Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Калинге, Филиппины; деревня в Иране.
Municipality in Kalinga, Philippines
the village in Iran
Пасил, официально Муниципалитет Пасил, — муниципалитет 5-го класса, расположенный в юго-западной части провинции Калинга. Он граничит с муниципалитетом Балбалан на севере, с муниципалитетом Тинглаян на юге, с городом Табук на востоке, а на западе — с провинцией Абра и юго-западной частью муниципалитета Саданга в провинции Горная провинция. По данным переписи населения 2020 года, население составляет 10 577 человек.
Pasil, officially the Municipality of Pasil, is a 5th class municipality in the southwestern part of the Kalinga. It is bounded on the north by the municipality of Balbalan, on the south by the municipality of Tinglayan, on the east by Tabuk city, and on the west by the province of Abra and south western part of the municipality of Sadanga, Mountain Province. According to the 2020 census, it has a population of 10,577 people.
Демография
По переписи 2020 года население Пасиля, Калинга, составляло 10 577 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Pasil, Kalinga, was 10,577 people, with a density of .
Местное самоуправление
Пасил, относящийся к единственному избирательному округу провинции Калинга, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Pasil, belonging to the lone congressional district of the province of Kalinga, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2019–2022) Должность Имя Конгрессмен Аллен Джесси С. Мангаоанг Мэр Альфредо Б. Маланнаг-младший Вице-мэр Теодоро А. Мосинг Советники Марло П. Багни Роберт Билармино Д. Ганито Спиди Д. Лападик Ширли Т. Таклаван Вашингтон Б. Бакидан Сесилия С. Баваган Леонардо А. Банатао Ронни Б. Бавалан
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Allen Jesse C. Mangaoang Mayor Alfredo B. Malannag Jr. Vice Mayor Theodoro A. Mosing Councilors Marlo P. Bagni Robert Bilarmino D. Ganito Speedy D. Lapaddic Shirley T. Taclawan Washington B. Bakidan Cecilia C. Bawagan Leonardo A. Banatao Ronnie B. Bawalan
Фольклор
В давние времена Кабуньян – верховное божество Калинга – оставил каплю воды на древнем дереве, мимо которого он проходил во время одного из своих странствий. Эта капля стекала вниз и, обладая огромной силой, подобной магнетизму, притягивала к себе близлежащие ручьи и потоки, образовав тем самым реку Пасил.
In an earlier time, Kabunian–the supreme deity of the Kalinga–left a drop of water upon an ancient tree he passed on one of his travels. This drop trickled down and with a great force akin to magnetism, attracted nearby brooks and rivulets to form what is now called the Pasil River.