Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Северном Самаре, Филиппины
Municipality in Northern Samar, Philippines
Лавесарес, официально муниципалитет Лавесарес (; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Северный Самар, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 29 390 человек. Он граничит с муниципалитетом Аллен на западе, с проливом Сан-Бернардино на северо-западе, с муниципалитетом Виктория на юге и юго-западе, с муниципалитетом Росарио на востоке и с муниципалитетом Бири на севере.
Lavezares, officially the Municipality of Lavezares (; ), is a 4th class municipality in the province of Northern Samar, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 29,390 people. It is bounded on the west by the municipality of Allen, on the north west by San Bernardino Strait, on the south and south west by the municipality of Victoria, on the east by the municipality of Rosario and on the north by the municipality of Biri.
История
Лавесарес был лишь посещаемым местом в конце XIX века. В этот период Баробайбай, Вилла и МакАртур являлись старейшими поселениями (пуэбло) старого муниципалитета. В период испанского правления Лавесарес находился под контролем светских священников. Он был назван в честь испанского генерал-губернатора Гидо де Лавесареса, который помог ему отделиться от муниципалитета Аллен и стать независимым муниципалитетом. Поселения (ситио) Лавесареса, включая Кабурихан, Окад, Карагас, Катаоган и Сабанг Табок, были преобразованы в барангаи посредством Закона Республики № 2370 (Закон о Хартии Барио) и Закона Республики № 3590 (Пересмотренный Закон о Хартии Барио). Вскоре муниципалитетом управляли капитаны, президенты и муниципальные мэры.
Lavezares was just a visita during the late 19th century. In this period of time, Barobaybay, Villa and MacArthur served as the oldest pueblos of the old municipality. During the Spanish period, Lavezares was controlled by secular priests. It was named in honor of the Spanish Governor General Guido de Lavezares who helped them become separated from the Municipality of Allen, and be an independent municipality. Sitios of Lavezares including Caburihan, Ocad, Caragas, Cataogan and Sabang Tabok were converted into barangays though Republic Act 2370 (the Barrio Charter Act) and Republic Act 3590 (the Revised Barrio Charter Act). And shortly, the municipality was administered by the capitanes, presidentes and municipal mayors.
География
Лавезарес имеет площадь , с топографией, которая в основном характеризуется очень пересеченной местностью с множеством крутых и возвышенных участков, классифицируемых как волнистые и холмистые. Фактически, в этом районе есть только два холма, расположенные в самой южной части барангаев Чансвилла и Туг. Гор в этом районе нет. Крупных равнин также нет, имеются лишь небольшие плоские участки, не имеющие значительной протяженности. Прибрежные зоны Лавезареса ограничены и в целом имеют умеренный рельеф. Баколоды, служащие естественными волнорезами на различных побережьях муниципалитета, можно встретить вдоль побережий барангаев Баликуатро, Вилла, Бани и Магсейсай, среди прочих. Они находятся под охраной как часть охраняемого ландшафта и морского заповедника Бири Лароса. Мелиорация земель проводится непрерывно в различных частях муниципалитета, особенно в островных барангаях Сан-Хуан, Сан-Исдро, Магсейсай и Бани. Прибрежные барангаи вдоль материка также осуществляют отвоевывание земель, включая побережья барангаев Либас, Катаоган, Сабанг Табок, Урданета и Баробайбай.
Lavezares has a land area of , with a topography that is generally characterized by very rugged terrain with many steep and elevated areas classified as undulating to hilly. Technically, there are only two hills in the area, these are located in the southernmost part of Barangays Chansvilla and Toog. No mountain can be found in the area. There are also no major plains but a few flat lands that not very extensive. The coastal areas of Lavezares are limited and have generally moderately terrain. Bacolods which serve as natural breakwater on different coasts of the municipality can be found along the coasts of Barangays Balicuatro, Villa, Bani and Magsaysay among others. They are protected as part of the Biri Larosa Protected Landscape and Seascape. Land reclamation in different parts of the municipality particularly in island barangays of San Juan, San Isdro, Magsaysay and Bani is continuously being done. The coastal barangays along the mainland are similarly reclaiming lands which include the coasts of Barangays Libas, Cataogan, Sabang Tabok, Urdaneta and Barobaybay.
