Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Батангас, Филиппины
Municipality in Batangas, Philippines
Агонцильо, официально муниципалитет Агонцильо, является муниципалитетом 4-го класса в провинции Батангас, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 39 101 человек.
Agoncillo, officially the Municipality of Agoncillo , is a 4th class municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 39,101 people.
Этимология
Город получил своё название в честь Фелипе Агонсильо, уроженца Таала, Батангас.
The town got its name after Felipe Agoncillo, a native of Taal, Batangas.
История
Агонцильо изначально был частью Лемери. В 1945 году первый назначенный мэр Джасинто Мендоса-старший сформировал исполнительный комитет для подготовки резолюции с просьбой к секретарю внутренних дел, администрации Малаканангского дворца, через провинциальный совет выделить и отделить 11 барангаев и учредить муниципалитет. В соответствии с исполнительным указом № 140, изданным президентом Эльпидио Кирино, был создан муниципалитет Пансипит. Однако муниципальный совет Лемери принял резолюцию с требованием об отмене и приостановке данного решения. В связи с этим был подготовлен другой исполнительный указ о проведении плебисцита для выяснения истинных настроений жителей по вопросу о разделении. Наконец, 17 апреля 1949 года президент Кирино издал исполнительный указ № 212, отменяющий приостановку и тем самым разрешающий немедленную организацию муниципалитета под названием Агонцильо, в честь Дона Фелипе Агонцильо, уроженца Таала и одного из первых филиппинских представителей в испанских Кортесах.
Agoncillo was originally a part of Lemery. In 1945, an executive committee was formed by the first appointed Mayor Jacinto Mendoza Sr. to prepare a resolution, requesting the Secretary of the Interior, Malacañang Palace, through the provincial board to detach and separate 11 barrios and be created a municipality. Through Executive Order 140 issued by President Elpidio Quirino, the Municipality of Pansipit was created. But the Municipal Council of Lemery passed a resolution requesting for the revocation and suspension of the said creation. Thus, another executive order was endorsed for the conduct of a plebiscite to ascertain the true sentiments of the residents regarding the issue of separation. Finally, on April 17, 1949, Executive Order No. 212 was issued by President Quirino, lifting the suspension and thereby, authorizing the immediate organization of the Municipality under the name of Agoncillo, in honor of Don Felipe Agoncillo, a native of Taal and one of the first Filipino representatives to the Spanish Cortes.
География
Агонцильо расположен к югу от Манилы, в двух часах езды по живописному маршруту через хребет Тагайтай и шоссе Диокно. Он находится на расстоянии от города Батангас, административного центра провинции. С востока он граничит с береговой линией озера Таал, с юга – с муниципалитетами Сан-Николас и Таал, с севера – с Лорелом, а река Пансипит отделяет его с запада от Лемери. По данным Филиппинского статистического управления, площадь муниципалитета составляет км², что составляет от общей площади Батангаса.
Agoncillo is located south of Manila, a two hour drive via the scenic route of Tagaytay Ridge and Diokno Highway. It is away from Batangas City, the provincial capital. It is bounded in the east by approximately lakeshore of Taal Lake, south by San Nicolas and Taal, north by Laurel, and is separated by the Pansipit River on the west by Lemery. According to the Philippine Statistics Authority, the municipality has a land area of constituting of the total area of Batangas.
Баргаи
Агонсильо политически подразделяется на 21 барангай. Каждый барангай состоит из пуроков, а некоторые также включают ситио.
Agoncillo is politically subdivided into 21 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Демография
По переписи 2020 года в Агонцильо проживало 39 101 человек. Плотность населения составляла .
In the 2020 census, Agoncillo had a population of 39,101. The population density was .
Местное самоуправление
Нынешний состав местных органов власти был избран в 2022 году, а срок их полномочий истекает в 2025 году. Мэр муниципалитета – адвокат Синдерелла Рейес, а вице-мэр – Дэниел Рейес, муж мэра и её предшественник. В состав муниципального совета входят Сара Рейес, Джоэл Ландичо, Джервин Ландичо, Кидлат Карингал, Эмбет Катена, Джоэл Парас Де Чавес, Вионг Какао и Гидо Лакап.
The current set of local government officials were elected in 2022 and their term will expire in 2025. The municipal mayor is Atty. Cinderella Reyes, while the vice mayor is Daniel Reyes, the mayor's husband and predecessor. The municipal council is composed of Sarah Reyes, Joel Landicho, Jerwyn Landicho, Kidlat Caringal, Embet Catena, Joel Paras De Chavez, Viong Cacao, and Gido Lacap.