Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник
American artist
Мэзер Браун (крещён 11 октября 1761 года – умер 25 мая 1831 года) — американский живописец, родившийся в Бостоне, штат Массачусетс, и работавший в Англии.
Mather Brown (baptized 11 October 1761 – 25 May 1831) was an American painter who was born in Boston, Massachusetts and was active in England.
Ранние годы
Браун был сыном Гауэна и Элизабет (Байлс) Браун и происходил от преподобного Инкриса Матера по материнской линии. Его обучала тетя, и около 1773 года (в возрасте 12 лет) он стал учеником Гилберта Стюарта. В 1781 году он прибыл в Лондон для продолжения обучения в студии Бенджамина Уэста, в 1782 году поступил в Школу Королевской академии с намерением стать художником-миниатюристом и начал выставлять свои работы годом позже.
Brown was the son of Gawen and Elizabeth (Byles) Brown, and descended from the Rev. Increase Mather on his mother's side. He was taught by his aunt and around 1773 (age 12) became a pupil of Gilbert Stuart. He arrived in London in 1781 to further his training in Benjamin West's studio, entered the Royal Academy schools in 1782 with plans to be a miniature painter, and began to exhibit a year later.
Карьера художника
В 1784 году он написал две религиозные картины для церкви Святой Марии в Странде, что побудило Брауна основать партнерство с художником Дэниелом Орме для коммерциализации этих и других работ посредством выставок и продажи гравюр. Среди них были масштабные полотна с сценами из английской истории, а также иллюстрации к пьесам Шекспира. Однако, несмотря на успех, он начал уделять больше внимания портретной живописи. Первые успехи пришли к нему с американскими заказчиками, в числе которых был его покровитель Джон Адамс и его семья в 1784–1785 годах; эта картина сейчас хранится в Бостонском Афинееуме. Весной 1786 года он начал работу над самым ранним известным портретом Томаса Джефферсона, находившегося в Лондоне. В том же году он написал портрет Чарльза Булфинча. В 1798 году он был избран иностранным почётным членом Американской академии искусств и наук. Его портрет 1788 года в полный рост принца Фридриха Августа в мундире полковника Колдстримской гвардии привел к назначению его историческим и портретным живописцем принца, а затем герцога Йоркского и Олбанского. Среди других его работ – портреты принца Уэльского, будущего Георга IV (около 1789 года), королевы Шарлотты и Корнуоллиса. Автопортрет художника находится в собрании Американского антикварного общества в Ворчестере, штат Массачусетс.
In 1784, he painted two religious paintings for the church of St. Mary's in the Strand, which led Brown to found a partnership with the painter Daniel Orme for the commercialization of these and other works through exhibition and the sale of engravings. Among these were large paintings of scenes from English history, as well as scenes from Shakespeare's plays. However, despite their success he began to concentrate on portraiture. His first successes were with American sitters, among others his patron John Adams and family in 1784–85; this painting is now in the Boston Athenæum. In the spring of 1786, he began painting the earliest known portrait of Thomas Jefferson, who was visiting London. He also painted Charles Bulfinch the same year. He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1798. His 1788 full length portrait of Prince Frederick Augustus in the uniform of Colonel of the Coldstream Guards led to appointment as History and Portrait Painter to the Prince, later the Duke of York and Albany. Other paintings include the Prince of Wales, later George IV (about 1789), Queen Charlotte, and Cornwallis. A self portrait now belongs to the American Antiquarian Society, Worcester, Massachusetts.
Поздние годы и смерть
Отпадение покровительства в середине 1790-х годов и неудача в избрании в Королевскую академию художеств побудили Брауна покинуть Лондон в 1808 году и переехать в Бат, Бристоль и Ливерпуль. Он обосновался в Манчестере, а почти два десятилетия спустя, в 1824 году, вернулся в Лондон, где даже после смерти Уэста продолжал подражать стилю живописи своего учителя. Не сумев получить заказы, Браун в конечном итоге умер в бедности в Лондоне.
A falling off patronage in the mid 1790s, and failure to be elected to the Royal Academy, led Brown to leave London in 1808 for Bath, Bristol, and Liverpool. He settled in Manchester, returning to London almost two decades later, in 1824, where, even after West's death, he continued to imitate his teacher's style of painting. Unable to secure commissions, Brown eventually died in poverty in London.