Транспортировка
До Лавезареса можно добраться двумя способами: из Манилы на автобусе, что занимает от четырнадцати до пятнадцати часов, с переправой на паромах Roll-on/Roll-off из Матного (Сорсогон) в порт Аллен (Северный Самар), либо самолетом до Катармана и затем на джипни до Лавезареса – оба этих способа являются основными видами транспорта в этом направлении.
Access to Lavezares has two options: from Manila, a fourteen to fifteen hours of bus ride with Roll on/roll off vessels from Matnog, Sorsogon, to the port of Allen, Northern Samar, or taking a plane to Catarman and a jeepney ride to Lavezares both serving as the main transport facility towards this portion.
Туризм
В этой прибрежной провинции Северный Самар экологический туризм может стать альтернативным источником дохода, помимо кокосов и рыболовства. Особенно стоит отметить обилие белых песчаных пляжей среди прибрежных и островных барангай, составляющих муниципалитет, хотя в некоторых местах сильные подводные течения делают невозможным строительство пляжного курорта. В настоящее время курорты с белым песком расположены в барангай Урданета и Баробайбай, а также в водах между островом Бани и Баробайбай. На курортах предлагаются хижины на берегу, а для ночлега – туристические пансионы. Коралловые рифы у островов Банкауан и Бани, а также в барангай Маравилла и Сан-Хуан идеально подходят для дайвинга. Закаты можно наблюдать в заливе Лавезарес и в барангай Баробайбай, но самый впечатляющий вид открывается из барангай Маравилла благодаря ориентации острова с севера на юг, откуда видна лишь бескрайняя морская гладь.
In this coastal province of Northern Samar, eco tourism may just become an alternative income generator aside from coconuts and fishing. True to mention are the white sand beaches abounding among its coastal and groups of island barangays that comprises the municipality though some parts have strong underwater current not suitable for a beach resort. Current white sand beach resorts are found at barangays Urdaneta and Barobaybay and waters between Bani Island and Barobaybay. The resorts offer huts along the beachfront and for overnight stays, tourist inns are available. The coral reefs in Bancauan Island, Bani Island, Barangay Maravilla and Barangay San Juan are good for scuba diving. The sunsets can be viewed at Lavezares Bay and Barangay Barobaybay, but Barangay Maravilla provides the most outstanding view because of the island's north to south orientation with just the vast sea on sight.
Образование
Начальные школы. В муниципалитете имеется 26 начальных школ в различных бара́нгаях и одна центральная школа – Центральная начальная школа Лавезарес. Средние школы. Базилио Б. Чан Мемориальная сельскохозяйственная и промышленная школа – единственная государственная средняя школа во всем муниципалитете, расположенная в бара́нгае Сабанг Табок. Она служит площадкой, где правительство может предоставить молодежи Лавезарес необходимые знания и навыки для подготовки не только к поступлению в колледж, но и к реальным жизненным вызовам. Тем не менее, в муниципалитете есть 3 частные школы, предлагающие обучение на уровне средней школы, две из которых управляются религиозными организациями: Центр исследований Святого Семейства в Кабурихане и Миссионерская академия Баробайбай в Баробайбай. Colegio de San Juan, расположенный в Либертаде, предлагает среднее и высшее образование и является альтернативой для тех, кто не имеет возможности учиться за пределами муниципалитета.
Primary Schools There are 26 barangay elementary school and one central school, Lavezares Central Elementary School. Secondary Schools Basilio B. Chan Memorial Agricultural and Industrial School is the only public high school in the whole municipality, which is situated at Barangay Sabang Tabok. It is the venue where the government can provide the youth of Lavezares the needed knowledge and skills that would prepare them not only for their college life but also to the challenges of real world. Nevertheless, there are 3 private schools offering secondary courses where 2 of which are operated by religious orders: The Holy Family Center of Studies at Caburihan and Barobaybay Academy Mission School at Barobaybay. Colegio de San Juan, where located at Libertad, offers secondary and tertiary education and serves as an alternative for those who cannot afford to study outside the municipality.