Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Суригао-дель-Норте, Филиппины
Municipality in Surigao del Norte, Philippines
Бакуаг, официально муниципалитет Бакуаг (Surigaonon: Lungsod nan Bacuag), — муниципалитет 5-го класса в провинции Суригао-дель-Норте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 14 881 человек.
Bacuag, officially the Municipality of Bacuag (Surigaonon: Lungsod nan Bacuag; ), is a 5th class municipality in the province of Surigao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 14,881 people.
География
Город Бакуаг расположен вдоль северо-восточного побережья острова Минданао, в восточной части провинции Суригао-дель-Норте. С северо-западной стороны он граничит с городом Пласер, а с северо-восточной – с проливом Хинатуан. С юго-западной стороны город граничит с городом Гигакит, а с западной – с городами Тубод и Алегрия. Бакуаг удалён от административного центра провинции, города Суригао. Около 44% территории муниципалитета, расположенные в юго-западной и северо-восточной частях, занимают гористые районы, охватывающие части барангаев Камбуайон, Понгтуд, Дугсангон и Санто-Росарио. Плодородие и пригодность этих земель для сельскохозяйственных культур ограничены, а допустимая городская застройка имеет низкую плотность. Эти территории наиболее подходят для пастбищ и лесного хозяйства. Значительная часть равнинной территории охватывает восточную и северо-восточную части, включая части барангаев Побласьон, Кампо, Кабугао, Паутао, а также части Дугсангона и Пайапага. Примерно 26% от общей площади в 8256 гектаров пригодны для интенсивного сельского хозяйства и городской застройки с высокой плотностью. Оставшиеся 30% также подходят для интенсивного сельского хозяйства, но требуют мер по сохранению почвы и борьбе с эрозией. Допустимая плотность городской застройки варьируется от высокой до средней. Около 13% общей площади муниципалитета подвержено риску затопления. Эти участки расположены вдоль и вблизи берегов рек и моря, в некоторых частях барангаев Кабугао, Кампо, Пайапаг, Понгтуд, Камбуайон и Побласьон, где наблюдаются затопления от незначительных до умеренных.
The town of Bacuag is situated along the north eastern coast of Mindanao, along the eastern part of the province of Surigao del Norte. It is bounded on the north western portion by the town of Placer and on the north eastern portion by Hinatuan Passage. On the south western side, it is bounded by the town of Gigaquit. On the western side, it is bounded by the town of Tubod and Alegria. Bacuag is from the provincial capital Surigao City. Along the south western and north eastern portions of the municipality are 44% mountainous areas covering portions of Barangays Cambuayon, Pongtud, Dugsangon and Santo Rosario. The arability and crop suitability of these areas are limited and allowable urban development is of low density. These are best suited for pasture and forestal purposes. A large portion of plain area covers the east and north eastern part covering portions of Poblacion, Campo, Cabugao, Pautao and parts of Dugsangon and Payapag. Approximately 26% of these 8,256 hectares is suited for intensive agriculture and high density urban development. The remaining 30% is also suited for intensive agriculture but with soil conservation and erosion control measures. Allowable urban development ranges from high to medium density. Certain areas in the municipality are considered flooding hazard covering 13% of the total municipal area. These are located along and near river and sea banks, located in some portions of Barangays Cabugao, Campo, Payapag, Pongtud, Cambuayon and Poblacion with flood occurrences ranging from slight to moderate.
Экономика
Поскольку Бакуаг — прибрежный город, рыболовство является основным источником дохода для местных жителей.
Since Bacuag is a coastal town, fishing is the primary economic source among local residents.