Форта Джон – убежища, построенного для защиты поселенцев во время восстания Хо-Чанков в июне 1854 года. Туннель заканчивался в подвале дома Абеля Крейла, который впоследствии служил в армии Союза во время Гражданской войны в США и был первым командиром поста № 172, Великой армии Республики. Согласно местной легенде, Баррики и другие горожане, разделявшие их взгляды, помогали беглым рабам в рамках Подпольной железной дороги. Рабов перевозили через Джейнсвилл из Гриннелла и далее в Декору и юго-восточную Миннесоту. С тех пор туннель засыпали, и он больше не существует, по словам некоторых. Другие сомневаются в этом. Люди утверждают, что видели эти туннели и что они до сих пор существуют. Город расположен на границе округов Бремер и Блэк Хоук и пересекается рекой Седар. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,86 квадратных мили (10 км²), из которых 3,73 квадратных мили (9,66 км²) – суша и 0,13 квадратных мили (0,34 км²) – вода.
Janesville was founded in 1849 by John T. Barrick, a Quaker and abolitionist who had relocated to Iowa from Ohio. According to the book, "The Janesvillians, Volumes I and II" by Maxine Leonard, John T. Barrick built the first mill and frame house in the area. He platted the town of Janesville, which he named in honor of his wife, Jane McPherson Barrick. citation needed span|date=March 2024|reason=|It has been established that a tunnel once existed under the business district of Janesville. The tunnel ran between basements and below buildings on both sides of Janesville's Main Street, crossing below the street in the center of town and continuing westward to the Cedar River. One branch of the tunnel continued northward, connecting to the site of Fort John, a shelter built to protect settlers during the Ho Chunk uprising in June, 1854. The tunnel terminated in the basement of the home of Abel Crail, who later served in Union Army in the American Civil War, and was the first Commander of Janesville Post No. 172, Grand Army of the Republic. According to local legend, the Barricks and other townsfolk sympathetic to their cause aided in the escape of runaway slaves as part of the Underground Railroad. Slaves were moved through Janesville from Grinnell and continued to Decorah and into southeastern Minnesota. The tunnel has since been filled in and no longer exists, so some say. It is questioned by others whether or not this is true. People claim to have seen these tunnels and that in fact they still exist to this day. The city is located on the county line between Bremer and Black Hawk counties, and is bisected by the Cedar River. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.49 square miles (4 km2), of which 1.44 square miles (4 km2) is land and 0.05 square miles (0 km2) is water.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 829 человек, 349 домохозяйств и 246 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 359 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 99,16% – белые, 0,36% – азиаты и 0,48% – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 0,24% от общего числа населения. Из 349 домохозяйств 29,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 58,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,7% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 29,5% не являлись семьями. 25,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,3% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,38 человека, а средний размер семьи – 2,83 человека. 22,7% населения были моложе 18 лет, 7,7% – в возрасте от 18 до 24 лет, 30,2% – от 25 до 44 лет, 23,5% – от 45 до 64 лет и 15,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На 100 женщин приходилось 100,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составил 40 060 долларов, а средний доход семьи – 47 143 доллара. Средний доход мужчин составил 31 488 долларов, а средний доход женщин – 21 481 доллар. Доход на душу населения в городе составил 18 878 долларов. Около 2,5% семей и 3,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,2% детей в возрасте до 18 лет и 6,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 829 people, 349 households, and 246 families residing in the city. The population density was There were 359 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.16% White, 0.36% Asian, and 0.48% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.24% of the population. There were 349 households, out of which 29.2% had children under the age of 18 living with them, 58.2% were married couples living together, 9.7% had a female householder with no husband present, and 29.5% were non families. 25.8% of all households were made up of individuals, and 12.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.38 and the average family size was 2.83. 22.7% are under the age of 18, 7.7% from 18 to 24, 30.2% from 25 to 44, 23.5% from 45 to 64, and 15.9% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 100.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.5 males. The median income for a household in the city was $40,060, and the median income for a family was $47,143. Males had a median income of $31,488 versus $21,481 for females. The per capita income for the city was $18,878. About 2.5% of families and 3.5% of the population were below the poverty line, including 3.2% of those under age 18 and 6.7% of those age 65 or over.
Образование
Дженсвилль и окрестности, включая неинкорпорированный город Финчфорд, обслуживаются Консолидированным школьным округом Дженсвилля. В этом государственном школьном округе обучается около 335 учеников, от дошкольного возраста до 12-го класса. В начале 2008 года были завершены масштабные ремонтные работы и расширение школ в Дженсвилле, финансируемые за счет операционных излишков. Ученики старшей школы Дженсвилля могут выбирать углубленные курсы в расположенной поблизости средней школе Уэверли Шелл Рок в Уэверли, Университете Северной Айовы в Сидар-Фоллз и Коммьюнити-колледже Хоукэй в Ватерлоо. Колледж Вартбург находится в соседнем Уэверли.
Janesville and the surrounding area, including the unincorporated town of Finchford, are served by the Janesville Consolidated School District. The public school district serves approximately 335 students, pre Kindergarten through 12th Grade. Extensive renovations and an addition to the Janesville schools were completed in early 2008, funded by operating surpluses. Students at Janesville High School can choose to take advanced courses at nearby Waverly Shell Rock High School in Waverly, the University of Northern Iowa in Cedar Falls, and Hawkeye Community College in Waterloo. Wartburg College is located in nearby Waverly.