Клуб опасных видов спорта: пионеры экстремальных развлечений 1970-х
Dangerous Sports Club
Клуб экстремальных видов спорта Dangerous Sports Club (1970-е, Великобритания) – пионеры современного банджи-джампинга. Прыжки с мостов, эксперименты и адреналин!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Организация Великобритании 1970-х годов
1970s UK organisation
"Опасный спортивный клуб" – группа авантюристов и пионеров экстремальных видов спорта, базировавшаяся в Оксфорде и Лондоне, Англия. Они были активны с конца 1970-х годов на протяжении примерно десяти лет, за которые время разработали современный банджи-джампинг и экспериментировали с разнообразными другими инновационными спортивными направлениями.
The Dangerous Sports Club was a group of adventurers and extreme sports pioneers based in Oxford and London, England. They were active from the late 1970s for about ten years, during which they developed modern bungee jumping and experimented with a variety of other innovative sporting activities.
Происхождение
Спортивный клуб "Опасный" был основан Дэвидом Кирком, Крисом Бейкером, Эдом Халтоном и Аланом Уэстоном в 1970-х годах. Они впервые привлекли широкое общественное внимание, изобретя современный банджи-джампинг, совершив первые современные прыжки 1 апреля 1979 года с подвесного моста Клифтон в Бристоле, Англия. После прыжка с моста Клифтон они совершили прыжок с моста Золотые Ворота в Сан-Франциско (включая первый в истории женский банджи-прыжок, выполненный Джейн Уилмот), а также телевизионный прыжок с подвесного моста Королевского ущелья в Колорадо, спонсированный и показанный в популярной американской телепрограмме That's Incredible! Изначально банджи-джампинг был узкоспециализированным развлечением, но он стал популярен благодаря А. Дж. Хэкету и превратился в массовое занятие. Дэвид Кирк умер 21 октября 2023 года в возрасте 78 лет.
The Dangerous Sports Club was co founded by David Kirke, Chris Baker, Ed Hulton and Alan Weston in the 1970s. They first came to wide public attention by inventing modern day bungee jumping, by making the first modern jumps on 1 April 1979, from the Clifton Suspension Bridge, Bristol, England. They followed the Clifton Bridge effort with a jump from the Golden Gate Bridge in San Francisco (including the first female bungee jump by Jane Wilmot), and with a televised leap from the Royal Gorge Suspension Bridge in Colorado, sponsored by and televised on the popular American television program That's Incredible! Initially, bungee jumping was a niche novelty; it was popularised by A J Hackett, and has become a mainstream activity. David Kirke died on 21 October 2023, at the age of 78.
История
Активность клуба и количество членов достигли пика в 1980-х годах, насчитывая несколько десятков активных участников и широкий спектр проводимых мероприятий. Клуб широко освещался в прессе и в 1982 году был показан в качестве короткометражного фильма ("История Клуба опасных видов спорта"). Деятельность клуба была задокументирована фотографом Даффидом Джонсом, в том числе фотография молодой Найджеллы Лоусон, играющей в крокет из паланкина во время клубного чаепития. Со временем группа распалась на различные фракции. Член группы "Монти Пайтон" Грэм Чепмен, возможно, был их самым известным участником и работал над полнометражным фильмом о клубе. Во время личных выступлений в 1980-х годах Чепмен демонстрировал фильмы о деятельности клуба. Хотя впоследствии клуб и достиг некоторой социальной разнородности, его корни лежали в английском высшем классе, а центром деятельности были Оксфорд и, позднее, Вест-Энд Лондона. Стиль одежды, который члены клуба часто использовали во время мероприятий, включал цилиндры и фраки, что создавало имидж любителей шампанского. В 1986 году Дэвид Кирк при спонсорской поддержке Foster's Lager предпринял попытку пересечь Английский канал на воздушном шаре в форме кенгуру, подвешенном к гелиевым шарам, что привело к его судебному преследованию за полеты без лицензии пилота. Среди других мероприятий клуба были экспедиционные полеты на дельтапланах с активных вулканов; запуск гигантских (18-метровых) пластиковых сфер с пилотами, подвешенными в центре (зорбинг); полеты на микросамолетах; и BASE-джампинг (на заре этого вида спорта).
The club's activity and membership peaked in the 1980s, with several dozen active members and holding a wide range of events. The Club was heavily covered in the press, and made a film released in 1982 ("The History of the Dangerous Sports Club") as a supporting feature. Their activities were recorded by photographer Dafydd Jones, including an image of a young Nigella Lawson playing croquet from a sedan chair during a club tea party. The group split into various factions over the years. Monty Python member Graham Chapman was perhaps their most famous member, who worked on a feature film about the club. When making personal appearances in the 1980s, Chapman would show films of Club activities. The Club, although later achieving a degree of social diversity, was rooted in the English upper class and centred in Oxford and, later, the West End of London. The style of dress adopted by members during their activities often included top hats and tailcoats, gaining a champagne swilling image. In 1986, David Kirke was sponsored by Foster's Lager to cross the English Channel in a kangaroo shaped balloon, suspended beneath helium balloons, leading to his prosecution for flying without a pilot's licence. Other Club activities included expedition hang gliding from active volcanoes; the launching of giant (60 ft) plastic spheres with pilots suspended in the centre (zorbing); microlight flying; and BASE jumping (in the early days of this sport).
Смерть от трубочки
Оксфордская фабрика трюков, разделявшая многих участников с Клубом опасных видов спорта, приобрела печальную известность в 2002 году, когда студент Оксфордского университета погиб при запуске из требушета бывшими членами клуба Дэвидом Эйткенхедом и Ричардом Уиксом. Требушет был предназначен для метания человека на расстояние около 30 метров в страховочную сетку. Однако 19-летний Костидин (Дино) Янков не долетел до сетки, получив тяжелые травмы позвоночника и ног, и скончался через пять часов в больнице Frenchay в Бристоле. Эйткенхеду и Уиксу были предъявлены обвинения в убийстве по неосторожности, но они были оправданы за недостатком улик.
The Oxford Stunt Factory, which shared many members with the Dangerous Sports Club gained notoriety in 2002 when an Oxford student was killed on launch from a trebuchet by former Club members David Aitkenhead and Richard Wicks. The trebuchet had been set up to throw a subject around 30 metres into a safety net. However, Kostydin (Dino) Yankov, 19, fell short of the safety net and suffered severe spinal and leg injuries, and died five hours later in Frenchay Hospital, Bristol. Aitkenhead and Wicks were charged with manslaughter, but were acquitted on grounds of insufficient evidence.