Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Букидноне, Филиппины
Municipality in Bukidnon, Philippines
Дангкаган, официально муниципалитет Дангкаган (; ), — муниципалитет 3-го класса в провинции Букидноне, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 26 076 человек, что делает его наименее населённым муниципалитетом в провинции.
Dangcagan, officially the Municipality of Dangcagan (; ), is a 3rd class municipality in the province of Bukidnon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 26,076 people, making it the least populated municipality in the province.
История
Данкаган когда-то был местом обитания народа Манобо под предводительством Дату Дангаана (что означает "возвеличивать"), выдающегося вождя, известного своей храбростью и достатком. Тогда это место было небольшим поселением Ситио в Марамаге. Когда христианские поселенцы из Лусона и Висайи начали прибывать и селиться в этом районе, последователи Дату Дангаана бежали и прятали свои семьи в лесу, возвращаясь домой только тогда, когда убеждались, что поселенцев поблизости нет. Это привело к тому, что поселенцы стали называть это место Дагандаган. Потребовалось немало времени, чтобы поселенцы подружились с местными жителями. Когда коренные жители и христианские поселенцы наконец объединились, они обратились в муниципальное правительство Марамага с просьбой создать обычный баррио на территории Дату Дангаана. Они согласились назвать баррио Дангкаган в честь местных жителей. Первым составом должностных лиц руководил мэр Висенте Кабиллинг, который изначально был назначен на эту должность в 1961 году, затем был избран и прослужил десять (10) сроков подряд, построив старое здание муниципалитета на вершине холма в поселке. С 1972 по март 1986 года пост мэра занимал Фруто Лл. Дандасан. В период его правления были построены новые дороги и поддерживалась сеть дорог баррио Дангкаган.
Dangcagan used to be an abode of the Manobos under the leadership of Datu Dangaan (meaning “to praise”), a prominent chieftain ruler known for his courage and affluence. The place was then a little Sitio of Maramag. As the Christian settlers from Luzon & Visayas began to flock and settle in the area, Datu Dangaan followers ran and hid their families in the forest and returned to their home only when they knew the settlers were not around. This leads the settler to call the “Dagandagan”. It took ample time for the settler to befriend the natives. When the natives and the Christian settlers finally united, they made representation to the Municipal Government of Maramag to form a regular barrio within the territory of Datu Dangaan. They agreed to call the barrio Dangcagan in honor of the natives. The first set of officers was headed by Mayor Vicente Cabiling, originally appointed to the position in 1961 and was elected and served for ten (10) consecutive years, he constructed the old Municipal Hall on top of the hill in the poblacion. And from 1972 until March 1986 Mayor Fruto Ll. Dandasan assumed the office. During his time he constructed new roads and maintained the barangay road network of Dangcagan
В 1992 году мэр Норберта Б. Дандасан заняла пост мэра муниципалитета до июня 1995 года. Она продолжила программы и проекты, начатые ее покойным мужем и предшественниками. Была завершена постройка муниципального спортивного зала. На выборах в мае 1995 года Роберто Кабунок стал мэром города и реализовал проекты по бетонированию дорог, благоустройству муниципальной площади, установке системы водоснабжения, строительству нового здания муниципалитета и завершению различных проектов в баррио. После трех сроков мэра Кабунока, его сменил Эдилберто Ф. Аюбан, прослуживший три срока подряд. На выборах мэра в 2013 году Фруто Б. Дандасан, ранее бывший одним из избранных членов городского совета, стал вице-мэром города на два срока подряд и теперь был избран мэром муниципалитета.
In 1992, Mayor Norberta B. Dandasan assumed as Municipal Mayor until June 1995. She pursued the programs and projects that were initiated by her late husband and other predecessors. The municipal gymnasium was completed. In the May 1995 election, Roberto Cabunoc took over the mayorship of the town and implemented the road concreting projects, beautification of the municipal plaza, installation of water system, construction of the new municipal hall and completion of different barangay projects. After three terms of Mayor Cabunoc, Mayor Edilberto F. Ayuban followed with 3 consecutive terms. In the mayoral election of 2013, Mayor Fruto B. Dandasan who used to be one of the town's elected councilor, became the town vice mayor for two consecutive terms and now elected as the municipal mayor of the town.
География
Данкаган расположен в южной части провинции. Он удалён от столицы провинции, города Малайбалай, и от регионального центра Кагаян-де-Оро, который является основным каналом сбыта его сельскохозяйственной продукции. Город граничит с муниципалитетом Китаотао на севере и востоке, с Кибаве на юге и с Кадингиланом на западе. Реки Пуланги и Мулета служат его естественной границей с Китаотао (с восточной стороны) и с Кадингиланом (с западной стороны), соответственно. Общая площадь муниципалитета составляет приблизительно...
Dangcagan is located in the southern part of the province. It is from the provincial capital, Malaybalay City, and from regional center, Cagayan de Oro, which is the main outlet for its agricultural products. The town is sandwiched by municipality of Kitaotao in the northern and eastern part, by Kibawe, in its southern part and by Kadingilan on its western part. The Pulangi River and Muleta River serves as its natural boundary with Kitaotao (eastern side) and Kadingilan (western side), respectively. The municipality has an aggregate land area of more or less .
Климат
В стране ярко выражены сухой и влажный сезоны; самый влажный месяц обычно сентябрь, а самый сухой – март.
It has distinct dry and wet season; the wettest month is usually September and the driest month is March.
Почвы и топография
У него плодородная почва, варьирующаяся от глинистой до песчано-суглинистой. Его топография характеризуется 70% равнинной и 30% холмистой местностью, что благоприятно для выращивания сельскохозяйственных культур, таких как кукуруза, рис и других товарных культур, таких как кокос, кофе, какао, гевея, банан и сахарный тростник.
It has a fertile soil ranging from clay to sandy loam. Its topography is 70% flat and 30% rolling, which is suitable for agricultural crops such as corn, rice and other commercial crops like coconut, coffee, cacao, rubber, banana and sugar cane.
Баргаи
Данкаган политически подразделяется на 14 барангаев. Каждый барангай состоит из пуроков, а некоторые также включают ситио.
Dangcagan is politically subdivided into 14 barangays. Each barangay consists of puroks while some have sitios.
Демография
По переписи 2020 года население Дангагана составляло 26 076 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Dangcagan was 26,076 people, with a density of .
Языки и диалекты
Большинство жителей муниципалитета говорят на себуанском языке, хотя часть населения также владеет языками хилигайнон/илонгго, и многие до сих пор говорят на бинукиде (языке манобо).
The majority of the municipality's inhabitants speak Cebuano, although some inhabitants also speak the Hiligaynon/Ilonggo language and many still speak Binukid (Manobo language).