Телескоп Меркатор: Поиск экзопланет и астросейсмология на Ла-Пальме
Mercator Telescope
Телескоп Mercator на Ла-Пальме: исследования экзопланет, астрономические наблюдения. Оборудован камерой MeropeII. Работает совместно с университетами Бельгии и Швейцарии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телескоп на Ла-Пальме, Канарские острова; специализируется на исследованиях экзопланет.
Telescope in La Palma, Canary Islands; focused on exoplanet research
Телескоп Меркатора – это 1,2-метровый телескоп, расположенный в обсерватории Роке-де-лос-Мучачос на Ла-Пальме. Он управляется Католическим университетом Лёвена (Левенский университет), Бельгия, в сотрудничестве с обсерваторией Женевского университета и назван в честь знаменитого картографа Жерара Меркатора. Телескоп был построен в 2000 году для программы исследований экзопланет.
The Mercator Telescope is a 1.2 m telescope at the Observatorio del Roque de Los Muchachos on La Palma. It is operated by the Katholieke Universiteit Leuven (Leuven University), Belgium, in collaboration with the Observatory of the University of Geneva and named after Gerard Mercator, famous cartographer. The telescope was completed in the year 2000 for an exoplanet research program.
Особенности
Телескоп содержит два различных измерительных прибора. Прежде всего, это CCD-камера MeropeII. Эта камера имеет детектор передачи кадров размером 2k на 6k пикселей, первоначально разработанный для отменённой космической миссии ESA «Эддингтон». Фильтры, используемые с этой камерой, соответствуют так называемой женевской фотометрической системе. Вторым прибором на телескопе Меркатора является эшельный спектрограф HERMES. Он охватывает диапазон длин волн от 380 до 875 нм со спектральным разрешением R~85000. Фотометр P7 был активен с мая 2001 года по июль 2008 года. Фотометр проводил измерения в 7-канальной женевской фотометрической системе. Он измерял звезду в одном канале и небо в другом, чтобы можно было вычесть вклад неба. Колесо фильтров вращается со скоростью 4 Гц, переключаясь между фильтрами фотометрической системы. Швейцарский 1,2-метровый телескоп Эйлера и телескоп Меркатора были частью программы поиска экзопланет Южного неба, в рамках которой было обнаружено множество экзопланет. Спектрограф HERMES использовался для мониторинга звезды Дельта Цефея в 2010-х годах. Полученные данные указывали на ранее неизвестного звездного компаньона. В 2012 году был установлен инструмент MAIA для астросейсмологии. MAIA, также известный как Mercator Advanced Imager for Astroseismology, использует CCD для получения изображений в трёх пропускных полосах. Часть технологий была разработана для космического телескопа в рамках миссии «Эддингтон», которая, однако, была отменена и, следовательно, не была отправлена в космос в то время.
The telescope contains two different measuring devices. First of all, there is the MeropeII CCD camera. This camera has a size of 2k by 6k pixels Frame Transfer detector originally designed for ESA's canceled Eddington space mission. The filters used together with this camera are according to the so called geneva photometric system. The second instrument on the Mercator Telescope is the HERMES echelle spectrograph. It covers a wavelength range between 380 and 875 nm with a spectral resolution of R~85000. The P7 photometer was active from May 2001 until July 2008. The photometer measured in the 7 band Geneva photometric system. It measured the star in one channel and the sky in another so that the sky can be subtracted. The filter wheel is turning at a rate of 4 Hz, changing between the filters of the photometric system. The Swiss Euler 1.2m Telescope and the Mercator Telescope were part of the Southern Sky extrasolar Planet search Programme which has discovered numerous extrasolar planets. The Hermes spectrograph was used to monitor the Star Delta Cephei in the 2010s. The data seemed to suggest a previously unknown stellar companion. In 2012, the MAIA instrument for astroseismology was installed. MAIA, also called the Mercator Advanced Imager for Astroseismology uses CCD to image in three passbands. Some of the technology was developed for a space telescope called the Eddington mission, which was however cancelled and thus not sent into space at that time.